เว็บไซต์ของ Abu Simbel เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอียิปต์ เป็นเวลา 3,000 ปีมาแล้วที่มันตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ระหว่างต้อกระจกที่หนึ่งและที่สองของแม่น้ำไนล์ อย่างไรก็ตามด้วยความโดดเด่นทางด้านวิศวกรรมที่ซับซ้อนวิหารแห่งนี้จึงถูกรื้อถอนและสร้างใหม่บนเนินเขาที่สูงขึ้นเพื่อหลีกทางให้เขื่อนอัสวานในปี 1960
Abu Simbel สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 1244 มีสองวัดแกะสลักลงบนภูเขา วิหารขนาดใหญ่สองแห่งนี้มีรูปปั้นขนาดมหึมาสี่รูปของฟาโรห์ฟาโรห์รามเสสที่สอง (1303-1213 B.C. ) ที่ปากทางเข้าแต่ละหลังสูง 69 เมตร (21 เมตร) ทางเข้าสู่วัดถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่ในวันที่สองของปี 22 ตุลาคมและ 22 กุมภาพันธ์แสงแดดส่องเข้ามาในวิหารด้านในและจุดไฟสามรูปปั้นนั่งบนม้านั่งรวมถึงหนึ่งในฟาโรห์ นักประวัติศาสตร์คิดว่าวันที่เหล่านี้ถือเป็นพิธีราชาภิเษกและการเกิดของเขา นักท่องเที่ยวหลายพันคนแห่กันไปที่วัดเพื่อชมปรากฏการณ์และมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง
นอกจากนี้อาบูซิมเบลยังมีวิหารขนาดเล็กกว่าแห่งที่สองซึ่งอาจสร้างขึ้นเพื่อราชินีเนเฟอร์ทารี ด้านหน้าประกอบด้วยรูปปั้นสองรูปของพระราชินีและสี่ของฟาโรห์แต่ละชิ้นมีความสูงประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) แต่ละชุดถูกตั้งค่าระหว่างยันที่แกะสลักด้วยอักษรอียิปต์โบราณ
ในขณะที่เว็บไซต์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ปกครองชาวอียิปต์และตั้งอยู่ภายในประเทศอียิปต์ในสมัยโบราณสถานที่ตั้งอยู่ในนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของนูเบียดินแดนที่เป็นอิสระจากอียิปต์โบราณ
“ การขึ้นและลงของความแข็งแกร่งของอียิปต์นั้นสามารถสืบหาได้ผ่านความสัมพันธ์กับนูเบีย เมื่อกษัตริย์ที่แข็งแกร่งปกครองดินแดนที่เป็นเอกเทศอิทธิพลของอียิปต์ก็ขยายไปสู่นูเบีย เมื่ออียิปต์อ่อนแอชายแดนใต้หยุดที่อัสวาน "นักเขียนชาวอียิปต์ Zahi Hawass เขียนในหนังสือ" The Mysteries of Abu Simbel "(มหาวิทยาลัยอเมริกันในกรุงไคโรกด 2000) เขียน
ย้ายวิหาร
อาบูซิมเบลรอดชีวิตมาได้ในสมัยโบราณเท่านั้นที่จะถูกคุกคามจากความก้าวหน้าที่ทันสมัย เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวจะถูกน้ำท่วมโดยแม่น้ำไนล์ที่สูงขึ้นในไม่ช้าจึงมีการตัดสินใจว่าควรย้ายพระวิหาร “ หลังจากการตัดสินใจสร้างเขื่อนใหม่ที่อัสวานในต้นปี 1960 วัดถูกรื้อถอนและย้ายไปในปี 1968 บนที่ราบสูงทะเลทราย 64 เมตร (ประมาณ 200 ฟุต) เหนือและประมาณ 180 เมตร (600 ฟุต) ทางตะวันตกของที่ตั้งเดิม เขียน Robert Morkot ในบทความใน "สารานุกรมอ๊อกซฟอร์ดแห่งอียิปต์โบราณ" (2001 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด) พื้นที่ที่พวกเขาอยู่เดิมถูกน้ำท่วมในขณะนี้
