ผู้อยู่อาศัยในสถานีอวกาศนานาชาติออกไปข้างนอกในวันนี้เพื่อเดินทางไปอวกาศ 4 ชั่วโมง 30 นาทีเพื่อติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารที่ด้านนอกของ Zvezda Service Module และทดลองใช้ดาวเทียมขนาดเล็ก งานติดตั้งอุปกรณ์นั้นเป็นการเตรียมการสำหรับการเชื่อมต่อครั้งแรกของผู้ให้บริการขนส่งสินค้าของ European Space Agency, Automated Transfer Vehicle? Jules Verne, จะเปิดตัวในปีหน้า
สวมชุดอวกาศ Orlan ของรัสเซียเดินทาง 10 ผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของนาซา Leroy Chiao และวิศวกรการบิน Salizhan Sharipov ออกจากช่องเก็บของ Pirs Docking Computing ที่ 12:25 น. CST และติดตั้งเครื่องมือและเครื่องตรวจวัดระยะสั้นอย่างรวดเร็ว Sharipov เปิดใช้งานช่องสัญญาณดาวเทียมรัสเซียเพื่อการติดตั้งในภายหลัง
เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่ระบบของสถานีก็จะถูกปิดการใช้งานหรือทำงานแบบอิสระในช่วงระยะเวลาของการเดินบนอวกาศ ประตูถูกปิดระหว่างสหรัฐฯและรัสเซียในส่วนของคอมเพล็กซ์ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นลูกเรือจะไม่สามารถกลับไปยังด่านหน้าได้
ภารกิจแรกคือการติดตั้งการสื่อสารแบบสามพื้นที่ต่อพื้นที่หรือที่เรียกว่า WAL เสาอากาศในส่วนรูปกรวยไปข้างหน้าของ Zvezda เสาอากาศที่มีอัตราขยายต่ำ S-band เป็นส่วนหนึ่งของ Proximity Communications Equipment (PCE) ที่จะใช้สำหรับการโต้ตอบของ ATV และ Service Module ระหว่างการนัดพบในอนาคตและการเชื่อมต่อ มีการติดตั้งเสาอากาศสามเสาแรกที่ท้ายสุดของซเวซดาในระหว่างการเดินทาง 9
ประมาณ 2 ชั่วโมงสู่ spacewalk จากบันไดที่ติดกับ Pirs, Sharipov นำเท้า Nanosatellite ยาว 11 ปอนด์ไปทางท้ายสุดของสถานีเมื่อ Chiao ถ่ายภาพการออกเดินทาง การทดลองประกอบด้วยเครื่องส่งสัญญาณและขณะที่มันโคจรรอบโลกเราคาดว่าจะช่วยพัฒนาเทคนิคการควบคุมดาวเทียมขนาดเล็กตรวจสอบการทำงานของดาวเทียมและพัฒนาเซ็นเซอร์ระบบทัศนคติใหม่ ผู้เชี่ยวชาญรัสเซียแจ้งลูกเรือว่าได้รับสัญญาณที่ดีจากดาวเทียมสองชั่วโมงหลังจากการติดตั้ง
spacewalkers ได้รวบรวมเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับภารกิจต่อไปเมื่อผู้ควบคุมการบินของรัสเซียขัดขวางการขับดันของรัสเซียไม่ให้ยิงในพื้นที่ทำงานต่อไปของลูกเรือ เมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้วลูกเรือได้รับการอนุมัติให้ย้ายไปยังจุดสิ้นสุดท้ายของซเวซดา พวกเขาติดตั้งตัวรับสัญญาณ Global Positioning System เครื่องรับยังเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์สื่อสารของ ATV และจะให้ข้อมูลยานพาหนะที่กำลังจะมาถึงเกี่ยวกับตำแหน่งที่สัมพันธ์กับสถานีในระหว่างการปฏิบัติการนัดพบ
ขณะอยู่ในพื้นที่สำหรับการติดตั้งสายเคเบิล GPS Chiao และ Sharipov ยังตรวจสอบและถ่ายภาพตำแหน่งของเสาอากาศที่ใช้สำหรับการสื่อสารกับ Service Module เพื่อยืนยันตำแหน่งสำหรับช่างเทคนิคชาวรัสเซีย จากนั้นเชียวจึงถ่ายภาพตัวสะท้อนแสงเลเซอร์ที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้าซึ่งจะใช้สำหรับการดำเนินงานของรถเอทีวี สมาชิกลูกเรือยังคงรักษาความปลอดภัยในการเดินสายเคเบิลของ Zvezda ขณะที่พวกเขาเดินกลับไปยัง Pirs
แม้จะมีการสูญเสียล่าสุดหนึ่งในสามของการทำงานช่วงเวลาควบคุม Gyroscopes เนื่องจากความผิดพลาดของเบรกเกอร์วงจรไจโรทั้งสองที่เหลือรักษาทัศนคติของสถานีโดยไม่ต้องขับดันรัสเซียจนกระทั่งก่อนสิ้น spacewalk สถานีลอยเล็กน้อยโดยไม่มีการควบคุมทัศนคติน้อยกว่า 20 นาที เมื่อ Chiao และ Sharipov รายงานว่าพวกเขาอยู่ในระยะที่ปลอดภัยจากเครื่องขับดันของซเวซดาเจ็ตส์ก็ถูกเปิดใช้งานอีกครั้งและทัศนคติก็กลับคืนมาอย่างรวดเร็ว
นักสำรวจอวกาศสองคนเข้าสู่ Pirs และปิดประตูเวลา 16:55 น. CST เพื่อให้การเดินทางในอวกาศของพวกเขาเสร็จสิ้นหนึ่งชั่วโมงก่อนกำหนด หลังจากคืนค่า Pirs แล้ว Chiao และ Sharipov มีกำหนดจะกลับไปที่สถานีลบชุดอวกาศของพวกเขาเปิดใช้งานระบบ ISS อีกครั้งและเปิดประตูสู่ส่วนของสหรัฐอเมริกา ลูกเรือจะเริ่มต้นช่วงเวลาการนอนหลับในภายหลังในเช้าวันนี้และเพลิดเพลินไปกับวันทำงานเบา ๆ ในวันอังคารโดยมีงานการตั้งค่าระบบใหม่บางอย่าง
มันเป็น spacewalk ที่สองสำหรับ Sharipov และ Chiao ที่หก ทั้งคู่เข้าสู่ช่วงเวลาของการเดินอวกาศเกือบ 10 ชั่วโมงในระหว่างการเดินทางสองครั้งของพวกเขา spacewalk ของวันนี้เป็นวันที่ 58 ในการสนับสนุนการชุมนุมและการบำรุงรักษาสถานีอวกาศนานาชาติครั้งที่ 33 จัดแสดงโดยสถานีอวกาศนานาชาติและอันดับที่ 15 จากสถานีอวกาศนานาชาติ มีการบันทึกเวลาการเดินอวกาศทั้งหมด 348 ชั่วโมงและ 15 นาทีในช่วงชีวิตของสถานี
แหล่งที่มาดั้งเดิม: NASA News Release
