เมืองทรอยโบราณ: เมืองและตำนาน

ชื่อทรอยหมายถึงทั้งสถานที่ในตำนานและแหล่งโบราณคดีในชีวิตจริง ตามตำนานทรอยเป็นเมืองที่ถูกปิดล้อมเป็นเวลา 10 ปีและในที่สุดก็เอาชนะโดยกองทัพกรีกที่นำโดยกษัตริย์อากาเม็มนอน เหตุผลของสงครามโทรจันนี้เกิดขึ้นจากคำกล่าวของอีเลียดว่าการลักพาตัวของเฮเลนราชินีแห่งสปาร์ตา การลักพาตัวนี้กระทำโดยปารีสซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์พรีมของทรอย ตลอด "อีเลียด" เหล่าทวยเทพมักเข้ามาสนับสนุนตัวละครทั้งสองด้านของความขัดแย้ง

ทรอยยังหมายถึงเมืองโบราณที่แท้จริงตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีซึ่งตั้งแต่สมัยโบราณได้รับการระบุโดยหลายคนว่าเป็นทรอยกล่าวถึงในตำนาน ไม่ว่าสงครามโทรจันจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่และเว็บไซต์ในตุรกีทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทรอยเดียวกันนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันหรือไม่ ชื่อตุรกีสมัยใหม่สำหรับเว็บไซต์คือ Hisarlik

แนวคิดที่ว่าเมืองนี้คือเมืองทรอยย้อนกลับไปอย่างน้อย 2,700 ปีเมื่อชาวกรีกโบราณได้ตั้งอาณานิคมทางชายฝั่งตะวันตกของตุรกี ในศตวรรษที่ 19 แนวคิดดังกล่าวได้รับความนิยมอีกครั้งเมื่อนักธุรกิจชาวเยอรมันและนักโบราณคดียุคแรกชื่อ Heinrich Schliemann ได้ทำการขุดค้นที่ Hisarlik และค้นพบสมบัติที่เขาอ้างว่ามาจาก King Priam

ทรอยตำนาน

คิดว่าสงครามโทรจันเกิดขึ้นใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของยุคสำริด นั่นคือประมาณหรือก่อน 1200 BC มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่อารยธรรมที่เราเรียกว่าไมซีนีย์เจริญรุ่งเรืองในกรีซ พวกเขาสร้างพระราชวังที่ยิ่งใหญ่และพัฒนาระบบการเขียน

เรื่องราวเริ่มแรกของสงครามนี้มาจากโฮเมอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในราวศตวรรษที่แปดก่อนคริสต์ศักราชหลายศตวรรษหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการจดบันทึกจนกระทั่งในช่วงศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราชเมื่อเผด็จการ Peisistratus ปกครองกรุงเอเธนส์

"อีเลียด" ของโฮเมอร์ตั้งอยู่ในปีที่ 10 ของการบุกโจมตีทรอยและเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เรื่องนี้ชัดเจนว่าการโจมตีได้ส่งผลให้กองกำลังกรีกถูกส่งไปกู้เฮเลน "ไม้ของเรือของเราได้เน่าเปื่อยไปและสายเคเบิลถูกทำลายและอยู่ไกลเป็นภรรยาของเราและลูกหลานของเรา" บทกวีอ่าน (แปลโดย Richmond Lattimore)

สงครามได้กลายเป็นทางตันกับชาวกรีกที่ไม่สามารถนำเมืองและโทรจันไม่สามารถขับไล่พวกเขากลับลงไปในทะเล เรา "บุตรชายของอาคียนมีจำนวนมากกว่าโทรจัน - ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง แต่มีสหายจากเมืองอื่น ๆ ในจำนวนของพวกเขาผู้ถือหอกเพื่อช่วยพวกเขา" ผู้อ่าน "อีเลียด"

มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในบทกวีรวมถึงการต่อสู้ระหว่าง Menelaos หรือ Menelaus) ราชาแห่งสปาร์ตาและสามีของเฮเลนกับปารีส ผู้ชนะควรได้รับเฮเลนเป็นรางวัลเมื่อสิ้นสุดสงคราม อย่างไรก็ตามเหล่าทวยเทพจะเข้ามาทำลายการต่อสู้ก่อนที่มันจะเสร็จสิ้นและสงครามยังดำเนินต่อไป

