ภิกษุณียุคกลางจะแกล้งตายเพื่อหลบหนีออกจากคอนแวนต์และสนุกกับชีวิตของตัณหาทางกามารมณ์ ฟังดูเป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายที่ฉ่ำ แต่เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงในช่วงศตวรรษที่ 14 ในอังกฤษ
นักเก็บเอกสารและนักประวัติศาสตร์ Sarah Rees Jones ค้นพบเรื่องราวในชีวิตจริงขณะตรวจสอบทะเบียนของ Archbishops of York ซึ่งบันทึกธุรกิจ archbishops จาก 1,904 ถึง 1,905 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อให้เนื้อหาของเอกสารที่สามารถเข้าถึงออนไลน์ได้
ในจดหมาย (ในทะเบียน) นัดที่ 1861 อาร์คบิชอปวิลเลียมเมลตันอธิบาย "ข่าวลือเรื่องอื้อฉาว" เขาได้ยินรายละเอียดพฤติกรรมดูหมิ่นของแม่ชีชื่อโจแอนกับคณบดีแห่งเบฟเวอร์ลีย์ใครรับผิดชอบพื้นที่บางแห่งยอร์กเชียร์ 40 ไมล์ รีสโจนส์ (64 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของยอร์กรีสโจนส์นักประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มหาวิทยาลัยยอร์กและนักวิจัยหลักในโครงการกล่าว
จดหมายร้องขอความช่วยเหลือจากคณบดีในการค้นหาโจนและเรียกร้องให้เธอกลับไปที่คอนแวนต์ในนิวยอร์กรีสโจนส์เล่าเรื่องวิทยาศาสตร์สด “ มันถูกคัดลอกไปยังทะเบียนของ archbishops ซึ่งเป็นจุดสนใจหลักของโครงการของเรา” เธอกล่าว
เพื่อพยายามหลบหนีจากการหลบหนีของเธอเห็นได้ชัดว่า Joan ได้สร้างร่างกายขึ้นมาสองเท่าที่แม่ชีคนอื่น ๆ จะฝังตัวเธอเอง “ การเก็งกำไรของฉันคือการที่เธอใช้สิ่งที่คล้ายกับผ้าห่อศพและเต็มไปด้วยโลกดังนั้นจึงมีลักษณะเหมือนหุ่น” รีสโจนส์กล่าว "คนทั่วไปถูกฝังในผ้าห่อศพ."
สำหรับสิ่งที่โจแอนหลบหนีไปอธิบายในจดหมายว่า "ตัณหาตัณหา" รีสโจนส์สามารถคาดเดาได้เท่านั้น
"นี่อาจหมายถึงไม่มีอะไรมากไปกว่าการเพลิดเพลินกับความพึงพอใจในการใช้ชีวิตในโลกแห่งโลก (ทิ้งคำปฏิญาณของความยากจน) หรืออาจหมายถึงการเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางเพศ (ทิ้งคำปฏิญาณของความบริสุทธิ์)" รีสโจนส์ เขียนในอีเมลถึง Live Science "เรารู้ว่าศาสนาอื่นละทิ้งอาชีพของพวกเขาเพื่อแต่งงานหรือรับมรดกบางอย่าง"
รีจิสเตอร์มั่นใจว่าจะมีนิทานที่น่าสนใจอื่น ๆ ตามคำแถลงของมหาวิทยาลัย ไม่เพียง แต่พวกเขาจะได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อย แต่ผู้ลงทะเบียนได้บันทึกกิจกรรมอาร์คบิชอปในแต่ละวันซึ่งในเวลานั้นมีชีวิตที่น่าสนใจ
“ ในอีกด้านหนึ่งพวกเขาทำงานด้านการทูตในยุโรปและโรมและลูบไหล่ด้วยวีไอพีของยุคกลาง” เธอกล่าวในแถลงการณ์ "อย่างไรก็ตามพวกเขายังอยู่บนพื้นเพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่างคนธรรมดาการตรวจสอบพระและอารามและการแก้ไขพระภิกษุและแม่ชีที่เอาแต่ใจ"
งานที่หนักแน่นก็น่าจะเป็นงานที่อันตรายเช่นกันในขณะที่ความตายของแบล็กกำลังแผ่ขยายไปทั่วยุโรปในเวลานั้น (ตั้งแต่ปี 1347 ถึง 1894) และนักบวชก็เป็นคนที่จะไปเยี่ยมคนป่วยและดูแลพิธีกรรมครั้งสุดท้ายเธอตั้งข้อสังเกต
รีสโจนส์และเพื่อนร่วมงานของเธอหวังที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Archbishops ที่น่าสนใจที่สุดรวมถึง Melton ที่นำกองทัพของนักบวชและผู้อยู่อาศัยทุกวันในการต่อสู้เพื่อปกป้องนครนิวยอร์กจากสกอตในปี 1319 อีกคนหนึ่ง เข้าร่วมภาคเหนือที่เรียกว่า Rising กับ Henry IV ซึ่งเขาถูกประหารชีวิตในปี 1405 บันทึกของ Rees Jones กล่าวว่าอาจเปิดเผยแรงจูงใจของเขาในการเข้าร่วม
พวกเขาอาจเปิดเผยเรื่องราวที่เหลือของแม่ชีผู้หลบหนีและไม่ว่าเธอจะกลับมาที่คอนแวนต์หรือไม่
การลงทะเบียนตัวเองถูกเก็บไว้ในปริมาณมากถึง 16 เล่มมีสิ่งที่มหาวิทยาลัยเรียกว่า "การดำรงอยู่ที่เต็มไปด้วยอันตราย" เจ้าหน้าที่ของอาร์คบิชอปยุคกลางจะมีปริมาณกระดาษหนังสำหรับการเดินทางของเขา และหลังจากสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1600 พวกเขาถูกเก็บไว้ในลอนดอนก่อนที่จะถูกนำไปยังสำนักทะเบียน Diocesan ใน York Minster ในศตวรรษที่ 18 ในศตวรรษที่ 18
โครงการ University of York เพื่อให้การลงทะเบียนออนไลน์จะดำเนินการเป็นเวลา 33 เดือนโดยความร่วมมือกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติในสหราชอาณาจักรและได้รับการสนับสนุนจาก Chapter of York Minster
