ว้าว. เหล่านี้เป็นกาแลคซีอินฟราเรดที่ส่องสว่างไกลโพ้นและปรากฏขึ้นเมื่อพวกมันทำประมาณ 10-12 ล้านล้านปีก่อนรวมตัวกันเหมือนเม็ดทรายบนชายหาดก่อตัวเป็นกลุ่มกาแลคซีขนาดใหญ่โดยใช้แรงโน้มถ่วงร่วมกัน
ดร. เดวิดปาร์กเกอร์ผู้อำนวยการวิทยาศาสตร์อวกาศและการสำรวจกล่าวว่า“ ผลลัพธ์ใหม่ที่น่าทึ่งเหล่านี้จากเฮอร์เชลเป็นเพียงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในขณะที่เฮอร์เชลยังคงไขปริศนาความลับของการกำเนิดดาวฤกษ์ ที่องค์การอวกาศแห่งสหราชอาณาจักร
กาแลคซีเหล่านี้มีรหัสสีเป็นสีฟ้าสีเขียวและสีแดงเพื่อเป็นตัวแทนของคลื่นทั้งสามที่ใช้สำหรับการสังเกตของเฮอร์เชล สิ่งที่ปรากฏในสีขาวมีความเข้มเท่ากันในทั้งสามวงและเป็นกลุ่มที่ก่อตัวดาวฤกษ์มากที่สุด กาแลคซีที่แสดงด้วยสีแดงน่าจะอยู่ไกลที่สุดเท่าที่ปรากฎเมื่อประมาณ 12 พันล้านปีก่อน
เป็นเวลากว่าทศวรรษที่นักดาราศาสตร์ได้สร้างความสับสนให้กับกาแลคซีที่สว่างแปลกประหลาดในจักรวาลอันห่างไกล กาแลคซีอินฟราเรดส่องสว่างเหล่านี้ดูเหมือนจะสร้างดาวในอัตราปรากฎการณ์ที่ว่าพวกเขาต่อต้านทฤษฎีทั่วไปของการก่อตัวกาแลคซี
ขณะนี้หอสังเกตการณ์อินฟราเรด Herschel ของ ESA ซึ่งมีความสามารถในการทำแผนที่ที่ละเอียดอ่อนทั่วบริเวณกว้างได้เห็นกาแลคซีหลายพันแห่งและระบุตำแหน่งของพวกมันเพื่อแสดงเป็นครั้งแรกที่พวกมันถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิด
เอฟเฟกต์จุดด่างดำในภาพให้การกระจุกนี้ สิ่งบ่งชี้ทั้งหมดคือกาแลคซีเหล่านี้กำลังยุ่งกันกระแทกเข้าหากันและก่อตัวดาวฤกษ์จำนวนมากอันเป็นผลมาจากการเผชิญหน้าที่รุนแรงเหล่านี้
ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการสำคัญของเฮอร์เชล Extragalactic Survey (HerMES) Key ซึ่งศึกษาวิวัฒนาการของกาแลคซีในจักรวาลโบราณที่ห่างไกล โครงการใช้เครื่องมือ SPIRE (Spectral และ Photometric Imaging Receiver) บน Herschel และได้ทำการสำรวจพื้นที่ขนาดใหญ่ของท้องฟ้าในปัจจุบันรวมเป็น 15 ตารางองศาหรือประมาณ 60 เท่าของขนาดฟูลมูนที่ชัดเจน
ภาพนี้ถ่ายในพื้นที่ที่เรียกว่าหลุมล็อคแมนซึ่งช่วยให้มองเห็นได้ชัดเจนในจักรวาลที่ห่างไกล 'หลุม' นี้ตั้งอยู่ในกลุ่มดาวหมีผู้ยิ่งใหญ่ทางเหนือของเออร์ซาเมเจอร์
HerMES จะเก็บภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ บนพื้นที่กว้างใหญ่ของท้องฟ้าเพื่อสร้างภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นว่ากาแลคซีมีการพัฒนาและมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรในช่วง 12 พันล้านปีที่ผ่านมา
แหล่งที่มา: UKSA, ตู้โชว์ออนไลน์ของ Herschel Images