การต่อสู้ที่สำคัญอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นใกล้จบบทกวีระหว่าง Achilleus (หรือ Achilles) และนักรบโทรจันผู้ยิ่งใหญ่ชื่อ Hektor (หรือ Hector) โทรจันรู้ว่าเขาไม่สามารถสู้กับนักรบกรีกได้และวิ่งรอบทรอยสามรอบโดยที่ Achilleus ไล่ล่าเขา ในที่สุดเหล่าทวยเทพบังคับให้เขาเผชิญหน้ากับนักรบกรีกและเขาถูกฆ่าตาย

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ได้รับความนิยม "อีเลียด" ไม่ได้จบลงด้วยการทำลายทรอย แต่ด้วยการพักรบชั่วคราวหลังจากการสู้รบยังคงดำเนินต่อไป อีกงานที่เรียกว่า "โอดิสซีย์" ตั้งขึ้นหลังจากการล่มสลายของเมืองและองค์ประกอบของวีรบุรุษชาวกรีกโอดิสสิอุ๊สพยายามกลับบ้าน บทกวีนั้นอ้างอิงสั้น ๆ ว่าชาวกรีกนำทรอยมาใช้ "โทรจันฮอร์ส" ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นของขวัญที่ซ่อนนักรบไว้ภายใน

"นี่เป็นสิ่งที่เหมือนกันซึ่งชายผู้ยิ่งใหญ่กระทำและทนอยู่ในม้าแกะสลักซึ่งพวกเราทุกคนเป็นหัวหน้าของกลุ่มผู้กำลังนั่งอยู่โดยแบกความตายและโชคชะตาของโทรจัน!" อ่านส่วนหนึ่งของบทกวี (แปลโดย A.T. Murray ผ่าน Perseus Digital Library)

แหล่งกำเนิดของเมือง

ที่ตั้งของ Hisarlik ในตุรกีตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการระบุว่าเป็นทรอยมาตั้งแต่สมัยโบราณ การวิจัยทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามันอาศัยอยู่เป็นเวลาเกือบ 4,000 ปีเริ่มต้นขึ้นประมาณ 3,000 หลังจากเมืองหนึ่งถูกทำลายเมืองใหม่จะถูกสร้างขึ้นบนนั้นสร้างเนินดินที่มนุษย์สร้างขึ้นเรียกว่า "บอก"

"ไม่มี Troy เดียวเลยมีอย่างน้อย 10 อยู่ในชั้นบนสุดของกันและกัน" นักวิจัยมหาวิทยาลัย Amsterdam Gert Jan van Wijngaarden เขียนในบทของหนังสือ "Troy: City, Homer and Turkey" (มหาวิทยาลัย ของ Amsterdam, 2013)

Van Wijngaarden ตั้งข้อสังเกตว่านักโบราณคดีต้องขุดลึกลงไปเพื่อค้นหาซากของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกและจากสิ่งที่พวกเขาสามารถบอกได้ว่ามันเป็น "เมืองเล็ก ๆ ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกันของหินที่ไม่ได้ใช้งาน" ด้านนอกประตูที่ใหญ่ที่สุดคือหินที่มีภาพใบหน้าบางทีอาจเป็นเทพที่ต้อนรับผู้มาเยือนเมืองใหม่

ทรอยออกในช่วงหลัง พ.ศ. 2550 เมือง "ขยายใหญ่ขึ้นและตกแต่งด้วยกำแพงป้องกันขนาดใหญ่ที่ทำจากหินบล็อกและอิฐดินสี่เหลี่ยม" แวนวิจนาร์เดนเขียน เขาตั้งข้อสังเกตว่าในป้อมปราการของการตั้งถิ่นฐานเป็นบ้านของประเภท "megaron" ซึ่งมี "ห้องยาวที่มีเตาผิงและลานหน้าบ้านเปิด"

