เมื่อเกือบ 200 ปีก่อนเชอโรกีได้รวมตัวกันภายในถ้ำในอลาบามาและใช้ตัวอักษรที่เสร็จใหม่เขียนข้อความพิธีการบนผนังและเพดาน งานเขียนรวมบัญชีของบรรพบุรุษของเชอโรกีและ stickball บรรพบุรุษของลาครอส
ข้อความทางศาสนาบางส่วนเขียนขึ้นข้างหลังอาจเป็นไปได้ว่าวิญญาณในถ้ำนี้ - ซึ่งชาวเชอโรกีอาจมองว่าเป็นประตูสู่โลกแห่งวิญญาณ - สามารถอ่านได้
นักวิจัยสมัยใหม่รู้เกี่ยวกับงานเขียนเหล่านี้เนื่องจากนักสำรวจพบเครื่องหมายในถ้ำ Manitou ในปี 2549 แต่ปัจจุบันนักโบราณคดีกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงพวกนักโบราณคดีจากเผ่าเชอโรกีทั้งสามได้ทำงานร่วมกันเพื่อแปลข้อความ
มันยากที่จะค้นพบงานเขียนทางประวัติศาสตร์ในถ้ำของตัวอักษรของเผ่ากล่าวว่านักโบราณคดีนำการศึกษา Jan Simek ศาสตราจารย์มานุษยวิทยาที่โดดเด่นและตำแหน่งประธานาธิบดีที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี, นอกซ์วิลล์กล่าวว่า
“ ที่นี่เรามีการใช้ถ้ำของชนพื้นเมืองอเมริกันและการตกแต่งผนังถ้ำของชาวอเมริกันพื้นเมือง แต่เราสามารถอ่านได้” Simek กล่าวกับ Live Science "เราสามารถได้ยินด้วยเสียงของพวกเขาเองในสิ่งที่พวกเขาทำ"
ข้อความจะถูกเขียนในพยางค์ภาษาเชอโรกี (พยางค์เป็นชุดของตัวอักษรที่เป็นตัวแทนของพยางค์ในภาษาพูด) ระบบการเขียนภาษาเชอโรกีที่ชายชาวเชอโรกีชื่อ Sequoyah ประดิษฐ์ขึ้นในต้นปี 1800 ในเวลานั้น Sequoyah อาศัยอยู่ที่ Willstown (ปัจจุบันคือ Fort Payne, Alabama) ผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่ของ Cherokees ที่หนีจากการทำฟาร์มและล่าสัตว์บ้านเกิดที่คร่อมเทือกเขาแอปพาเลเชียนในส่วนของ Georgia, South Carolina, North Carolina และ Tennessee Simek กล่าวว่าชาวอเมริกันเริ่มเข้ายึดครองพื้นที่นั้น
พยางค์ของ Sequoyah นั้นประสบความสำเร็จอย่างมากและเชโรกีก็นำมันมาใช้เป็นระบบการเขียนของพวกเขาในปี 1825 และได้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายนักวิจัยกล่าว ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่พบการเขียนในถ้ำ Manitou ด้วยเครื่องหมายบางอย่างที่ค้นพบประมาณ 1 ไมล์ (1.5 กิโลเมตร) จากปากถ้ำ
ในช่วงเวลาที่ Sequoyah พัฒนาตัวอักษรนี้เชโรกีกำลังเผชิญแรงกดดันอย่างไม่บอกเล่าจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาซึ่งบังคับให้ย้ายพวกเขาออกจากดินแดนในแถบตะวันออกเฉียงใต้ในช่วง Trail of Tears ในปี 1830 นักวิจัยจากหัวหน้านักวิจัยกล่าว สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชนเผ่าอินเดียนแดงเผ่าเชอโรกีตะวันออก
ในช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงเหล่านี้ Manitou Cave ก็มีความสำคัญทางจิตวิญญาณใหม่ “ มันเป็นเหมือนกำลังมองหาสถานที่ที่จะไปที่พวกเขาสามารถดำเนินการต่อวิธีการแบบดั้งเดิมของพวกเขาโดยไม่มีการแทรกแซง” Carroll บอกวิทยาศาสตร์สด
ข้อความเชอโรกี
ในจารึกเล่มหนึ่งแปลโดยนักโบราณคดีเชอโรกีด้วยความช่วยเหลือจากคนอื่น ๆ ในเผ่าเชอโรกีเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ stickball พิธีกรรมที่เกิดขึ้นในปี 1828 คำแปลอ่าน "ผู้นำของทีม stickball ในวันที่ 30 เมษายน 1828 "ในขณะที่อีกข้อความใกล้เคียงพูด" เราคือผู้ที่มีเลือดออกมาจากจมูกและปาก " นักวิจัยกล่าวว่าคำว่า "ของพวกเขา" ในประโยคแรกนั้นหมายถึงยูโร - อเมริกันซึ่งใช้ชื่อเดือน อีกสายหนึ่งหมายถึงการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นระหว่างเกมรุ่น Lacokse ของ Cherokee ซึ่งเป็นเกมที่ซับซ้อนและเป็นพิธีการซึ่งอาจใช้เวลานาน
ก่อนแต่ละเกมผู้เล่น stickball จะได้รับพิธีกรรมด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนว่าผู้เล่นใช้น้ำใต้ดินในถ้ำเพื่อประกอบพิธีกรรมนี้นักโบราณคดีกล่าว
ข้อความอีกชุดหนึ่งเขียนลวก ๆ บนเพดานใกล้กับทางเข้าของถ้ำเขียนย้อนหลังและเป็นศาสนาในธรรมชาติ เนื่องจากเชอโรกียังคงพิจารณางานเขียนเหล่านี้ต่อโลกแห่งจิตวิญญาณให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์นักโบราณคดีจึงตัดสินใจที่จะไม่ให้คำแปลในการศึกษาโดยเคารพชาวเชอโรกี อย่างไรก็ตามนักวิจัยบอกว่าอาจเป็นไปได้ที่บรรทัดเหล่านี้จะถูกเขียนย้อนกลับเพื่อให้พวกเขาสามารถอ่านได้ง่ายต่อสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติและบรรพบุรุษของเชอโรกีก็จากไป
ถ้ำแห่งนี้ยังมีลายเซ็นของผู้นำพิธีการเชโรกีรวมถึง Richard Guess หนึ่งในลูกของ Sequoyah ผู้เขียนว่า "ฉันเป็นผู้มีอำนาจที่น่านับถือ" ในข้อความใดข้อความหนึ่ง
