อย่างแรกคือมีความผิดพลาดกับหนึ่งในหม้อแปลงขนาดใหญ่ 30 ตันทำให้เกิดความล่าช้าไม่กี่วันจากนั้นดับดับสารหล่อเย็นฮีเลียมหนึ่งตันเข้าไปในอุโมงค์หนึ่งในนั้นบังคับให้ปิดเครื่องสองเดือนในขณะที่สามารถทำการซ่อมแซมได้
รั้งตัวเองสำหรับข่าวร้ายบางอย่าง.
ในแถลงการณ์ที่ออกโดย CERN ในวันนี้เนื่องจากระยะเวลาการบำรุงรักษาที่บังคับใช้ LHC จะต้องอยู่ในสถานะออฟไลน์จนกว่า ปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน 2552. คาดว่าจะมีปัญหากับการทดลองที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เครื่องเร่งอนุภาคที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่สิ่งนี้จะล่าช้าและเสียค่าใช้จ่ายทางจิตวิทยาหลังจากความตื่นเต้นครั้งแรกของการไหลเวียนของอนุภาคครั้งแรกในวันที่ 10 ตุลาคม Higgs Boson ที่เข้าใจยากจะต้องรออีกไม่กี่เดือน…
ฉันมีความรู้สึกจู้จี้ในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากเขียนเกี่ยวกับการดับ LHC และการดำเนินงานล่าช้าสองเดือน - จะเป็นอย่างไรถ้าความล่าช้านั้นนานกว่าที่เราคิด? ความเสียหายอย่างรุนแรงเกิดจากการเดินสายไฟที่ผิดพลาดระหว่างแม่เหล็กไฟฟ้า supercooled สองตัวเมื่อนักวิทยาศาสตร์ทำการทดสอบทางไฟฟ้าที่โรงงานในเช้าวันศุกร์ส่งผลให้ฮีเลียมรั่วระหว่างส่วน 3-4 ของวงแหวนเร่ง 27 กม. (17 ไมล์) แม้ว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ต้องมีการเรียกใช้บริการฉุกเฉินและแม่เหล็กไฟฟ้าจะให้ความร้อนได้ดีกว่าอุณหภูมิใช้งาน รายงานเบื้องต้นแนะนำว่าการทดลองจะถูกนำกลับมาจนถึงสิ้นปี แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า LHC จะไม่เร่งอนุภาคอีกครั้งจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2009
“มาทันทีหลังจากการเริ่มต้นการดำเนินงาน LHC ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในวันที่ 10 กันยายนนี่เป็นปัญหาทางจิตวิทยาอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามความสำเร็จของการปฏิบัติการครั้งแรกของ LHC ด้วยลำแสงเป็นเครื่องยืนยันถึงการเตรียมการที่รอบคอบมานานหลายปีและความสามารถของทีมที่เกี่ยวข้องในการสร้างและดำเนินงานศูนย์เร่งความเร็วของ CERN ฉันไม่สงสัยเลยว่าเราจะเอาชนะความพ่ายแพ้นี้ด้วยระดับความรุนแรงและการใช้งานที่เท่ากัน.” - CERN ผู้อำนวยการทั่วไป Robert Aymar
นี่เป็นระเบิดที่รุนแรงต่อ CERN และนักวิทยาศาสตร์ที่ LHC แต่ความล่าช้าจำเป็นสำหรับเวลาที่ต้องอุ่นเครื่องเร่งความเร็วแก้ไขปัญหาและทำให้เย็นลงอีกครั้งจะขยายไปสู่ช่วงเวลาการบำรุงรักษาในฤดูหนาวของ CERN ดังนั้นเราจะไม่เห็นโปรตอนที่เร่งได้อีกจนกว่าจะถึงปี 2009
อีกครั้งในแง่ของความพ่ายแพ้เหล่านี้นักฟิสิกส์ก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและหวังว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคตอันใกล้ “LHC เป็นเครื่องมือที่ซับซ้อนมากขนาดใหญ่และผลักดันขีด จำกัด ทางเทคโนโลยีในหลายพื้นที่“ ปีเตอร์ลิมงกล่าวในการแถลงข่าวของเซิร์นซึ่งรับผิดชอบการว่าจ้างเทวาทรอนที่เมืองแฟร์มิแล็ปในสหรัฐอเมริกา “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวที่หยุดดำเนินการชั่วคราวเป็นระยะเวลาสั้นหรือยาวโดยเฉพาะในช่วงต้น.”
มีความล่าช้าในการว่าจ้าง LHC (หลังจากทั้งหมดเดิมทีมีแผนจะเปิดให้บริการในกลางปี 2000) และความพ่ายแพ้ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แต่หลังจากผ่านไปสองทศวรรษของการวางแผนและการก่อสร้างอีกไม่กี่เดือน นานขนาดนั้นในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ ...
ที่มา: CERN แถลงข่าว