เมื่อเฮ็น Schliemann ขุดทรอยในระดับนี้ในปี 1873 เขาค้นพบขุมทรัพย์ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นของกษัตริย์ไพรม "การสะสมอาวุธทองคำเงินอิเลคตรอนภาชนะทองแดงและทองสัมฤทธิ์เครื่องประดับทองคำรวมถึงแหวนทองคำหลายพันชิ้นและวัตถุอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำจากวัสดุที่มีค่าดูเหมือนว่ามาใกล้กับด้านนอกของกำแพงเมืองใกล้ ๆ อาคารที่ Schliemann ถูกกำหนดให้เป็นพระราชวัง "นักเขียนแห่งมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์เทรเวอร์ไบรซ์เขียนไว้ในหนังสือ" โทรจันและเพื่อนบ้าน "(Routledge, 2006)

นักวิจัยบางคนคาดการณ์ว่าสมบัติเหล่านี้ไม่ได้พบในที่สะสม แต่เป็นสิ่งของล้ำค่าจากทั่วทั้งไซต์ซึ่ง Schliemann รวมตัวกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในขณะที่ Schliemann เชื่อว่าเขาได้พบสมบัติของ Priam มันก็ชัดเจนในทศวรรษต่อไปนี้ที่เหล่านี้เป็นสหัสวรรษเร็วเกินไปสำหรับ Priam

ทรอยของโฮเมอร์?

เมืองที่อาจเป็นทรอยที่โฮเมอร์พูดถึงนั้นเป็นของสองช่วงเวลาอื่น ๆ ระหว่างวันที่ประมาณ 1,700 BC และ 1,190 บาท ไบรซ์ตั้งข้อสังเกตว่าการป้องกันมันน่ากลัว

"กำแพงที่ถูกทับด้วยหินปูนก่ออิฐเมื่อถึงความสูงเก้าเมตร (30 ฟุต) หอสังเกตการณ์หลายแห่งถูกสร้างขึ้นในผนังเหล่านี้ ตามที่เสนอมุมมองผู้บังคับบัญชาเหนือธรรมดาโทรจัน "เขาเขียน

ขนาดที่แน่นอนของเมืองอยู่ในข้อพิพาท นักโบราณคดี Manfred Korfmann ผู้เป็นผู้นำการขุดค้นที่ไซต์เขียนในกระดาษในหนังสือ "Troy: จาก Homer Iliad ถึง Hollywood Epic" (สำนักพิมพ์ Blackwell, 2007) ที่ทำงานในไซต์แสดงให้เห็นว่ามี "เมืองต่ำ" มากกว่า ป้อมปราการซึ่งมีขนาดรวมประมาณ 30 เฮกตาร์ (74 เอเคอร์)

“ ทรอยนี้มีพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ด้านล่างของป้อมปราการที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งเท่าที่เรารู้ในวันนี้ป้อมนั้นไม่มีใครเทียบได้ในภูมิภาคและในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด” เขาเขียนในบทหนังสือ ขอบเขตของเขตที่อยู่อาศัยเป็นหัวข้อถกเถียงในหมู่นักวิชาการบางคนแย้งว่า Korfmann กำลังประเมินขอบเขตของมันมากเกินไป

ปัญหาสำคัญในการระบุเมืองนี้ว่า Troy ของโฮเมอร์เป็นวิธีที่มันสิ้นสุดลง รอยแตกในกำแพงแนะนำว่าเกิดแผ่นดินไหวขึ้นราว 1300 ปีก่อนคริสตกาลตามมาด้วยการจลาจลหรือการจู่โจม Van Wijngaarden เขียนว่า "นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ของไฟและสลิงในหินในชั้นทำลาย (แนะนำ) ความเป็นไปได้ที่อาจมีการต่อสู้บ้าง" Van Wijngaarden เขียน "อย่างไรก็ตามแผ่นดินไหวดูเหมือนจะก่อให้เกิดความเสียหายมากที่สุด" นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเมืองถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกทำลายโดยกลุ่มประชากรเดิมเหมือนก่อนหน้าแทนที่จะเป็นกองกำลังต่างชาติของกรีก

