จักรวาลสูญเสียจิตวิญญาณที่ดีในวันพุธ ข่าวร้ายของเขาปรากฏบนเว็บไซต์ของนักดาราศาสตร์ทางเท้า:
“ ด้วยหัวใจที่หนักหน่วงที่เราต้องรายงานการผ่านของจอห์นด๊อบสัน เช้านี้เขาเสียชีวิตอย่างสงบสุขพุธ 15 มกราคมในเบอร์แบงก์แคลิฟอร์เนีย เขาอายุ 98 ปี เขาทิ้งลูกชายลูกชายเพื่อนสนิทและแฟน ๆ และผู้ชื่นชมไปทั่วโลก
ในวันที่ 8 มีนาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์น ISAN ของปีนี้ (International Sidewalk Astronomy Night) จะทุ่มเทให้กับความทรงจำของเขา นักดาราศาสตร์สมัครเล่นทั่วโลกสามารถเข้าร่วมและเฉลิมฉลองชีวิตของจอห์นและยังคงถือคบเพลิงที่เขาจุดไฟในปี 1968 เมื่อเขาร่วมก่อตั้งซานฟรานซิสโก Sidewalk Astronomers
ด๊อบสันเกิดที่ปักกิ่งจีน แต่ย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่ซานฟรานซิสโกในปี 2470 หลังจากใช้เวลา 23 ปีในวัดบางครั้งก็ใช้เวลาด้อม ๆ มอง ๆ ในการสร้างกล้องโทรทรรศน์และสังเกตท้องฟ้ายามค่ำคืนเขาออกไปพบ นักดาราศาสตร์ซานฟรานซิสโก ในปี 1968 กลุ่มที่อุทิศตนเพื่อแสดงผู้คนบนถนนความมหัศจรรย์ของท้องฟ้ายามค่ำคืนโดยใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ (ในเวลานั้น)
ความสนใจด้านดาราศาสตร์ของ Dobson เริ่มต้นขึ้นในต้นปี 1950 เมื่อเขาสร้างกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กโดยใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ที่พบในร้านขายขยะ เขาต้องการเห็นตัวเองว่าจักรวาลเป็นอย่างไร ในปี 1956 จอห์นได้ถือกระจกทรงกลมขนาด 12 นิ้วและยึดไว้ในกระจกตามคำแนะนำจากหนังสือคลาสสิกของ Allyn J. Thompsonทำกล้องโทรทรรศน์ของคุณเอง. การมองครั้งแรกของเขาในไตรมาสสุดท้ายทำให้เขากลายเป็นนักโหราศาสตร์:
“ ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะลงจอด” เขาเขียนไว้ในกล้องดูดาวของเขาซึ่งทำหนังสือหลายปีต่อมา จากช่วงเวลาที่ด๊อบสันรู้สึกว่า“ ทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ต้องได้เห็นสิ่งนั้น”
การป่าวประกาศกล้องโทรทรรศน์สัตว์ประหลาดทุกแห่งจากใจกลางเมืองซานฟรานซิสโกและอุทยานแห่งชาติทั่วประเทศด๊อบสันก็ทำตามคำสัญญาของเขาได้ดี เขาบรรยายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยาปฏิเสธทฤษฎีบิกแบง สำหรับเขาเองการรีไซเคิลทฤษฎีรัฐที่มั่นคง
เห็นด้วยหรือไม่กับจักรวาลวิทยาของเขา Dobson เขย่ากล้องโทรทรรศน์มือสมัครเล่นสร้างจักรวาลด้วยการออกแบบกล้องโทรทรรศน์ที่สร้างสรรค์บนพื้นฐานของความเรียบง่าย กล้องโทรทรรศน์ส่วนใหญ่ในวันนี้เป็นกล้องโทรทรรศน์ที่หักเหแสงน้อยหรือตัวสะท้อนแสงขนาดเล็กถึงขนาดกลางที่มีท่อโลหะและตัวยึดเส้นศูนย์สูตรหนัก ไม่เป็นมิตรกับผู้ใช้และไม่มีความสามารถในการรวบรวมแสงมากนัก
