นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกสู่อวกาศในปี 2533 กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ได้กลายเป็นชื่อครัวเรือน ตลอดระยะเวลาเกือบสามสิบปีที่ผ่านมาฮับเบิลได้สร้างชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในหอดูดาวที่ยิ่งใหญ่ของนาซ่าทำให้นักดาราศาสตร์สามารถมองไกลออกไปในอวกาศของจักรวาลมากกว่าที่เคยเป็นมาและเรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจเกี่ยวกับจักรวาลของเรา
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ากลัวเล็กน้อยเมื่อนาซ่าประกาศเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่าหนึ่งในนั้น ฮับเบิล ลูกข่าง (ไจโร) ล้มเหลวทำให้มันเข้าสู่เซฟโหมด แต่ในวันที่ 26 ตุลาคมหลังจากความพยายามอย่างมากในนามของทีมปฏิบัติการ NASA ประกาศว่าฮับเบิลที่เคารพนับถือได้รับการฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม ขณะที่เราพูดมันกำลังรวบรวมข้อมูลวิทยาศาสตร์และดำเนินการตามประเพณีที่ช่วยสร้าง
ฮับเบิล กลับสู่การดำเนินการตามปกติเวลา 21:00 น. (18:00 น.) ในวันศุกร์ที่ 26 ตุลาคมและจัดการให้การสังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกเสร็จสิ้นในเวลา 02:10 EDT ในวันเสาร์ที่ 27 ตุลาคม (23:10 น. PST, 26 ตุลาคม) . NASA ประกาศข่าวดีทันทีในเว็บไซต์และฟีด Twitter ของพวกเขาเริ่มต้นด้วยการประกาศที่มีชีวิตชีวา:“ ฮับเบิลกลับมาแล้ว !!!”
ฮับเบิลกลับมาแล้ว !!! เมื่อเวลา 21.00 น. EDT เมื่อคืนที่ผ่านมายานอวกาศได้กลับไปปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ตามปกติและเวลา 2:10 น. EDT วันนี้เสร็จสิ้นการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม: https://t.co/lT2Wpycqw2 pic twitter.com/RIcrSyJ2hF
- ฮับเบิล (@NASAHubble) 27 ตุลาคม 2561
การกลับสู่ลำดับการทำงานเกิดขึ้นหลังจากทีมปฏิบัติการจัดการเพื่อกู้คืนไจโรสำรองที่สำเร็จซึ่งแทนที่อันที่ล้มเหลวเมื่อสามสัปดาห์ก่อน ไจโรเหล่านี้มีหน้าที่ในการวัดความเร็วที่ ฮับเบิล ผลัดกันซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพราะพวกเขาช่วยให้ทีมปฏิบัติการในการซ้อมรบ ฮับเบิล และล็อคเป้าหมายใหม่
เมื่อหนึ่งในไจโรล้มเหลวในวันที่ 5 ตุลาคมทีมปฏิบัติการได้เปิดใช้งานไจโรสำรองในวันถัดไป น่าเสียดายที่การสำรองข้อมูลเริ่มส่งข้อมูลที่ผิดพลาดรายงานอัตราการหมุนที่ไกลเกินกว่าอัตราจริง ทีมตอบโต้สิ่งนี้โดยทำการประลองยุทธ์หลายครั้งและสลับไจโรระหว่างโหมดการทำงานที่แตกต่างกัน
สิ่งนี้ประสบความสำเร็จในการล้างสิ่งที่ทีมเชื่อว่าเป็นสิ่งอุดตันระหว่างส่วนประกอบภายในวงแหวนซึ่งเป็นสาเหตุให้สร้างค่าอัตราสูงเกินไป จากนั้นทีมจะทำการตรวจสอบและทดสอบไจโรอย่างระมัดระวังในระหว่างการซ้อมรบเพิ่มเติมซึ่งทำให้พวกเขารู้ว่ามันเสถียร สุดท้ายทีมได้ติดตั้งระบบป้องกันเพิ่มเติมในกรณีที่ไจโรทำงานผิดปกติอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่คาดว่าจะมีปัญหาอะไรอีก
นาซ่าชื่นชมในความพยายามของทีมปฏิบัติการฮับเบิลกล่าวโดยทวีตว่า“ เราต้องการขยายความขอบคุณไปยังทีมปฏิบัติการฮับเบิลสำหรับการทำงานตลอดเวลาเพื่อให้กล้องโทรทรรศน์นี้กลับสู่ปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ตามปกติ!” นี่มาพร้อมกับ GIF ที่แสดงให้เห็นว่าศูนย์ปฏิบัติการมีหน้าตาเป็นอย่างไรและผู้คนทำงานหนัก
เราต้องการขยายความขอบคุณไปยังทีมปฏิบัติการฮับเบิลสำหรับการทำงานตลอดเวลาเพื่อให้กล้องโทรทรรศน์นี้กลับสู่ปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ตามปกติ! pic.twitter.com/Z9TAh9Wm0B
- ฮับเบิล (@NASAHubble) 27 ตุลาคม 2561
ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ทีมได้เริ่มกระบวนการกู้คืนเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ของฮับเบิลกลับสู่สถานะการทำงานมาตรฐานและนำกล้องดูดาวไปยังเป้าหมายเพื่อให้สามารถเริ่มรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ได้อีกครั้ง เมื่อพวกเขาได้พิจารณาแล้วว่าฮับเบิลมีไจโรที่ทำงานครบสามตัวกล้องก็เริ่มทำการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม
การสำรวจดังกล่าวเป็นกาแลคซีที่ก่อตัวดาวฤกษ์ไกลที่รู้จักกันในชื่อ DSF2237B-1-IR ซึ่งถ่ายในช่วงคลื่นอินฟราเรดด้วยเครื่องมือ Wide Field Camera 3 (WFC3) แม้ว่าเดิมทีตั้งใจจะให้บริการเพียง 15 ปีฮับเบิลนั้นเกินความคาดหวังทั้งหมดและยังคงทำงานต่อไป 28 ปีหลังจากเปิดตัว
เมื่อกล้องโทรทรรศน์กลับมาทำงานอีกครั้งนาซ่าและทีมปฏิบัติการคาดหวังว่ามันจะยังคงให้การค้นพบที่น่าทึ่งในทศวรรษหน้า ณ จุดนี้มันจะเข้าร่วมโดยกล้องโทรทรรศน์รุ่นต่อไปเช่น กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์ (JWST) และที่เพิ่งเปิดตัว Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS)
ด้วยกันกล้องโทรทรรศน์เหล่านี้จะเปิดเผยสิ่งใหม่และน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะและอาจชี้ทางไปสู่ชีวิตนอกระบบสุริยะของเรา ยินดีต้อนรับกลับฮับเบิล! คุณทำให้เราตกใจที่นั่นและเราคาดว่าจะได้รับบริการอีกหลายปีก่อนที่คุณจะเกษียณ