ในขณะที่เมืองถูกโจมตีในปีพ. ศ. 1190 มีปัญหากับความคิดที่ว่ามันถูกดำเนินการโดยกองกำลังกรีก มาถึงตอนนี้อารยธรรมไมซีนีเนียนของกรีซทรุดตัวลงพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ของมันลดลงเป็นซากปรักหักพัง นอกจากนี้ที่นักโบราณคดีทรอยได้พบเซรามิกและแกนทองแดงจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้แนะนำว่าคนอาจจะย้ายเข้ามาในเมืองจากที่นั่น

ต่อมาทรอย

เมืองนี้ถูกทิ้งร้างราว ๆ 1,000 BC และถูก reoccupied ในศตวรรษที่แปดก่อนคริสต์ศักราชประมาณเวลาโฮเมอร์อยู่ ชาวกรีกเรียกเมืองที่เรียกว่า "Ilion"

"ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสถานที่ที่พวกเขากำลังเตรียมจะครอบครองนั้นเป็นที่ตั้งของสงครามโทรจัน" ไบรซ์เขียนและในเวลาต่อมาชาวเมืองใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อดึงดูดการสนับสนุนทางการเมืองและนักท่องเที่ยวโบราณ

ในช่วงสองสามศตวรรษแรก Ilion เป็นเมืองเล็ก ๆ ในขณะที่นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าคนที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ทรอยหลังจาก 1,000 BC เป็นอาณานิคมของกรีกความคิดนี้เพิ่งถูกท้าทาย ในปี 2014 งานวิจัยที่ตีพิมพ์โดยทีมนักวิชาการใน Oxford Journal of Archeology เปิดเผยว่า amphora ที่ Troy ที่คิดว่านำเข้ามาจากกรีซนั้นผลิตขึ้นจริงในท้องถิ่นและผลิตเครื่องปั้นดินเผาอื่น ๆ ที่ Troy หลังจาก 1,000 BC ทำในประเทศและไม่ได้นำเข้าจากกรีซ สิ่งนี้ทำให้ทีมแนะนำว่าหลายคนที่ทรอยซ้ำอาจไม่ได้เป็นอาณานิคมกรีก แต่เป็นคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แล้ว

เว็บไซต์ที่เคารพ

Xerxes กษัตริย์เปอร์เซียในทางที่จะเอาชนะกรีซได้หยุดกราบไหว้ทรอยและที่สำคัญที่สุด Alexander the Great จะทำเช่นเดียวกันในศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราชอนุญาตให้มีสถานะพิเศษภายในอาณาจักรของเขา

“ ได้มีการกล่าวว่าเมืองของชาวอีลีนปัจจุบันเป็นหมู่บ้านที่มีวิหารอธีนาเป็นวิหารขนาดเล็กและราคาถูก” สตราโบผู้อาศัยอยู่ราว 2,000 ปีที่แล้วกล่าว เมื่อ "อเล็กซานเดอร์ขึ้นไปที่นั่นหลังจากชัยชนะของเขาที่แม่น้ำกรานิคัสเขาตกแต่งวัดด้วยเครื่องบูชาแก้บนทำให้ชื่อหมู่บ้านของเมืองและสั่งให้คนดูแลปรับปรุงอาคารด้วยและตัดสินว่าเขาเป็นอิสระและยกเว้นจากการส่งส่วย ; และหลังจากนั้นหลังจากการโค่นล้มพวกเปอร์เซียนเขาส่งจดหมายไปยังสถานที่ที่มีสัญญาว่าจะสร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ของมัน… "(แปลโดย HL Jones ผ่าน Perseus Digital Library)

สถานะพิเศษของทรอยจะดำเนินต่อไปในยุคของการปกครองของโรมัน ชาวโรมันเชื่อว่าไอเนสเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของทรอยเป็นบรรพบุรุษของโรมูลัสและรีมัสผู้ก่อตั้งตำนานของโรม ชาวเมืองใช้ประโยชน์จากตำนานนี้โดยกลายเป็น "จุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว" ไบรซ์เขียน เขาตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ของการดำรงอยู่ของทรอยเมื่อมันกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเมืองนี้มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อก่อนตลอดเวลา

