เป็นทางการ: สหราชอาณาจักรกลับมาเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของการเป็นหุ้นส่วนระหว่างประเทศของ Gemini Observatory เมื่อต้นเดือนสภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (STFC) ส่งสัญญาณว่าสหราชอาณาจักรจะ เพียงบางส่วน กลับไปที่โครงการหลังจากประกาศเมื่อเดือนมกราคมที่น่าตกใจว่าอังกฤษกำลังจะดึง ทั้งหมด การสนับสนุนทางการเงินจากหอดูดาว วันนี้ STFC ได้เรียกคืนสหราชอาณาจักรในฐานะ เต็ม สมาชิกของโครงการราศีเมถุน ช่างเป็นเรื่องรถไฟเหาะ ...
แถลงการณ์ร่วมอย่างเป็นทางการจากหุ้นส่วนราศีเมถุนอ่าน:
“ สภาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ยืนยันตำแหน่งของสหราชอาณาจักรในฐานะสมาชิกเต็มรูปแบบของการเป็นหุ้นส่วนภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงราศีเมถุนในปัจจุบัน คณะกรรมการราศีเมถุนยินดีต้อนรับข้อความนี้ คณะกรรมการรับทราบความต้องการของ STFC ในการจัดการกับข้อ จำกัด ด้านงบประมาณและข้อสังเกตว่าภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสหราชอาณาจักรมีสิทธิ์ที่จะขายเวลากล้องโทรทรรศน์ของตนทั้งภายในพันธมิตรและภายใต้การอนุมัติของคณะกรรมการภายนอก หุ้นส่วนปัจจุบัน”
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นข่าวที่น่ายินดี แต่นักดาราศาสตร์ที่ถูกทำลายด้วยการถอนตัวครั้งแรกรู้สึกผิดหวังว่าทำไมเวลาขายกล้องโทรทรรศน์ไม่ได้เป็นตัวเลือกในตอนแรก การอนุญาตให้กลุ่มอื่น ๆ (ภายในและอาจเป็นหุ้นส่วนนอก) สามารถซื้อเวลาแคมเปญในราศีเมถุนเป็นทางออกที่ดีกว่าสำหรับวิกฤติการระดมทุนของ STFC การสูญเสียเงินที่ลงทุนไปแล้วในโครงการ (มากกว่า£ 70 ล้านเพื่อพัฒนาโครงการเพียงอย่างเดียว) และการดึงออกทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นมาตรการที่รุนแรงมากทำให้นักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษบางคนบอกว่าชุมชนดาราศาสตร์ในสหราชอาณาจักรกำลังก่อวินาศกรรม
น้ำท่วมนี้สะท้อนกับพันธมิตรรายอื่นของราศีเมถุน (รวมถึงสหรัฐอเมริกาแคนาดาชิลีออสเตรเลียบราซิลและอาร์เจนตินา) ซึ่งตอบโต้ด้วยความโกรธเคืองต่อข่าวที่ว่าสหราชอาณาจักรถอนเงินทุนทันที (เข้าใจได้จริง) การเอ่ยถึงสหราชอาณาจักรใด ๆ ก็ถูกลบออกอย่างรวดเร็วจากที่ตั้งหอดูดาวราศีเมถุนและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
การประกาศในวันนี้ได้เรียกคืนสหราชอาณาจักรในฐานะพันธมิตรเต็มรูปแบบอีกครั้งในโครงการราศีเมถุน จากแหล่งข่าวระบุว่าธงของสหราชอาณาจักรกลับคืนสู่ศูนย์ปฏิบัติการ Gemini Northern ในเมือง Hilo รัฐฮาวาย
แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่ สถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง STFC ยังคงต้องขาดดุลเงินทุนและความช่วยเหลือจากรัฐบาลยังไม่เกิดขึ้น มีความกังวลสำหรับโครงการฟิสิกส์และดาราศาสตร์อื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรเนื่องจากเงินออมจำนวน 15 ล้านปอนด์จากการยกเลิกการมีส่วนร่วมในราศีเมถุนจะต้องถูกตัดออกจากที่อื่น
ดูเหมือนว่าความชั่วร้ายที่เกิดจากแผนการเริ่มต้นของ STFC ในการยกเลิกการสมัครเป็นสมาชิกของราศีเมถุนนั้นมีส่วนช่วยในการตัดสินใจเรื่องเงินทุน U-turn ดังนั้นชุมชนฟิสิกส์และดาราศาสตร์ของสหราชอาณาจักรจะต้องต่อสู้อย่างหนัก . จับตามอง วิกฤตการระดมทุนของ STFC: ดาราศาสตร์ เว็บไซต์สำหรับข่าวล่าสุดเกี่ยวกับปัญหาที่ต้องเผชิญกับฟิสิกส์และดาราศาสตร์ในสหราชอาณาจักร
ในกรณีที่คุณพลาดนิตยสาร Space Space เกี่ยวกับวิกฤติการระดมทุน:
- ชุมชนดาราศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร“ ก่อวินาศกรรมอย่างจงใจ” โดยให้เงินสนับสนุนแก่หอดูดาวราศีเมถุน (28 มกราคม 2551)
- ยินดีต้อนรับอย่างระมัดระวังสำหรับสภาวิจัยแห่งสหราชอาณาจักรยู - เทิร์นเงินสนับสนุนหอดูดาวราศีเมถุน (12 กุมภาพันธ์ 2551)
ที่มา: หอดูดาวราศีเมถุน
