จุดทั้งหมดของการวางกล้องโทรทรรศน์ในวงโคจรคือการหลีกเลี่ยงการบิดเบือนที่เกิดจากบรรยากาศที่มืดมนของเรา ในสาระสำคัญพวกเขากล่าวว่าจักรวาลสดใสเป็นสองเท่าตามที่เคยคิดไว้ ดร. ไซม่อนไดร์เวอร์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์กล่าวว่า“ เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่เราถกเถียงกันว่าแสงที่เราเห็นจากกาแลคซีไกลโพ้นนั้นเป็นผู้เขียนนำรายงานใหม่ที่มีรายละเอียดการค้นพบนี้หรือไม่ มันไม่ได้; ในความเป็นจริงพลังงานครึ่งหนึ่งที่ผลิตโดยดาวฤกษ์มาถึงกล้องโทรทรรศน์ของเราโดยตรงส่วนที่เหลือถูกบล็อกโดยฝุ่นละออง”
ในขณะที่นักดาราศาสตร์รู้ว่าจักรวาลมีฝุ่นเม็ดเล็ก ๆ พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงขอบเขตที่สิ่งนี้ จำกัด ปริมาณแสงที่เราสามารถมองเห็นได้ ฝุ่นดูดซับแสงดาวออกมาอีกครั้งทำให้มันเรืองแสง พวกเขารู้ว่าแบบจำลองที่มีอยู่นั้นมีข้อบกพร่องเพราะพลังงานที่ได้จากฝุ่นเรืองแสงดูเหมือนจะมากกว่าพลังงานทั้งหมดที่ดาวก่อขึ้น
ดร. ไดร์เวอร์กล่าวว่า“ คุณไม่สามารถใช้พลังงานได้มากกว่าที่คุณใส่ดังนั้นเราจึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก ถึงกระนั้นขนาดของปัญหาฝุ่นก็ตกตะลึง - ดูเหมือนว่ากาแลคซีจะสร้างแสงดาวได้มากเป็นสองเท่าตามที่คิดไว้ก่อนหน้านี้”
ทีมใช้รูปแบบใหม่ของการกระจายฝุ่นในกาแลคซีจากแคตตาล็อก 10,000 กาแลคซีในการคำนวณสัดส่วนของแสงดาวที่ถูกบล็อกโดยฝุ่นอย่างแม่นยำ ทีมบอกว่าฝุ่นอุดตันประมาณครึ่งหนึ่งของแสงที่จักรวาลสร้างขึ้น
ปัจจุบันจักรวาลกำลังผลิตพลังงานโดยใช้พลังงานนิวเคลียร์ฟิวชั่นในแกนของดาวในอัตรา 5 ล้านล้านวัตต์ต่อลูกบาศก์เมตรต่อปีหรือประมาณ 300 เท่าของการใช้พลังงานเฉลี่ยของประชากรโลก
หลังจากการวัดความสว่างของกาแลคซีรูปดิสก์หลายพันดวงที่มีทิศทางต่างกันนักดาราศาสตร์จับคู่การสังเกตของพวกเขากับแบบจำลองคอมพิวเตอร์กาแล็กซี่ที่มีฝุ่น จากนี้พวกเขาสามารถปรับโมเดลได้และเป็นครั้งแรกที่จะกำหนดว่าแสงถูกบดบังมากน้อยเพียงใดเมื่อกาแลคซีมีทิศทางที่หันหน้าเข้าหากัน จากนั้นสิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถตรวจสอบเศษเสี้ยวของแสงที่หลบหนีในแต่ละทิศทางจากกาแลคซี
ในขณะที่เครื่องมือทันสมัยช่วยให้นักดาราศาสตร์มองเห็นอวกาศได้ไกลขึ้นพวกเขาไม่สามารถกำจัดผลที่ไม่ชัดเจนจากฝุ่นละอองเล็ก ๆ เหล่านี้ได้ “ มันค่อนข้างเป็นบทกวีที่จะค้นพบความรุ่งโรจน์อย่างเต็มรูปแบบของจักรวาลของเราก่อนอื่นเราต้องชื่นชมสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ” ดร. อลิสเตอร์เกรแฮมจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสวินเบอร์นกล่าว
ทีมประกอบด้วยนักดาราศาสตร์จากสหราชอาณาจักรเยอรมนีและออสตราเลีย งานวิจัยของพวกเขาถูกตีพิมพ์ในวารสาร Astrophysical Journal Letters ฉบับวันที่ 10 พฤษภาคม
แหล่งข่าวต้นฉบับ: สภาอำนวยความสะดวกด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
