ป้ายราคาสำหรับกล้องโทรทรรศน์อวกาศขนาดใหญ่ตัวต่อไปของนาซ่ายังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และวันเปิดตัวก็อาจล่าช้าเช่นกัน ราคาก่อนหน้านี้พุ่งขึ้นจาก 3.5 พันล้านดอลลาร์เป็น 5 พันล้านดอลลาร์ เดิมทีกล้องดูดาวถูกกำหนดให้เปิดตัวในปี 2550 แต่ถูกผลักดันกลับไปที่ปี 2014 ตอนนี้คณะผู้วิจัยกล่าวว่าวันเปิดตัวเร็วที่สุดจะอยู่ในเดือนกันยายน 2558
คณะผู้แทนที่สภาคองเกรสร้องขอกล่าวว่าดูเหมือนจะไม่มีปัญหาด้านเทคนิคกับกล้องดูดาว แต่ปัญหาด้านงบประมาณและการจัดการคือสาเหตุที่ทำให้ค่าใช้จ่ายสูงและล่าช้า
“ ไม่มีเหตุผลที่จะถามถึงความถูกต้องทางเทคนิคของการออกแบบหรือความสามารถของทีมในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสู่วงโคจร” จอห์นคาซานิจากห้องปฏิบัติการ Jet Propulsion ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานกล่าว “ ปัญหาที่ก่อให้เกิดการเติบโตของต้นทุนและความล่าช้าของตารางเกี่ยวข้องกับการจัดทำงบประมาณและการจัดการโปรแกรมไม่ใช่ประสิทธิภาพทางเทคนิค”
เงินที่จะครอบคลุมการบุกรุกจะต้องใช้งบประมาณ 250 ล้านดอลลาร์ในงบประมาณปี 2554 และ 2555 ของนาซ่า แต่ด้วยสถานะของกิจการในประเทศและสภาคองเกรสในปัจจุบันเป็นไปได้ว่าโปรแกรมอื่น ๆ จะประสบหรือถูกตัดเพื่อจ่ายให้กับ JWST
ในการประชุมทางไกลกับนักข่าว Chris Scolese ผู้ดูแลระบบของนาซ่ายอมรับว่าเจ้าหน้าที่ของนาซ่าไม่ได้ทำงานที่ดีมากในการติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นกับโครงการกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่
“ เราพลาดส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นไป” Scolese “ ความผิดนั้นอยู่กับเรา”
คณะผู้พิจารณาสรุปว่างบประมาณไม่เพียงพอในช่วงแรกของการพัฒนากล้องโทรทรรศน์สำหรับทุกสิ่งที่จะดำเนินการตามที่หวังไว้
John Klineberg สมาชิกของคณะผู้บริหารและวิศวกรที่เกษียณอายุราชการกล่าวว่า“ งบประมาณมีข้อบกพร่องจากมุมมองของเงิน “ งบประมาณเบ้และทุนสำรองเพื่อการทำงานที่สมบูรณ์ก็ผิดเพราะพวกเขาถูก จำกัด งบประมาณที่ต่ำเกินไป สำนักงานใหญ่ไม่พบข้อผิดพลาดและพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงขอบเขตของงบประมาณที่เพียงพอต่อความต้องการของโครงการ”
“ นี่เป็นโครงการที่ซับซ้อนและมีขนาดใหญ่และการประเมินความแม่นยำระดับจริงนั้นเป็นเรื่องยาก” Klineberg กล่าวเสริม
แผงควบคุมไม่พบวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน แต่หาวิธีในการลดโอกาสการเติบโตของต้นทุนในอนาคต
เพื่อให้ JWST ได้รับการสร้างและเปิดตัวคณะกรรมการกล่าวว่า NASA ควรปรับโครงสร้างองค์กรโครงการที่ Goddard Spaceflight Center เพื่อปรับปรุงการบัญชีต้นทุนและเงินสำรอง โปรแกรมจะรายงานตรงไปยังสำนักงานของผู้ดูแลระบบ Richard Howard จะเป็นผู้อำนวยการโครงการ JWST ใหม่แทนที่ Phil Sabelhaus
“ เราต้องมุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อให้โครงการกลับมาสู่ความเป็นจริง” Scolese กล่าว“ แต่ฉันต้องการเน้นว่าไม่มีปัญหาทางเทคนิคกับกล้องโทรทรรศน์และเราต้องขอบคุณทีมที่ทำงานด้านเทคนิคที่ยอดเยี่ยม . สิ่งสำคัญที่เราต้องแก้ไขคือการจัดการต้นทุนในระดับโครงการและระดับการจัดการ”
ในคำแถลงผู้บริหารของนาซ่า Charlie Bolden กล่าวว่า“ ฉันรู้สึกผิดหวังที่เราไม่ได้รักษาระดับการควบคุมต้นทุนที่เรามุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุสิ่งที่ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันสมควรได้รับในทุกโครงการของเรา…. NASA มุ่งมั่นที่จะค้นหาเส้นทางที่ยั่งยืน โปรแกรมขึ้นอยู่กับการประเมินค่าใช้จ่ายตามความเป็นจริงและตารางเวลา”
การประชุมทางไกลกับนักข่าวรวมอย่างแรก - อย่างน้อยสำหรับผู้รายงานข่าวนี้: ผู้โทรเข้าคนหนึ่งขัดขวางการจัดการของนาซ่าและสาบานตนที่ Scolese ซึ่งทำให้ผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดจากการขาดการกำกับดูแลโดย NASA เกี่ยวกับสิ่งที่ควรจะเป็นภารกิจสำคัญ
กล้องโทรทรรศน์อินฟราเรดจะมีกระจกยาว 6.5 เมตร (22 ฟุต) และม่านบังแดดขนาดเท่าสนามเทนนิส JWST ควรจะสามารถย้อนเวลากลับไปเพื่อค้นหากาแลคซีแห่งแรกที่ก่อตัวขึ้นในเอกภพยุคแรกและมองเข้าไปในกลุ่มเมฆฝุ่นที่ซึ่งดาวและระบบดาวเคราะห์ก่อตัวขึ้น
อ่านรายงาน (pdf): James Webb Space Telescope อิสระครอบคลุมรีวิวแผง - 10 พฤศจิกายน 2010
จดหมายจาก Panel Chair Casani ถึง Bolden ผู้ดูแลระบบขององค์การนาซ่า
