ดังนั้นกลุ่มกาแลคซี NGC 5044 เพิ่งจะนั่งเงียบ ๆ ด้วยตัวเองเมื่อไม่กี่ล้านปีก่อนเมื่อกาแลคซี NGC 5054 ตัดสินใจที่จะผ่านมันไป การเผชิญหน้าใกล้จะเสร็จสิ้นเมื่อไม่นานมานี้ แต่แฉลบยังคงปรากฏอยู่ในกล้องโทรทรรศน์ในขณะที่นักดาราศาสตร์พบก๊าซร้อนระลอกผ่านกาแลคซีโฮสต์
“ กาแลคซี่เป็นสัตว์สังคมที่ส่วนใหญ่พบในกลุ่มหรือกลุ่ม - กาแลคซีขนาดใหญ่ที่ประกอบไปด้วยก๊าซกระจายจำนวนมาก ด้วยอุณหภูมิ 10 ล้านองศาหรือมากกว่านั้นก๊าซในกลุ่มกาแลคซีและกระจุกดาวนั้นร้อนพอที่จะส่องแสงเอ็กซ์เรย์อย่างสดใสและตรวจจับได้จากหอสังเกตการณ์ X-ray ของ XMM-Newton ของ ESA” สำนักงานอวกาศแห่งยุโรปกล่าว
“ เมื่อกาแลคซีเร่งความเร็วผ่านหม้อขนาดมหึมาเหล่านี้พวกมันก็จะทำให้แก๊สสับสน ตัวอย่างถูกเปิดเผยในรูปภาพประกอบนี้ของกลุ่มกาแลคซี NGC 5044 กลุ่มที่สว่างที่สุดในรังสีเอกซ์ทั่วทั้งท้องฟ้า "
การสังเกตใหม่จาก XMM-Newton (เป็นสีน้ำเงิน) สามารถมองเห็นได้ในภาพคอมโพสิตนี้กับรูปภาพอื่น ๆ จาก Explorer การสำรวจสนามไวด์, การสำรวจท้องฟ้าแบบดิจิทัล (ออปติคอล) และ Galex (ใกล้รังสีอัลตราไวโอเลต)
การเผยแพร่งานวิจัยนี้ได้รับการยอมรับใน MNRAS และปัจจุบันมีให้บริการในเว็บไซต์ Arxiv ที่จัดทำขึ้นล่วงหน้า ผู้เขียนหลักคือ Ewan O’Sullivan นักวิทยาศาสตร์ที่ไปเยี่ยมชมศูนย์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ฮาร์วาร์ด - สมิ ธ โซเนียนในเคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์
