ประเพณีการซื้อของที่ระลึกราคาถูกและตลกสำหรับคนที่คุณรักในขณะที่เดินทางย้อนกลับไปอย่างน้อยสองพันปี
ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในยุคโรมันในลอนดอนนักวิจัยพบว่ามีเหล็กสไตลัสประมาณ 200 อันที่ใช้สำหรับการเขียนบนแผ่นไม้ที่บรรจุขี้ผึ้ง หนึ่งในสไตลัสเหล่านั้นซึ่งเพิ่งเปิดตัวในนิทรรศการสาธารณะครั้งแรกของมันถือข้อความที่เขียนด้วยตัวอักษรเล็ก ๆ ข้างของมัน ความเชื่อมั่นของจารึกตามที่นักวิจัยผู้แปลเป็นหลัก "ฉันไปโรมและทั้งหมดที่ฉันได้รับคุณคือปากกานี้"
Roger Tomlin นักคลาสสิกและ epigrapher ที่ University of Oxford แปลคำจารึกแบบเต็มดังนี้:
"ฉันมาจากเมืองนี้ฉันนำของขวัญต้อนรับมาให้คุณโดยมีจุดที่ชัดเจนซึ่งคุณอาจจำได้ว่าฉันขอให้ถ้าโชคลาภได้รับอนุญาตฉันอาจจะสามารถ (ให้) อย่างไม่เห็นแก่ตัวเป็นวิธีที่ยาว (และ) กระเป๋าเงินของฉันว่างเปล่า "
นักวิจัยกล่าวว่า "เมือง" ในจารึกน่าจะหมายถึงโรม สไตลัสซึ่งมีอายุประมาณ 70 ปีถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ในยุโรปของ Bloomberg ในลอนดอน สำนักงานใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงอดีตของแม่น้ำเทมส์ที่หายไปซึ่งเรียกว่าแม่น้ำวอลบรูค นักโบราณคดีได้ค้นพบซากของ Londinium ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับขอบของอาณาจักรรอบปี 43
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีลอนดอน (MOLA) ดำเนินการขุดค้นที่ไซต์ Bloomberg ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2014 และการวิเคราะห์ของวัตถุ 14,000 ชิ้นที่ถูกกู้คืนยังคงดำเนินต่อไป (คาดว่าจะมีการตีพิมพ์ฉบับเต็มรวมถึงรายละเอียดของสไตลัสที่จารึกไว้)
จากข้อมูลของ MOLA นักวิจัยพบว่ามีสไตลัสที่ถูกจารึกไว้เพียงไม่กี่เล่มในจักรวรรดิโรมันในอดีตและไม่มีข้อความใดที่ยาวหรือเป็นบทกวีเท่านี้ นักวิจัยกล่าวว่าอาจมีรูปแบบของจารึกที่ยังไม่ถูกค้นพบมากขึ้น คำจารึกที่อ่านยากนี้แทบอ่านไม่ออกแม้หลังจากการอนุรักษ์
"สไตลัสที่ถูกจารึกเป็นเอกลักษณ์นี้ให้หน้าต่างใหม่ในการเชื่อมต่อระหว่างประเทศของ Londinium และวัฒนธรรมวรรณกรรม แต่ก็ยังให้การเชื่อมต่อกับมนุษย์ที่จับต้องได้กับเรากับเจ้าของและผู้ที่มอบความรักนี้ให้กับพวกเขา โรมันอาวุโสค้นหาผู้เชี่ยวชาญของ MOLA กล่าวในแถลงการณ์
นอกจากการเขียนเครื่องมือนักโบราณคดีที่ทำงานเกี่ยวกับการขุดในกรุงลอนดอนพบว่ามีตัวอักษรส่วนบุคคลมากกว่า 400 ใบบันทึกย่อสัญญากู้ใบเสร็จรับเงินและข้อความอื่น ๆ เขียนบนเม็ดขี้ผึ้ง เอกสารที่เปราะบางเหล่านี้ไม่ค่อยรอดชีวิตในบันทึกทางโบราณคดี แต่พื้นที่ชุ่มน้ำช่วยรักษาพื้นผิวขี้ผึ้งและจารึก ในขณะที่แท็บเล็ตจำนวนมากถูกนำมาใช้ซ้ำเอกสารทางการเงินและทางกฎหมายคิดเป็นสัดส่วนที่สูงขึ้นของตำราที่รอดชีวิตอาจเป็นเพราะคนมีแนวโน้มที่จะบันทึกเอกสารเหล่านี้มากขึ้นหนังสือเกี่ยวกับการค้นพบดังกล่าว
ข้อความที่ค้นพบที่ไซต์ Bloomberg รวมถึงเอกสารหนึ่งฉบับลงวันที่ 8 มกราคม 57 โดยที่ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นหนี้ 105 เดนาริอีกคนสำหรับสินค้าที่ขายและส่งมอบ นี่อาจเป็นทั้งลายมือชิ้นแรกสุดของอังกฤษและเอกสารทางการเงินฉบับแรกสุดของลอนดอน อีกข้อความหนึ่งที่สร้างขึ้นระหว่าง 65 และ 80 มีการอ้างอิงที่รู้จักเร็วที่สุดโดยใช้ชื่อไปยังลอนดอนในแท็บเล็ต
สไตลัสของที่ระลึกถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Ashmolean ในออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการใหม่ "Last Supper in Pompeii" การจัดแสดงนี้รวบรวมวัตถุหลายร้อยชิ้นเพื่อสะท้อนแง่มุมของชีวิตประจำวัน (โดยเฉพาะอาหารและไวน์) ในช่วงสุดท้ายของปอมเปอีก่อนที่การระเบิดของภูเขาไฟวิสุเวียสใน 79 ทำลายเมืองในแบบที่น่าประทับใจ
อีกหนึ่งวัตถุจากไซต์ Bloomberg ได้ถูกรวมไว้ในนิทรรศการนี้ด้วย: ฝาขวดไวน์ไม้ที่มีป้ายกำกับว่า "AMIN" แนะนำถังเมื่อมีไวน์ Amineum ซึ่งเป็นความหลากหลายองุ่นที่ดีที่สุดตาม Pliny the Elder ผู้เขียนสารานุกรมที่สำคัญ ของโลกโรมันและเสียชีวิตในการระเบิดของเมืองปอมเปอี
มีการค้นพบอีก 600 จากการค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ในไซต์ Londinium ที่ London Mithraeum Bloomberg Space
- ภาพถ่าย: ศตวรรษของประวัติศาสตร์เปิดเผยใต้ซากปรักหักพังของโรมัน
- ภาพถ่าย: เครื่องประดับเงินและเหรียญโรมันยุคค้นพบในสกอตแลนด์
- รูปถ่าย: อนุสาวรีย์ที่ซ่อนอยู่ที่โบราณสถานอิซาปา
