หอสังเกตการณ์ยุโรปใต้ซึ่งมีกล้องโทรทรรศน์หลายแห่งตั้งอยู่ในภูเขาของชิลีได้ออกแถลงข่าวว่าไม่มีหอสังเกตการณ์ได้รับความเสียหายใด ๆ และพวกเขาไม่มีรายงานของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวขนาด 8.8 ริกเตอร์ที่ศูนย์กลาง ชิลีในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2010:
แม้จะเป็นแผ่นดินไหวครั้งที่ 7 ที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกทั่วโลก แต่หอดูดาว ESO ไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกมันได้รับการออกแบบให้ทนต่อกิจกรรมแผ่นดินไหวและส่วนหนึ่งเป็นเพราะระยะทางจากจุดศูนย์กลาง ที่ลาซิลลาการตัดไฟทำให้การสังเกตหยุดในช่วงกลางคืน หอดูดาว Paranal, APEX telescope และ ALMA Operations Support Facility และ Array Operations Site ไม่ได้รับผลกระทบ
นอกจากนี้หอดูดาวราศีเมถุนใต้โพสต์บนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าพวกเขาไม่พบความเสียหายที่สำคัญ:
ราศีเมถุนโชคดีที่ไม่มีความเสียหายทางโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ ของเรา แผ่นดินไหวหยุดชะงักการสังเกตในเช้าวันเสาร์เวลาน้อยกว่า 30 นาที การดำเนินงานที่ตามมามักเป็นเรื่องปกติยกเว้นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เรากำลังติดต่อกับการสื่อสารและความไม่สอดคล้องของพลังงานเล็กน้อยที่ควรได้รับการแก้ไขเมื่อปัญหาโครงสร้างพื้นฐานทั่วไปของชิลีได้รับการแก้ไข temblor เกิดขึ้นประมาณ 700 กิโลเมตรทางใต้ของ Gemini South ซึ่งอยู่ใน Cerro Pachón
ESO รายงานว่าพวกเขากำลังประสบกับไฟฟ้าดับและการหยุดชะงักของเครือข่ายซึ่งหมายความว่าการสื่อสารอาจถูก จำกัด “ คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อแผนการเดินทางของพนักงานภายในไปและกลับจากชิลี เราขอแนะนำให้นักดาราศาสตร์เยี่ยมชมด้วยการสังเกตการณ์ที่วางแผนไว้ที่หอสังเกตการณ์ ESO เพื่อหยุดการเดินทางไปชิลีจนกว่าจะมีประกาศ เที่ยวบินระหว่างประเทศไปและกลับจากสนามบินนานาชาติซันติอาโกถูกยกเลิกหรือถูกเบี่ยงเบน ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมการสังเกตจะมีให้ในภายหลัง” ข่าวประชาสัมพันธ์กล่าว
หอดูดาวอื่น ๆ ในชิลี ได้แก่ Cerro Tololo (CTIO) และ SLOOH เซิร์ฟเวอร์สำหรับเว็บไซต์ของหอดูดาวเหล่านี้หยุดทำงานในวันเสาร์ แต่ตอนนี้กลับมาแล้ว
บัญชี Twitter SLOOH Twitter รายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าหอดูดาวของพวกเขาไม่มีอำนาจ แต่ขอบเขตท่าเรือและโดมดูเหมือนจะโอเค “ ไม่ทราบจนกว่าจะมีการคืนค่าพลังงาน” พวกเขากล่าว
อัปเดต (3/1/2010): Mark T. Adams จาก NRAO ส่งรายงานนี้ผ่านทาง Facebook (ขอบคุณ Richard Drumm สำหรับการส่งต่อไปยัง UT!):
“ เราสามารถติดต่อหรือได้ยินจากพนักงานของเราส่วนใหญ่ที่อยู่ในหรือไปเที่ยวชิลีและเรารู้สึกโล่งใจที่จะรายงานว่าดูเหมือนว่าจะไม่มีการบาดเจ็บต่อพนักงานหรือครอบครัวของพวกเขา การสื่อสารยังคงเป็นเรื่องยากมาก: โทรศัพท์พื้นฐานโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตเป็นระยะ ๆ และไม่น่าเชื่อถือ
“ พื้นที่ปฏิบัติการและปฏิบัติการของ ALMA ... ดูเพิ่มเติมศูนย์ช่วยเหลือในชิลีตอนเหนือไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ นอกจากการสื่อสาร อาจใช้เวลาสองสามวันในการตรวจสอบความปลอดภัยของสำนักงาน NRAO / AUI และ JAO ในซานติอาโกซึ่งได้รับความเสียหายบางส่วน”
ศูนย์กลางแผ่นดินไหวคือ 115 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองConcepciónและ 325 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวง Santiago แผ่นดินไหวทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและความเสียหายในประเทศ
ที่มา: ESO, ราศีเมถุนใต้
