สิ่งต่าง ๆ หนาแน่นขึ้นเล็กน้อยกว่าปกติในสถานีอวกาศนานาชาติ นักบินอวกาศหาที่ว่างในการทำงานและนอนหลับได้อย่างไร
“ หนึ่งในสิ่งที่เราต้องทำคือสร้างพื้นที่ให้พวกมัน” Luca Parmitano นักบินอวกาศของยุโรปกล่าวในงานแถลงข่าวที่หายากวันนี้ (8 พ.ย. ) จากวงโคจรซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมจาก นิตยสารอวกาศ. จากนั้นเขาอธิบายขั้นตอนที่นักบินอวกาศทำการสลับยานอวกาศยุทยุจากท่าเรือหนึ่งไปยังอีกไม่กี่วันก่อนที่ลูกเรือของ Expedition 38/39 จะมาขึ้นเรือในวันพฤหัสบดี วิธีนี้จะช่วยให้คนอีกสามคนมาถึง
“ เรา [ก็] ต้องปรับตัวสำหรับขั้นตอนฉุกเฉิน กระบวนการทั้งหมดของเราได้รับการฝึกฝนและทำงานให้กับกลุ่มหกคน เราต้องทำงานเพื่อหาทางตอบหากมีอะไรเกิดขึ้น” สำหรับเรื่องการนอนหลับนั้นมีการตัดสินว่าทั้งหกคนบนเรือ“ ในระดับอาวุโสจะอยู่ในห้องลูกเรือ” นักบินอวกาศรุ่นใหม่มีการเตรียมการนอนหลับชั่วคราวในหน่วยอื่น ๆ จนกว่าจะจัดอันดับออกมาเล็กน้อยในวันอาทิตย์
ดังนั้นจึงใช้งานได้ระยะสั้น แต่ในระยะยาว สถานีสามารถจัดการกับคนเก้าคนที่นั่นสัปดาห์ละครั้งแทนที่จะเป็นหกคนและจะมีงานวิทยาศาสตร์เพียงพอที่จะไปไหนมาไหน?
“ ฉันคิดว่าการย้ายไปยังคนเก้าคนนั้นเป็นไปได้และในแง่ของวิทยาศาสตร์ก็น่าอัศจรรย์” Karen Nyberg นักบินอวกาศของนาซ่ากล่าว พันธมิตรสถานีเคยมีประสบการณ์กับการเพิ่มลูกเรือก่อนหน้านี้เธอกล่าวเสริมว่าการหมุนสถานีอวกาศเป็นเวลาหลายปีนั้นเป็นนักบินอวกาศเพียงสามคนในระหว่างการก่อสร้าง การชนกันจนถึงจำนวนสูงสุดในปัจจุบันของหกคือ "กระโดดใหญ่"
“ สิ่งหนึ่งที่ต้องคำนึงถึงเกี่ยวกับระบบควบคุมสิ่งแวดล้อมของเราระบบการกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์ [คาร์บอนไดออกไซด์ของเรา] …รวมถึงวัสดุสิ้นเปลืองและวัสดุสิ้นเปลืองที่เราต้องการ” เธอกล่าวเสริม “ การสร้างวิทยาศาสตร์ให้เราทำจะเป็นไปได้มาก ฉันคิดว่าส่วนที่ยากจะทำให้ระบบรองรับคนเก้าคน”
Parmitano, Nyberg และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย Fyodor Yurchikhin วางแผนที่จะกลับไปยัง Earth Sunday แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยุ่งก็อยู่ข้างหน้า ในวันเสาร์ที่ Roscosmos (Russian Federal Space Agency) วิศวกรการบิน Oleg Kotov และ Sergey Ryazanskiy จาก Russian Federal Space Agency จะเริ่มการเดินอวกาศรอบ 21:30 น. EST (2:30 น. UTC) หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกก่อนหน้าเกมโซซีในปี 2014 พวกเขาจะนำคบเพลิงโอลิมปิกออกไปข้างนอกกับพวกเขาโดยไม่ส่องแสงก่อนที่จะทำการบำรุงรักษาภายนอก
“ หลังจากโอกาสถ่ายภาพ Kotov และ Ryazanskiy เตรียมแพลตฟอร์มชี้ไปที่ฮัลล์ของโมดูลบริการ Zvezda ของสถานีสำหรับการติดตั้งระบบกล้องความละเอียดสูงในเดือนธันวาคมย้าย…เท้าสำหรับใช้ใน spacewalk ในอนาคตและปิดแพ็คเกจทดลอง นาซ่าระบุในการแถลงข่าววันพฤหัสบดี
นักข่าวหลายคนไม่สามารถถามคำถามในระหว่างการแถลงข่าวของนาซ่าซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมจากประเทศที่ครอบคลุมโดยองค์การนาซ่าองค์การอวกาศยุโรปสำนักงานการสำรวจอวกาศญี่ปุ่นและโรสโคสโมส (องค์การอวกาศแห่งชาติรัสเซีย)
“ เรามีความล้มเหลวในองค์ประกอบที่สำคัญในสะพานโทรศัพท์” เคลลี่ฮัมฟรีส์โฆษกขององค์การนาซ่ากล่าวกับนิตยสารอวกาศหลังจากเหตุการณ์สื่อ พวกเขาไม่ทราบว่าองค์ประกอบใดที่ล้มเหลว แต่นักข่าวส่วนใหญ่ไม่สามารถได้ยินผู้ดำเนินรายการหรือนักบินอวกาศ
“ ชิ้นส่วนของอุปกรณ์เลือกเวลาผิดพลาดในการล้มเหลว” Humphries กล่าว
นาซ่าจะทำการตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนที่จะจัดงานอีกครั้งเช่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสำหรับทุกคน
นี่คือการแสดงซ้ำของการแถลงข่าว:
