หน้าจากสมุดบันทึกของนักบินอวกาศรอดชีวิตจากการระเบิดของกระสวยอวกาศโคลัมเบียในปี 2003 และในวันอาทิตย์หน้าบางแห่งก็ปรากฏขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงเยรูซาเล็ม นักบินอวกาศชาวอิสราเอล Ilan Ramon เก็บบันทึกส่วนตัวในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในวงโคจรและพบว่าบางส่วนของมันประมาณสองเดือนหลังจากโคลัมเบียแตกสลายเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2003 ในขณะที่กลับสู่โลกตามภารกิจของ STS-107 “ วันนี้เป็นวันแรกที่ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่ในอวกาศอย่างแท้จริง ฉันได้กลายเป็นคนที่มีชีวิตและทำงานในอวกาศ” ราโมนเขียนในรายการในวันที่หกของเขาในวงโคจร
37 หน้ารอดชีวิตจากความร้อนสูงจากการระเบิดเช่นเดียวกับที่ 60 กม. (37 ไมล์) ตกลงสู่พื้นดินและมีสภาพอากาศที่เปียกชื้นหลายวันก่อนที่จะพบ “ เกือบจะเป็นปาฏิหาริย์ที่รอดชีวิต - มันช่างเหลือเชื่อ” ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์อิสราเอล Yigal Zalmona กล่าว “ ไม่มีคำอธิบายที่มีเหตุผลเกี่ยวกับวิธีการกู้คืนเมื่อกระสวยส่วนใหญ่ไม่ได้เป็น”
หน้านี้ถูกพบในทุ่งนานอกปาเลสไตน์ ในบางหน้าการเขียนถูกล้างออกหน้าอื่น ๆ ขาดรุ่งริ่งและฉีกขาดถูกแทงด้วยรูที่ผิดปกติราวกับเศษเล็กเศษน้อยฉีกขาด ชิ้นถูกบิดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ย่นแน่นกว่ามือขยำ บางหน้าติดกันแน่นและต้องแยกจากกันอย่างประณีต
เมื่อได้รับการตรวจสอบแล้วว่าหน้าเอกสารมีความเกี่ยวข้องกับเศษโคลัมเบียเอกสารจะถูกเก็บรวบรวมและมอบให้กับครอบครัวของพันเอกราโมน Rona ภรรยาของราโมนตัดสินใจนำเอกสารไปให้อิสราเอลเพื่อถอดรหัสการเขียนที่เสียหายและท้ายที่สุดการอนุรักษ์หน้ากระดาษที่ขาดและขาดรุ่งริ่ง
หน้าส่วนใหญ่มีข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งนางรามอนไม่ต้องการเปิดเผยต่อสาธารณะ “ เราตกลงที่จะทำการฟื้นฟูโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของครอบครัวและความละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความสนิทสนมของเอกสาร” เจมส์สไนเดอร์ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กล่าว
สมุดบันทึกใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการฟื้นฟู Zalmona กล่าวและใช้เวลานักวิทยาศาสตร์ตำรวจประมาณสี่ปีในการถอดรหัสหน้า ข้อความประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ถูกถอดรหัสและที่เหลือก็อ่านไม่ออกเขาพูด
จะมีการแสดงสองหน้าที่พิพิธภัณฑ์ หนึ่งมีบันทึกที่เขียนโดย Ramon และอื่น ๆ เป็นสำเนาของคำอธิษฐาน Kiddush เป็นพรเหนือไวน์ที่ชาวยิวท่องในวันสะบาโต Zalmona กล่าวว่า Ramon คัดลอกคำอธิษฐานลงในสมุดบันทึกของเขาเพื่อที่เขาจะได้อ่านมันบนกระสวยอวกาศและมีการถ่ายทอดพรสู่โลก
ไม่มีข้อมูลว่าหน้าของสมุดบันทึกนั้นอยู่ระหว่างการกลับเข้าห้องตัวอย่างเช่นถ้าอยู่ในกระเป๋าอวกาศ Ramon หรือในภาชนะที่ทนความร้อนหรือมีเบาะรองนั่งใต้ขาของเขาตามที่นักบินอวกาศคนหนึ่งแนะนำ
ไดอารี่ไม่มีข้อบ่งชี้ว่ารามอนรู้อะไรเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับกระสวย ปีกของโคลัมเบียถูกกระแทกด้วยฉนวนโฟมถังเชื้อเพลิงที่ลิฟท์และหยุดลงเพียง 16 นาทีก่อนที่มันจะถูกกำหนดให้จอดที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีในฟลอริดา นักบินอวกาศทั้งเจ็ดคนบนเรือถูกฆ่าตาย
สมุดบันทึกนี้ถูกจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงเอกสารขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงจากประวัติศาสตร์ของอิสราเอลซึ่งจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 60 ปีของประเทศในปีนี้
แหล่งที่มา: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของอิสราเอล, บทความ AP