Hawass ตั้งข้อสังเกตว่าการย้ายพระวิหารเป็นงานที่ยิ่งใหญ่งานหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการตัดเป็นชิ้น ๆ ระหว่างน้ำหนัก 3 ถึง 20 ตันและประกอบเข้าด้วยกันอย่างแม่นยำเหมือนเดิม ใช้เวลาเกือบห้าปีมีคนงานประมาณ 3,000 คนและมีค่าใช้จ่าย (ในทศวรรษ 1960) ประมาณ 42 ล้านเหรียญ เขาตั้งข้อสังเกตในหนังสือของเขาว่ามันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่นักข่าวคนหนึ่งนำเสนอเมื่อเสร็จมันเขียนว่า "ทุกอย่างดูเหมือนก่อนหน้านี้; มันเพียงพอแล้วที่จะทำให้เกิดข้อสงสัยว่าพระวิหารเคลื่อนไหวไปเลย”
ฟาโรห์รามเสสที่สอง
ฟาโรห์รามเสสที่สองบางครั้งเรียกว่า "ผู้ยิ่งใหญ่" เป็นราชานักรบที่พยายามขยายอาณาเขตของอียิปต์ไปยังเลแวนต์ เขาต่อสู้กับอีกอาณาจักรหนึ่งที่เรียกว่าคนฮิตไทต์ที่รบกาเดช (เช่นการสะกดคำคาเดช) ในซีเรียและได้เปิดตัวแคมเปญสู่นูเบีย
เขาคุยโวเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาประดับประดา Abu Simbel ด้วยฉากจาก Battle of Qadesh ภาพหนึ่งที่จารึกไว้ในวิหารอันยิ่งใหญ่ที่อาบูซิมเบลแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์ยิงธนูจากรถรบของเขาและชนะการต่อสู้เพื่อชาวอียิปต์ มันเป็นการแสดงที่น่าเบื่อสำหรับการต่อสู้ที่นักประวัติศาสตร์ยุคใหม่เห็นด้วยจบลงด้วยการเสมอกัน ต่อมาฟาโรห์รามเสสที่สองจะทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวฮิตไทต์และทำพันธสัญญาโดยการแต่งงานกับเจ้าหญิงฮิทไทท์เหตุการณ์ที่ถูกจารึกไว้ที่ stela ที่ Abu Simbel
“ ฟาโรห์รามเสสที่ 2 เป็นที่โด่งดังที่สุดของฟาโรห์และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาตั้งใจจะทำเช่นนี้” จอห์นเรย์นักอียิปต์ศาสตร์ชาวอียิปต์เขียนบทความ BBC ในปี 2011 “ Ramesses II หรืออย่างน้อยก็เวอร์ชั่นของเขาที่เขาเลือกที่จะแสดงในจารึกของเขาคือเทียบเท่ากับลำดับชั้นของอากาศร้อน”
แต่ในขณะที่ Ramesses II อาจเต็มไปด้วย“ อากาศร้อน” เขาได้สร้างอนุสรณ์สถานที่งดงามโดยเปิดตัวโครงการอาคารสำคัญ “ ฟาโรห์รามเสสที่สองรวมรัฐที่เคร่งศาสนาของเขาด้วยการสร้างวัดมากมายที่เขาบูชาในรูปของเทพเจ้าต่าง ๆ ” ฮาวาสเขียนในหนังสือของเขา และวัดที่ดีที่สุดสองแห่งที่เขาสร้างขึ้นคือที่อาบูซิมเบล
มหาวิหาร
นักเขียนชาวอียิปต์ Marco Zecchi เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า "Abu Simbel, Aswan และ Nubian Temple" (White Star Publishers, 2004) ซึ่งเป็นวัดขนาดใหญ่ของสอง Abu Abubel วัดใหญ่เป็นที่รู้จักกันในสมัยโบราณว่าเป็น "วัดของ Ramesses- Meryamun "ซึ่งหมายถึง" Ramesses ที่รักของ Amun "(Amun เป็นเทพที่สำคัญในเวลาของ Ramesses II)
