เวลาผ่านไปสามสิบปีแล้วนับตั้งแต่ยานอวกาศ Voyager 1 ได้ทำการจับภาพหนึ่งในภาพที่เป็นสัญลักษณ์และน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ของยานอวกาศ ที่รู้จักกันในชื่อ "Pale Blue Dot" มุมมองที่น่าประทับใจของหัวใจแสดงให้เห็นว่าดาวเคราะห์โลกเป็นพิกเซลสีฟ้าสดใสในพื้นที่กว้างใหญ่ที่มองเห็นได้จากด้านนอกของระบบสุริยะ
ตอนนี้องค์การนาซ่าและห้องปฏิบัติการ Jet Propulsion ได้จัดหารุ่นที่ปรับปรุงใหม่โดยใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพที่ทันสมัยและเทคนิคในการประมวลผลภาพอายุสามสิบปี วิศวกรซอฟต์แวร์ JPL และหน่วยประมวลผลภาพ Kevin Gill ซึ่งมีภาพที่เรานำเสนออยู่บ่อยครั้งในนิตยสาร Space นำไปสู่ความพยายาม
“ ฉันมีความสุขมากกับการออกมาและภูมิใจที่ได้แบ่งปัน” กิลล์กล่าว “ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำงานกับภาพประวัติศาสตร์เหล่านี้”
ภาพต้นฉบับได้รับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1990 รังสีของแสงที่กระจัดกระจายอยู่ในเลนส์กล้องที่ยืดออกไปทั่วฉากและเมื่อวันที่ตัดกับโลกอย่างมากทำให้มันกลายเป็น "เศษฝุ่น" นักดาราศาสตร์คาร์ลเซแกนกล่าว เซแกนเป็นสมาชิกของทีมถ่ายภาพ Voyager ในเวลานั้นและมีความคิดในการชี้ยานอวกาศกลับไปดูบ้านหลังบ้านเป็นครั้งสุดท้าย กล้องของวอยเอเจอร์ 1 ถ่ายภาพซีรีส์ 60 ภาพที่ใช้สร้าง "ภาพครอบครัว" แรกของระบบสุริยะของเรา
การทำให้ภาพยิ่งย่ำแย่ยิ่งขึ้นนั่นก็คือการถ่ายทำเพียงเล็กน้อยก่อนที่กล้องของ Voyager 1 จะถูกขับเคลื่อนลงโดยเจตนาเพื่อการอนุรักษ์ นาซ่ายังรู้ด้วยว่าทั้งวอยเอเจอร์ 1 และ 2 จะไม่ทำให้วัตถุอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้ตัวในช่วงเวลาที่เหลือ การปิดเครื่องมือและระบบอื่น ๆ ในยานอวกาศวอยเอเจอร์ทั้งสองนั้นเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปและต่อเนื่องซึ่งช่วยให้อายุการใช้งานยาวนานขึ้น
สำหรับภาพลักษณ์ที่ถูกประมวลผลใหม่ Gill กล่าวว่าเขาได้ปรึกษากับนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ Candy Hansen และวิศวกร William Kosmann ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ช่วยประมวลผลภาพต้นฉบับ ปลาประมวลผลภาพจากข้อมูลดิบแทนที่จะเริ่มต้นด้วยภาพที่เผยแพร่ไปแล้ว
“ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาประมวลผลภาพต้นฉบับได้อย่างไร” Gilltold Space Magazine“ แต่ฉันใช้ขั้นตอนที่มีซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง USGSISIS3, Photoshop และ Lightroom ฉันจัดการกับสีที่แตกต่างจากในทางทฤษฎี นักวางแผนภารกิจถ่ายภาพด้วยแสงสีเขียวสีน้ำเงินและสีม่วงดังนั้นมันจึงเป็นสีที่ผิดพลาด แต่ฉันใช้การปรับสมดุลแสงสีขาวบนแสงตะวันหลักและได้รับแสงรอบข้างจำนวนมากซึ่งทำให้การถ่ายภาพเรียบง่ายขึ้น”
เขาเสริมว่าการป้องกันไม่ให้เกิดเม็ดหยาบและทำให้การลดขนาดใหญ่เป็นเป้าหมายสำหรับการปรับกระบวนการใหม่
ในช่วงเวลาที่ถ่ายภาพดั้งเดิมวอยเอเจอร์ 1 ก็ส่งเสียงออกมาจากระบบสุริยจักรวาล - เกินกว่าเนปจูนและประมาณ 3.7 พันล้านไมล์ (6 พันล้านกิโลเมตร) จากดวงอาทิตย์
“ นั่นอยู่ที่นี่ นั่นคือบ้าน นั่นคือเรา” เซแกนเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า“ Pale Blue Dot”“ ทุกคนที่คุณรักทุกคนที่คุณรู้จักทุกคนที่คุณเคยได้ยินทุกคนที่เคยมีชีวิตของพวกเขา …อาจจะไม่มีการแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาของมนุษย์ที่ดีกว่าภาพที่ห่างไกลของโลกเล็ก ๆ ของเรา”
Voyager 1 เดินทางมานานกว่า 42 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกันยายนปี 1977 และขณะนี้อยู่ไกลจากโลกถึงสี่เท่าในปี 1990 เมื่อถ่ายภาพ 'Pale Blue Dot'
อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ของ JPL สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพใหม่ ดูหน้า NASA นี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'ภาพครอบครัว' ของระบบสุริยะ
