กาแลคซีกลุ่มหนึ่งถูกฮับเบิลจับ เครดิตภาพ: ฮับเบิลคลิกเพื่อขยาย
กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของนาซ่ามองลึกเข้าไปในจักรวาลได้สอดแนมกาแล็กซี่ของสัตว์ประหลาด ตั้งอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ในพื้นที่เดียวกันกาแลคซีจำนวนมากเหล่านี้แสดงลักษณะเฉพาะที่หลากหลาย บางตัวก็ใหญ่ บางตัวมีขนาดเล็ก มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ใกล้ แต่ส่วนใหญ่อยู่ไกล กาแลคซีที่อ่อนล้าหลายร้อยแห่งเหล่านี้ไม่เคยเห็นมาก่อนจนกระทั่งฮับเบิลจับแสงของพวกมัน
ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงมุมมองทั่วไปของเอกภพไกลโพ้นของเรา ในการถ่ายภาพฮับเบิลกำลังมองลงไปในทางเดินยาวของกาแลคซีที่ทอดยาวหลายพันล้านปีแสงในอวกาศซึ่งสอดคล้องกับการมองย้อนกลับไปหลายพันล้านปี ฟิลด์ที่แสดงในภาพนี้ครอบคลุมท้องฟ้าที่มีขนาดค่อนข้างเล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระจันทร์เต็มดวง แต่มันก็เต็มไปด้วยกาแลคซีหลากหลายประเภท
กาแลคซีที่ก่อตัวเต็มขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งกระจัดกระจายไปทั่วภาพ กาแลคซีเหล่านี้มองเห็นได้ง่ายเพราะอยู่ใกล้กับเรามาก กาแลคซีหลายแห่งเป็นเกลียวที่มีดิสก์แบนซึ่งหันไปทางขอบหรือหันหน้าเข้าหาแนวสายตาของเรา กาแลคซีรูปไข่และกาแลคซีที่แปลกใหม่ซึ่งมีบาร์หรือหางน้ำขึ้นน้ำลงก็มองเห็นได้เช่นกัน
กาแลคซีหลายแห่งที่ปรากฏเล็ก ๆ ในภาพนี้อยู่ห่างออกไป กาแลคซีขนาดเล็กที่มองเห็นได้เหล่านี้อยู่ห่างไกลจนแสงของพวกมันใช้เวลาหลายพันล้านปีในการเข้าถึงเรา เราเห็นกาแลคซีเหล่านี้ดังนั้นเมื่อพวกมันอายุน้อยกว่ากาแลคซีใกล้เคียงที่มีขนาดใหญ่กว่าในภาพ กาแลคซีสีแดงหนึ่งแห่งที่ด้านล่างซ้ายของดาวกลางที่สว่างกำลังทำหน้าที่เป็นเลนส์ของกาแลคซีขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหลัง แสงจากกาแลคซีไกลออกไปนั้นโค้งงอรอบนิวเคลียสของกาแลคซีใกล้เคียงเพื่อสร้างส่วนโค้งที่บิดเบี้ยว
โรยท่ามกลางกาแลคซีนับพันแห่งในภาพนี้เป็นดาวเด่นเบื้องหน้าอย่างน้อยหนึ่งโหลที่อยู่ในกาแลคซีทางช้างเผือกของเรา ความสว่างของดาวเบื้องหน้าเหล่านี้คือวัตถุสีแดงที่อยู่ตรงกลางของภาพ ดาวฤกษ์สามารถมองเห็นได้ง่ายจากกาแลคซีเนื่องจากมีการเลี้ยวเบนของมันลักษณะคล้ายขนยาวที่ดูเหมือนว่ามันเปล่งออกมาจากศูนย์กลางของดาวฤกษ์ การกระจายแสงเป็นสิ่งประดิษฐ์ของภาพที่เกิดจากแสงดาวเดินทางผ่านระบบออปติคัลของกล้องโทรทรรศน์
ภาพนี้เป็นส่วนประกอบของการเปิดรับแสงหลายภาพของฟิลด์เดียวที่ถ่ายโดยกล้องขั้นสูงสำหรับการสำรวจ ภาพที่ถ่ายในเดือนกันยายน 2546 เป็นภาพโบนัสถ่ายเมื่อกล้องฮับเบิลตัวอื่นถ่ายภาพสำหรับโปรแกรมวิทยาศาสตร์ ภาพนี้ใช้เวลาเกือบ 40 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์และเป็นหนึ่งในการรับแสงที่ยาวนานที่สุดที่ฮับเบิลเคยทำมา
ที่มาดั้งเดิม: ข่าวจากฮับเบิล