เซชิตั้งข้อสังเกตว่ารูปปั้นทั้งสี่ที่นั่งของฟาโรห์ที่ทางเข้าแสดงไม้บรรทัดสวมชุดสั้นกระโปรงสั้นผ้าโพกศีรษะแบบมีมงกุฎมงกุฎคู่กับงูเห่าและเคราปลอม “ ถัดจากขาของสี่ colossi เป็นรูปปั้นยืนขนาดเล็กหลายอันที่เป็นตัวแทนญาติของฟาโรห์” เขาเขียนสิ่งเหล่านี้รวมถึง Nefertari ภรรยาของเขาแม่ของฟาโรห์ Mut-Tuy และลูกชายและลูกสาวของเขา เซชิตั้งข้อสังเกตว่าที่ด้านบนสุดของหน้าวิหารเป็น“ รูปปั้นลิงบาบูน 22 แถว เชื่อว่าเสียงร้องไห้ของลิงบาบูนจะต้อนรับดวงอาทิตย์ขึ้น "
การตกแต่งภายในของวัดทอดยาวเข้าไปในภูเขาประมาณ 210 ฟุต (64 เมตร) ห้องแรกเป็นห้องโถงที่ประกอบด้วยเสาแปดเสาสี่ด้านในแต่ละด้านซึ่งเศคชีบันทึกให้เห็น Ramesses II ในหน้ากากของพระเจ้าโอซิริส พื้นที่เอเทรียมประกอบด้วยภาพและอักษรอียิปต์โบราณที่อธิบายถึงชัยชนะที่ควรของ Ramesses II ที่ Battle of Qadesh ห้องโถงใหญ่ตอนนี้มีห้องเก็บของว่างอยู่ข้างๆ
การย้ายลึกเข้าไปในวัดมีห้องโถงที่สองที่มีเสาตกแต่งสี่เสาที่ Zecchi กล่าวแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์“ โอบกอดศาสนศาสตร์ต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ของสหภาพทางจิตวิญญาณและความสมัครใจของเขา” และที่ด้านหลังเป็นม้านั่งที่รูปปั้น Ramesses II นั่งอยู่กับเหล่าทวยเทพอีกสามคนคือราฮาฮาคตี้อามูนและพทาห์ นักวิจัยได้ตั้งข้อสังเกตว่าในวันที่สองของปี (22 ตุลาคมและ 22 กุมภาพันธ์) รูปปั้นเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้น Ptah (ผู้ที่เกี่ยวข้องกับโลกใต้พิภพ) ถูกอาบด้วยแสงแดด
วัดเล็ก
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้วิหารขนาดเล็กที่อาบูซิมเบลมีทางเข้าด้านนอกสี่รูปปั้นฟาโรห์และเนเฟอร์ทารีเจ้าสาวสองคนของเขา รูปปั้นแต่ละรูปมีความสูงประมาณ 33 เมตร (10 เมตร) ซึ่งค้ำยันอยู่ระหว่างแต่ละรูป Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่าซุ้มนี้ยังมีรูปปั้นเล็ก ๆ ของเด็ก ๆ ด้วย“ รูปปั้นของเจ้าหญิงแปลกประหลาดสูงกว่าของเจ้าชาย” เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าวัดนี้เป็นเครื่องบรรณาการให้เนเฟอร์ทารีและผู้หญิงในครัวเรือนของรามิเนส
การตกแต่งภายในของวิหารนั้นง่ายกว่าของวิหารใหญ่ มันมีหกเสาที่แสดงให้เห็นถึงเทพธิดา Hathor Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่าใน "ผนังด้านหลังของห้อง" เป็นภาพนูนต่ำนูนแสดง“ Nefertari ในการสวมมงกุฎโดย Hathor และ Isis เทพธิดา” สวมราชินีคลุมศีรษะที่แสดง“ แผ่นดิสก์แสงอาทิตย์ที่มีขนระหว่างเขาวัว” หัวเดียวกันครอบคลุมเทพธิดากำลังสวมใส่
การค้นพบอีก
เมื่อถึงจุดหนึ่งวิหารก็ถูกทิ้งร้างและหลังจากนั้นถูกปกคลุมด้วยทรายมหึมามหึมาก็ค่อยๆหายไปในทะเลทราย Hawass กล่าวว่า Johann Ludwig Burckhardt ตั้งข้อสังเกตถึงการมีอยู่ของเว็บไซต์ในปี 1813 จากนั้นในปี 1817 ผู้มีชื่อเสียงในคณะละครสัตว์ชื่อ Giovanni Belzoni ได้ค้นพบทางเข้าที่ฝังอยู่ในพระวิหารอันยิ่งใหญ่
ทางเข้านี้ซึ่งสอดคล้องกับดวงอาทิตย์อย่างแม่นยำเพื่อให้แสงสามรูปภายในสองวันของปีตอนนี้เห็นแสงอีกครั้ง