จอห์นใช้วัสดุที่เรียบง่ายเช่นแก้วช่องหน้าต่างหลอดกระดาษแข็งและแท่นยึดระดับความสูง -zimuth (alt-az) เพื่อสร้างกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ที่ใช้งานง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตามดั้งเดิมเครื่องมือของเขาให้ภาพที่สดใสและน่าพอใจของทุกสิ่งที่เย็นและจาง ๆ บนท้องฟ้าถึงโจและเจนโดยเฉลี่ย กล้องโทรทรรศน์แต่ละตัวมีชื่อเป็นของตนเอง:Little Bertha, Delphinium, Stellatrope, Little One (ขนาด 18 นิ้ว) ขณะเมาท์ alt-az ไม่มีอะไรใหม่ Dobson ได้รวมวัสดุราคาถูกกระจกขนาดใหญ่และวิธีการติดตั้งที่ง่ายขึ้นซึ่งทำให้สไตล์กล้องโทรทรรศน์ของเขาไม่เหมือนใคร ไม่ซ้ำกันเกินไปสำหรับบางคน
รู้จัก John Dobson ดีขึ้นเล็กน้อยในวิดีโอนี้เรื่อง“ Have Telescopes, Will Travel”
ในฤดูร้อนของปี 1969 Dobson ขว้างความคิดง่ายๆของเขาไปที่นิตยสาร Sky and Telescope จากนั้นบรรณาธิการชาร์ลส์เฟเดอเรอร์เขียนกลับการปฏิเสธอย่างสุภาพโดยระบุว่าเทคนิคของด็อบสันไม่ได้มาตรฐานและ“ อาจนำไปสู่เครื่องมือที่น่าพึงพอใจในมือสมัครเล่นที่ต้องการขนาดใหญ่เหล่านี้”
การประเมินเริ่มต้นนี้ผิดไปเพียงใดที่ผิด! ความคิดของเขาเริ่มได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อCoulter Opticalเริ่มผลิตกล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสงขนาดใหญ่ขนาด 13.1 นิ้วและ 17.5 นิ้วพร้อมกระจกราคาไม่แพงและแท่นติดตั้ง alt-azimuth แบบง่าย ๆ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "Dobsonian" เพราะพวกเขาออกแบบตามแบบดั้งเดิมของจอห์น
ทุกวันนี้ Dobsonian ที่สะท้อนผ่านกล้องโทรทรรศน์ได้แพร่เชื้อไปแล้ว มีหนังสือเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการสร้างทุกสิ่งตั้งแต่ง่าย ๆ ไปจนถึง Dobsonsians ที่มีความซับซ้อนรวมถึงไม้อัดที่เป็นเอกลักษณ์ของ Dobsonอย่างไรและทำไมต้องสร้างกล้องโทรทรรศน์ทางเท้าที่ใช้งานง่ายไม่ต้องการสร้างด้วยตัวเองใช่ไหม ร้านขายกล้องโทรทรรศน์ส่วนใหญ่ขาย Dobsonians หลายบรรทัด Heck ตัวสะท้อนแสงขนาด 10 นิ้วและ 15 นิ้วซึ่งใช้ในเครื่องมือของฉันมากที่สุดนั้นมาจากอัจฉริยะของจอห์น
เมื่อมีคนขอให้ฉันแนะนำกล้องโทรทรรศน์ฉันมักจะพูดว่า "รับ Dobsonian!" พวกมันพกพาได้ดีมีเสถียรภาพมากติดตั้งและถอดอย่างรวดเร็วและค่ารูรับแสงที่เล็กที่สุดของนิ้วของขอบเขตใด ๆ
Dobson ต้องการให้ทุกคนมีส่วนร่วมในความโปรดปรานของเอกภพที่ดีกว่าเพื่อชื่นชมชีวิตและโลกของเรา ในคืนวันรุ่งขึ้นก็เงยหน้าขึ้นมองจ้องมองดวงดาวและจินตนาการว่าจอห์นยิ้มอยู่ที่นั่น ช่างเป็นมุมมองที่เหลือเชื่อที่เขาต้องมี
