[/ คำอธิบาย]
“ นี่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของฮับเบิล” เอ็ดวีเลอร์ผู้ดูแลระบบของคณะผู้แทนคณะวิทยาศาสตร์ของนาซ่ากล่าวในการแถลงข่าววันนี้ที่สำนักงานใหญ่ขององค์การนาซ่าเพื่อแสดงภาพจากฮับเบิลตามภารกิจการให้บริการ 4 มีพลังมากขึ้นกว่าที่เคย - พร้อมที่จะอยู่ได้นานในทศวรรษหน้า”
แต่ฮับเบิลมีพลังมากแค่ไหน? มีความแตกต่างที่สังเกตเห็นได้ระหว่างภาพเก่าจากฮับเบิลกับภาพใหม่ที่เผยแพร่ในวันนี้หรือไม่? คุณควรจะเชื่อมัน ด้านบนคือฟิลด์ดาวของ Omega Centauri ก่อน (2002) และหลัง (2009)
ดูการเปรียบเทียบด้านล่างเพิ่มเติม
นี่คือภาพก่อนหน้าของเนบิวลาบัตเตอร์ฟลาย (NGC 6302 หรือ Bug Nebula) ที่ปล่อยออกมาวันนี้ (ขอบคุณ Stu Atkinson สำหรับภาพเปรียบเทียบ)
นักวิทยาศาสตร์ในการบรรยายสรุปในวันนี้กล่าวว่าเครื่องมือใหม่มีความไวต่อแสงมากกว่าและดังนั้นจะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการสังเกตของฮับเบิลอย่างมีนัยสำคัญ ตอนนี้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสามารถทำการสำรวจให้เสร็จในเวลาไม่กี่วินาทีที่จำเป็นสำหรับเครื่องมือฮับเบิลรุ่นก่อนหน้า
และนี่คือกลุ่มของสเตฟานตั้งแต่ปี 2000 (ซ้าย) และ 2009 (ขวา)
เราต้องการพูดอีกหรือไม่
