กลอนภาษาอังกฤษเก่า 'Beowulf' ถูกเขียนโดยผู้เขียนคนเดียว

Pin
Send
Share
Send

กว่าพันปีที่ผ่านมานักเขียน (หรือนักเขียน) เขียนบทกวีมหากาพย์เกี่ยวกับนักรบชื่อเบวูล์ฟที่ต้องเอาชนะปีศาจร้าย งานที่โด่งดังนั้น "เบวูลฟ์" ตอนนี้เป็นหนึ่งในแองเคอร์ของวรรณคดีอังกฤษโบราณ

มันไม่ชัดเจนที่เขียนบทกวี; เนื่องจากมีบางส่วนที่ตัดการเชื่อมต่อดูเหมือนว่านักวิชาการบางคนแนะนำว่าชิ้นส่วนดังกล่าวมีผู้เขียนหลายคน

แต่การศึกษาใหม่พบหลักฐานที่ตรงกันข้าม จากการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ตรวจสอบเครื่องหมายรูปแบบในงานประพันธ์กลุ่มนักวิจัยกล่าวว่า "คน Beowulf" น่าจะเขียนโดยคนเดียวตามรายงาน 8 เมษายนในวารสาร Nature Human Behavior

กลุ่มใช้เทคนิคที่เรียกว่า "stylometry" ซึ่งเป็นวิธีการทางสถิติในการวิเคราะห์ "สไตล์" ของวรรณกรรม นักวิจัยใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการวิเคราะห์ตัวบ่งชี้สไตล์ต่าง ๆ เช่นมิเตอร์ซึ่งคล้ายกับจังหวะของเพลง - รูปแบบของพยางค์ที่เน้นเสียงและไม่หนักที่ประกอบเป็นเส้น - รวมถึงการเลือกคำและการวางของหยุดชั่วคราว

ทีมตรวจสอบการเลือกคำโดยใช้ "การผสมตัวอักษร" เช่นการนับจำนวนครั้งที่มีการใช้ตัวอักษร "ab" และ "ac" รวมกัน การวิเคราะห์ยังรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า "sense pause" ซึ่งเป็นการหยุดชั่วคราวเล็กน้อยระหว่างประโยคและระหว่างความคิดหรือประโยคที่เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษสมัยใหม่อาจไปตามคำชี้แจงเกี่ยวกับการศึกษา

“ จากการหยุดพักหลายครั้งที่เสนอในบทกวีเราจะเห็นว่ามาตรการเหล่านี้เป็นเนื้อเดียวกัน” ผู้เขียนร่วมนำของแมดิสันครีเกอร์เพื่อนร่วมทางหลังปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวในแถลงการณ์ “ การขาดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของโวหารเป็นข้อโต้แย้งเพื่อเอกภาพ” Krieger กล่าว

นักวิชาการสมัยศตวรรษที่ 19 บางคนตีความการเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้เป็นหลักฐานของผู้เขียนหลายคน ยกตัวอย่างเช่นกระจายทั่วเรื่องราวของการเผชิญหน้าของ Beowulf กับสัตว์ประหลาด Grendel และการต่อสู้ที่ตามมาของพวกเขาเป็นส่วนที่อธิบายความกล้าหาญและว่ายน้ำของ Beowulf จากหลายร้อยปีก่อนตามแถลงการณ์

นอกจากนี้ลายมือของต้นฉบับดั้งเดิมจะเปลี่ยนไประหว่างงาน บุคคลที่ดูเหมือนจะเข้ายึดครองก็ดูเหมือนว่าจะมีการพิสูจน์อักษรเขียนจากนักเขียนคนแรกตามคำสั่ง

แต่ในปี 1900 J.R.R. โทลคินนักเขียนชื่อดังแห่ง "ลอร์ดออฟเดอะริงส์" ท้าทายมุมมองนี้ เขาเขียนบรรยาย - หัน - กระดาษ "เบวูล์ฟ: สัตว์ประหลาดและนักวิจารณ์" ใน 2479 ซึ่งทำให้แรงบันดาลใจในมุมมองอื่นที่เบวูล์ฟเขียนโดยคนคนเดียว เหตุผลของเขาคือธีมของศาสนาคริสต์มีการทออย่างสม่ำเสมอตลอด

“ ข้อโต้แย้งจากเนื้อหาของบทกวีหรือระบบความเชื่อของผู้แต่งนั้นมีความสำคัญแน่นอน แต่สิ่งที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันคือข้อโต้แย้งที่อิงตามรายละเอียดของโวหารที่มีรายละเอียดมาก” Krieger กล่าวในแถลงการณ์ ไม่ว่าในกรณีใดเขาไม่คิดว่าผลการศึกษาใหม่จะยุติการอภิปรายว่ามีคนเขียน Beuwolf กี่คน

ตอนนี้ทีมหวังที่จะดูข้อความอื่น ๆ โดยใช้วิธีการนี้และเพื่อทำความเข้าใจว่ารูปแบบภาษาอังกฤษมีวิวัฒนาการไปสู่การจัดการสมัยใหม่หรือไม่

Pin
Send
Share
Send