ห้าปีที่ผ่านมาสมาชิกในครอบครัวของลูกเรือกระสวยอวกาศ STS-107 กำลังรอที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีเพื่อฟังเสียงบูมคู่ที่จะประกาศการมาถึงของกระสวยโคลัมเบียกลับบ้านจากภารกิจสู่อวกาศ ทุกวันนี้ที่ Space Mirror Memorial ที่ NASA Kennedy Space Center เจ้าหน้าที่ NASA นักบินอวกาศและครอบครัวของลูกเรือโคลัมเบียได้ส่งส่วยให้นักบินอวกาศทุกคนที่เสียชีวิตและเรียกร้องให้นาซาเรียนรู้จากโศกนาฏกรรมต่อไป
เอฟเวลลีนสามี ธ อมป์สันภรรยาของนาย Rick Husband ผู้บัญชาการของ STS-107 กล่าวว่าแต่ละครอบครัวต่างก็นึกถึงสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญเมื่อห้าปีก่อนในรูปแบบสาธารณะหรือส่วนตัว ครอบครัวของ Ilan Ramon และ Willie McCool อยู่ในประเทศอิสราเอลเพื่อเป็นที่ระลึกในขณะที่ครอบครัวของ Dave Brown, Laurel Clark, Mike Anderson และ Kalpana Chawla นั้นเป็นที่ระลึกถึงอุบัติเหตุ
นักบินอวกาศกำลังกลับบ้านจากเที่ยวบินที่ประสบความสำเร็จเมื่อกระสวยเลิกเมื่อกลับเข้ามาใหม่
สามี - ธ อมป์สันที่แต่งงานใหม่เมื่อสามสัปดาห์ก่อนกล่าวว่า“ ชีวิตดำเนินต่อไปและแม้ว่าเราไม่เคยรู้เลยว่าชีวิตจะนำพาเราไปยังที่ใดมีความหวังในวันพรุ่งนี้”
ไอลีนคอลลินส์ผู้บัญชาการ STS-114 กลับไปปฏิบัติภารกิจการบินสองปีหลังจากอุบัติเหตุในโคลัมเบียกล่าวว่าโดยส่วนตัวนี่เป็นวันที่ยากสำหรับเธอและยากที่จะอธิบายประสบการณ์ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
“ ฉันไม่สามารถพูดเป็นคำพูดได้อย่างเหมาะสม แต่จุดประสงค์ของเราในวันนี้คือการให้เกียรติและความเคารพจดจำและเรียนรู้” เธอกล่าว คอลลินส์บอกว่าเธอเปลี่ยนไปเพราะอุบัติเหตุและตอนนี้ตระหนักว่ายานอวกาศนั้นยากและอันตรายมากกว่าที่เธอเชื่อ
“ ทุกวันต้องการความใส่ใจในรายละเอียดอย่างต่อเนื่อง” เธอกล่าว
Bill Gerstenmaier กล่าวว่าการระลึกถึงลูกเรือของโคลัมเบียผู้ท้าชิงและอพอลโล 1 ผู้ปฏิบัติการร่วมด้านอวกาศของนาซ่ากล่าวว่า“ นักบินอวกาศทุกคนที่เสียสละชีวิตเป็นผู้บุกเบิกและเป็นแบบอย่างที่ปฏิเสธที่จะหลีกเลี่ยงความท้าทายที่เป็นไปไม่ได้
Gerstenmaier พูดตรงๆเกี่ยวกับการสูญเสียและความผิดพลาดของนาซ่า
“ นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากของปีสำหรับเอเจนซี่ของเราเมื่อเราหยุดและจดจำการสูญเสียเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเราและความล้มเหลวในการออกแบบทางวิศวกรรมของเรา เรารู้สึกถึงความเสียใจอย่างลึกล้ำ” เขากล่าว “ ความทรงจำของเรามีไว้เพื่ออุทิศตัวเองเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูที่เราบิน เราต้องท้าทายสมมติฐานอย่างต่อเนื่องและทดสอบการออกแบบของเรา ด้วยทัศนคติเช่นนี้เท่านั้นที่เราจะหวังได้ว่าจะไม่แปลกใจกับโศกนาฏกรรมอีกครั้ง”
ไมค์กริฟฟินผู้ดูแลระบบขององค์การนาซ่ากล่าวว่า“ ชาวอเมริกันจะไม่เลิก เราจะไม่เลิก แต่วันนี้เราเตือนตัวเองว่าการไม่ออกตัวอาจมีค่าใช้จ่ายสูง วันนี้เราเฉลิมฉลองผู้คนที่แบกรับต้นทุนเหล่านั้นและผู้คนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา เราไม่ลืมเราไม่เคยลืมเราไม่สามารถลืมเราจะไม่ลืม”
แหล่งข่าวดั้งเดิม: NASA TV