อย่างไรก็ตามเมื่อยุคกลางเข้ามาทรอยก็ตกต่ำลง เมื่อถึงศตวรรษที่ 13 เมืองแห่งนี้ก็ถูกลดให้เหลือเพียงชุมชนเกษตรกรรมที่เรียบง่าย การวิจัยดีเอ็นเอล่าสุดเผยให้เห็นเรื่องราวของผู้หญิงที่เสียชีวิตเมื่อ 800 ปีก่อนจากการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในขณะที่เธอตั้งครรภ์ วันนี้ทรอยเป็นมรดกโลกและเป็นเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวในตุรกี

พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นที่เมืองทรอยและรัฐบาลตุรกีได้ส่งคำขอการส่งกลับสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกลบออกจากเมืองทรอยในศตวรรษที่ 20 อย่างผิดกฎหมายเพื่อส่งคืนไปยังตุรกี คอลเลกชันของเครื่องประดับทองในพิพิธภัณฑ์เพนน์ที่เปิดเผยการวิจัยนำมาจากทรอยในศตวรรษที่ 20 ได้ถูกส่งกลับไปยังตุรกีหลังจากการเจรจาเป็นเวลานานซีไบรอันโรสศาสตราจารย์วิชาโบราณคดีที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียกล่าวในบทความตีพิมพ์ใน 2017 ในวารสารโบราณคดีเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและมรดกศึกษา

มีสงคราม Trojan หรือไม่?

คำถามใหญ่ที่นักวิจัยเผชิญคือเคยมีสงครามโทรจันไหม? ถ้าเป็นเช่นนั้นทรอยนี้จริงหรือ

น่าเสียดายที่มีเพียงคนเขียนที่เหลืออยู่ที่เมืองทรอยก่อนวันนั้นในช่วงศตวรรษที่แปดก่อนคริสต์ศักราช อาชีพกรีกเป็นตราประทับที่เขียนในภาษาที่เรียกว่า Luwian อาจเป็นตราประทับที่อาจนำมายังทรอยจากที่อื่นในตุรกี

นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่าภูมิประเทศของทรอยที่บอกไว้ในตำนานดูเหมือนจะตรงกับเมืองในชีวิตจริงและตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ผู้คนย้อนกลับไปตามเวลาของโฮเมอร์ก็เชื่อว่านี่เป็นทรอย

แต่หลักฐานทางโบราณคดียังคงเป็นปัญหาอยู่ ทรอยในช่วงเวลาของสงคราม Trojan ถูกทำลายอย่างเห็นได้ชัดจากแผ่นดินไหวและต่อมาอาจได้รับผู้คนจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้มากกว่ากรีซ

ปัญหาเหล่านี้ทำให้นักวิจัยมีความลึกลับ "ที่ปลายด้านหนึ่งของสเปกตรัมความคิดเห็นคือความเชื่อมั่นว่ามีสงครามจริง ๆ และมันก็สวยมากเหมือนที่กวีได้อธิบายไว้" ส่งไบรซ์ "จากที่เราผ่านระดับที่แตกต่างของความสงสัยและไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าไปยังส่วนอื่น ๆ ของสเปกตรัมที่ประเพณีถูกส่งมอบทั้งหมดให้กับอาณาจักรแห่งจินตนาการ"

Korfmann ขุดทันสมัยของ Hisarlik เชื่อว่าเรื่องราวของสงคราม Trojan มีความจริง "ตามสถานะปัจจุบันของความรู้ของเราเรื่องราวที่บอกใน" อีเลียด "น่าจะมีเคอร์เนลของความจริงทางประวัติศาสตร์หรือเพื่อให้มันแตกต่างจากสารตั้งต้นทางประวัติศาสตร์" เขาเขียน "การอภิปรายในอนาคตเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสงคราม Trojan นั้นจะสมเหตุสมผลถ้าพวกเขาถามในสิ่งที่เราเข้าใจว่าเคอร์เนลหรือสารตั้งต้นนี้เป็นอย่างนั้น"