นักโบราณคดีได้ค้นพบตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันของคำว่า "เยรูซาเลม" สะกดเต็มในการแกะสลักหินโบราณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่โบราณวัตถุอิสราเอล (IAA) และพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็ม 9 ตุลาคม)
ในจารึกก่อนหน้านี้เยรูซาเลมสะกดคำว่า "Yerushalem" หรือ "Shalem" มากกว่า "Yerushalayim" (ออกเสียงว่า Yeh-roo-sha-La-yeem) ตามที่สะกดเป็นภาษาฮีบรูในปัจจุบัน
การแกะสลัก - ซึ่งเขียนขึ้นในภาษาอาราเมอิกและกล่าวว่า "Hananiah บุตรชายของโดดาโลสจากกรุงเยรูซาเล็ม" - วันที่ในศตวรรษแรก A.D. ทำให้อายุประมาณ 2,000 ปีตาม IAA
นักโบราณคดีพบจารึกระหว่างการสำรวจทางโบราณคดีก่อนก่อสร้างถนนสายใหม่ใกล้กับศูนย์ประชุมนานาชาติของกรุงเยรูซาเล็มหรือที่รู้จักกันในนาม Binyanei Ha'Uma ในฤดูหนาวที่ผ่านมา ในระหว่างการขุดนักโบราณคดีพบฐานและเสาหินของโครงสร้างโรมันโบราณ
หนึ่งในคอลัมน์กลอง (บล็อกหินทรงกระบอกที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์) ได้รับการ repurposed จากอาคารก่อนหน้านี้ซึ่งน่าจะเป็นวันที่ถึงเวลาของรัชสมัยของเฮโรดมหาราช (37 ถึง 4 ปีก่อนคริสตกาล) นักโบราณคดีกล่าว มันคือกลองคอลัมน์นี้ที่จารึก
มันเป็น "ที่ไม่ซ้ำกัน" เพื่อดู "การสะกดคำที่สมบูรณ์ของชื่อที่เรารู้ในวันนี้ซึ่งมักจะปรากฏในรุ่นย่อ" Yuval Baruch นักโบราณคดีที่มีอำนาจโบราณวัตถุอิสราเอลและ Ronny Reich ศาสตราจารย์โบราณคดีที่ Haifa University ในอิสราเอลกล่าวในแถลงการณ์ "การสะกดคำนี้เป็นที่รู้จักกันในอีกตัวอย่างหนึ่งเท่านั้นบนเหรียญของการประท้วงครั้งยิ่งใหญ่ที่ต่อต้านชาวโรมัน (66 ถึง 70 A.D. )
แม้แต่ในคัมภีร์ไบเบิลที่ "เยรูซาเล็ม" ปรากฏขึ้น 660 ครั้งมีเพียงห้ากรณีเท่านั้นที่สะกดชื่อเต็มบารุคและรีชกล่าว ยิ่งกว่านั้นพบทั้งห้ากรณีนี้ในเยเรมีย์ 26:18; เอสเธอร์ 2: 6; 2 พงศาวดาร 25: 1; 2 พงศาวดาร 32: 9; และ 2 พงศาวดาร 25: 1 ถูกเขียนขึ้นในวันที่ค่อนข้างช้าพวกเขากล่าว
แม้ว่าคำจารึกที่เพิ่งค้นพบนั้นหมายถึงคนสองคนคือ Hananiah และ Dodalos แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าคนเหล่านั้นเป็นใคร "แต่มีแนวโน้มว่าจะเป็นศิลปินพอตเตอร์ลูกชายของศิลปินพอตเตอร์ที่รับชื่อมาจากอาณาจักรในตำนานกรีกตาม Daedalus ศิลปินที่น่าอับอาย" Dudy Mevorach หัวหน้าภัณฑารักษ์โบราณคดีที่พิพิธภัณฑ์อิสราเอล กล่าวในงบ
สวรรค์ของพอตเตอร์
ในความเป็นจริงพื้นที่ที่นักโบราณคดีค้นพบจารึกดูเหมือนจะเป็นไตรมาสของช่างปั้นพอตเตอร์นักโบราณคดีกล่าว พื้นที่ดังกล่าวมีเรือทอดยาวกว่า 300 ปีนับตั้งแต่ยุค Hasmonean (140 ถึง 116 ปีก่อนคริสตกาล) จนถึงสมัยโรมันตอนปลาย
"นี่เป็นแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคของเยรูซาเล็ม" Danit Levy ผู้อำนวยการขุดค้นในนามของหน่วยงานโบราณวัตถุของอิสราเอลกล่าวในแถลงการณ์
เว็บไซต์รวมถึงเตาเผา, สระว่ายน้ำสำหรับการเตรียมดิน, ถังน้ำปูนฉาบ, ห้องอาบน้ำพิธีกรรมและพื้นที่ทำงานสำหรับการอบแห้งและการจัดเก็บเรือ ในช่วงรัชสมัยของเฮโรดช่างหม้อมุ่งเน้นไปที่การสร้างภาชนะปรุงอาหารนักโบราณคดีพบ
ดูเหมือนว่าช่างปั้นหม้อจะประสบความสำเร็จในฝีมือของพวกเขาเพราะนักโบราณคดีพบหลักฐานของหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการผลิตเครื่องปั้นดินเผา หม้อถูกขายเป็นจำนวนมากให้กับผู้คนที่อาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เยรูซาเล็มรวมถึงประตูเมืองเพื่อเยี่ยมผู้แสวงบุญ
หลังจากกรุงเยรูซาเลมล้มลงในปีค. ศ. 70 เมื่อชาวโรมันโค่นล้มเมืองการประชุมเชิงปฏิบัติการของช่างปั้นหม้อกลับไปทำงานต่อ แต่ในระดับน้อยนักโบราณคดีกล่าว สิ่งนั้นสิ้นสุดลงในช่วงต้นศตวรรษที่สองเมื่อกองทัพของโรมันได้เข้ายึดครองและจัดตั้งโรงงานขึ้นมาเองทำให้ชาวโรมันสามารถสร้างหลังคาอิฐอิฐท่อเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารภาชนะปรุงอาหารและภาชนะเก็บได้นักโบราณคดีกล่าว
การแกะสลักหินรวมถึงเตาเผาจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของพอตเตอร์จะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็มในวันพรุ่งนี้ (10 ต.ค. ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการใหม่ที่จัดแสดงวัตถุโบราณจากเมืองหลวง นิทรรศการนี้จะจัดแสดงจารึกโมเสกกรีกจากศตวรรษที่หกที่ขุดขึ้นใกล้ประตูดามัสกัสซึ่งเป็นการระลึกถึงการก่อสร้างอาคารสาธารณะซึ่งเป็นโฮสเทลในกรุงเยรูซาเล็มในช่วงยุคไบเซนไทน์
