ลำแสงของรถแทรกเตอร์พยายามที่จะยึดติดกับกาแลคซี ESO 137-001 หรือไม่? ในขณะที่แถบสีน้ำเงินตัวหนาในภาพด้านบนมีลักษณะเป็นสตาร์เทรคเทคโนโลยีที่เหมือนกันภาพชุดใหม่นี้จับกระแสของก๊าซที่เปล่งประกายอย่างสดใสในรังสีเอกซ์
"กาแลคซีการ์ดิเนอร์" เกิดขึ้นขณะที่กาแลคซีเคลื่อนที่ผ่านใจกลางกลุ่มดาวที่เต็มไปด้วยก๊าซร้อนยวดยิ่ง คุณสามารถเห็นช็อตแห่งความสับสนวุ่นวายอีกช็อตด้านล่างการกระโดด
จากมุมมองของโลกกาแลคซี (ซึ่งมีลักษณะคล้ายแมงกะพรุน) พบได้ใน Triangulum Australe (สามเหลี่ยมใต้) และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Norma ที่อยู่ห่างจากทางช้างเผือกประมาณ 200 ล้านปีแสง (กาแลคซีของเราเอง ) ESO 137-001 กำลังเคลื่อนที่ผ่านกระจุกกาแลคซีชื่อ Abell 3627 ก๊าซที่มีความร้อนสูงทั้งหมดในภูมิภาคนี้กำลังทำให้ ESO 137-001 มีเลือดออกจากโครงสร้างของมันเอง
“ เส้นเหล่านี้เป็นดาวฤกษ์อายุน้อยที่ร้อนแรงซึ่งห่อหุ้มอยู่ในลำธารของก๊าซที่ถูกฉีกออกจากกาแลคซีโดยรอบเมื่อมันเคลื่อนที่ผ่านอวกาศ” ศูนย์ข้อมูลองค์การอวกาศยุโรปฮับเบิลระบุ “ การค้นพบกาแลคซีที่รุนแรงนี้เกิดจากกระบวนการที่เรียกว่าการดึงแรงดัน ram - แรงลากที่วัตถุเคลื่อนที่ผ่านของเหลว ของเหลวในคำถามนี้คือก๊าซร้อนยวดยิ่งซึ่งสิงสถิตอยู่ที่ใจกลางของกระจุกกาแลคซี”
“ ภาพนี้แสดงให้เห็นร่องรอยอื่น ๆ ของกระบวนการนี้เช่นลักษณะโค้งของดิสก์ก๊าซและฝุ่นละอองซึ่งเป็นผลมาจากแรงที่กระทำโดยก๊าซร้อน” ศูนย์กล่าวเสริม “ การลากของกระจุกนั้นอาจแข็งแรงพอที่จะโค้งงอ ESO 137-001 แต่ในการลากจูงจักรวาลนี้การดึงแรงโน้มถ่วงของกาแลคซีนั้นแข็งแกร่งพอที่จะจับฝุ่นส่วนใหญ่ของมัน - แม้ว่าฝุ่นสีน้ำตาลบางส่วนจะถูกแทนที่ด้วย การปอกสามารถมองเห็นได้”
การลอกภาพนี้ถูกจับในภาพอื่น ๆ เช่นภาพปี 2550 และ 2553 จากหอดูดาวจันทราเอ็กซ์เรย์
ที่มา: ศูนย์ข้อมูลองค์การอวกาศยุโรปฮับเบิล
