[/ คำอธิบาย]
ตามบล็อกของ Sky and Telescope ดาวเทียม Swift ของนาซ่าจับระเบิดแกมม่าเรย์ (GRB) เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาซึ่งได้ทำลายสถิติของวัตถุที่เก่าแก่และไกลที่สุดในจักรวาล กล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นดินที่หลากหลายติดตามการตรวจจับเริ่มต้นของ GRB ของ Swift ได้ทำการวัดการเปลี่ยนของวัตถุใหม่โดยเปลี่ยนจาก 7.6 เป็น 8.2 ไม่ว่าการตัดสินใจในขั้นสุดท้ายจะเป็นจำนวนสายัณห์ของ GRB นี้เท่าไหร่ที่ได้รับการ redshifted โดยการขยายตัวของจักรวาลมันจะบันทึก ในเดือนกันยายน 2551 Swift ได้จับ GRB 080913 ซึ่งเป็นรังสีแกมม่าที่อยู่ไกลที่สุดเท่าที่เคยตรวจพบด้วย redshift ที่ 6.7 นักดาราศาสตร์ที่ใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากในชิลีได้กำหนดว่า GRB ปัจจุบันนี้ (090423) ออกไป 600 ล้านปีหลังจากบิ๊กแบง
GRB มาจากการระเบิดอย่างรุนแรงของดาวมวลสูงซึ่งสามารถส่งสัญญาณการกำเนิดของหลุมดำการชนของดาวนิวตรอนสองดวงหรือปรากฏการณ์ที่ไม่รู้จักอื่น ๆ การระเบิดเหล่านี้เกิดขึ้นประมาณวันละครั้งและสั้น ๆ แต่มีการแผ่รังสีแกมม่าอย่างรุนแรง พวกเขามาจากทิศทางที่แตกต่างกันของท้องฟ้าและสุดท้ายจากไม่กี่มิลลิวินาทีถึงไม่กี่ร้อยวินาที
นับตั้งแต่ดาวเทียมสวิฟท์เปิดตัวในปี 2547 มันได้เห็น GRBs ที่มีการเปลี่ยนสีแดงที่สูงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่การระเบิดจำนวนมากได้เกิดขึ้นหลังจากนั้น กาแลคซีที่ห่างไกลที่สุดซึ่งมีการเปลี่ยนกะที่ดีอยู่ในช่วง 6
NASA ควรจะออกแถลงข่าวพร้อมข้อมูลเพิ่มเติมในวันนี้และเราจะแจ้งข้อมูลอัปเดตในเวลานั้น
