(หมายเหตุบรรณาธิการ: Ken Kremer อยู่ใน Florida for Space Magazine ซึ่งครอบคลุมความพยายามในการเปิดตัว Endeavour)
หุ่นยนต์ขนส่งสินค้าชาวรัสเซียที่บรรทุกอาหารเชื้อเพลิงและอุปกรณ์จำเป็นจำนวน 2 docking ตันดำเนินการเชื่อมต่ออัตโนมัติที่สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เมื่อวันพฤหัสบดีเวลา 23:26 น. EST ตามการไล่ล่าวงโคจร 2 วัน Progress 36 ที่ไม่มีคนควบคุมความคืบหน้ามาถึงที่ท่าเรือท้ายของ Zvezda service module ภายใต้สายตาที่คอยจับตามองของ Cosmonuats Oleg Kotov และ Maxim Suraev ซึ่งพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงอย่างรวดเร็วและดำเนินการเชื่อมต่อด้วยมือหากจำเป็น Astronaut Soichi Noguchi ทวีตบัญชีนี้อยู่ “ ความคืบหน้าเพิ่งไปที่สถานีอวกาศนานาชาติ! เรารู้สึกถึงผลกระทบ !!!”
สิ่งนี้นับเป็นครั้งแรกที่ยานอวกาศรัสเซียสี่ลำติดอยู่กับด่านนอกที่กำลังโคจรอยู่ - สองแคปซูลบรรจุยุทยุและอีกสองยานพาหนะขนส่งสินค้าแบบก้าวหน้า
เรือสินค้าที่คืบหน้าระเบิดออกจากยอดจรวดยุซึซจาก Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถานในวันอังคารเวลา 22:45 น. EST เต็มไปด้วยจรวด 1,940 ปอนด์ออกซิเจนและอากาศ 106 ปอนด์น้ำ 926 ปอนด์และอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ 2,683 ปอนด์อะไหล่และอุปกรณ์ ลูกเรือชายห้าคนประจำถิ่นแห่ง Expedition 22 นอนดึกเพื่อเปิดประตูและเริ่มขนถ่ายอาวุธที่มีค่าอย่างรวดเร็ว
ผู้บัญชาการสถานีเจฟฟ์วิลเลียมทวีตว่า“ การเชื่อมต่อแบบก้าวหน้าเป็นไปด้วยดี แม็กซ์เปิดฟักกลิ่นผลไม้สด ไม่ค่อยมีความสุขกับแอปเปิ้ลมากพอ ๆ กับของขวัญง่าย ๆ วันนี้!”
หลังจากที่นำสินค้าออกทั้งหมดขยะในสถานีจะถูกโอนเข้าสู่ความคืบหน้า ในเดือนพฤษภาคมจะปลดออกและปลดล็อคโดยการยิงขับดันของมันในลักษณะที่มีการตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าซึ่งมันจะเผาไหม้เป็นลูกไฟที่ลุกเป็นไฟในชั้นบรรยากาศของโลก
ยานพาหนะเสบียงความคืบหน้าเป็นแคปซูลอัตโนมัติบรรจุยุทยุรุ่นที่ไม่ได้ลงทะเบียนซึ่งใช้เพื่อนำเสบียงและเชื้อเพลิงไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ ความคืบหน้ายังมีความสามารถในการยกระดับความสูงของสถานีและควบคุมทิศทางของสถานีโดยใช้อุปกรณ์ขับดันของยานพาหนะ
ลูกเรือ Expedition 22 ได้เตรียมความพร้อมอย่างขยันขันแข็งเพื่อรับรถรับส่ง Endeavour รวมทั้งตรวจสอบการทำงานของแขนหุ่นยนต์ของสถานีและเก็บตัวอย่างวิทยาศาสตร์เพื่อกลับไปยังโลกบนเรือ Endeavour เพื่อการวิเคราะห์โดยรอนักวิทยาศาสตร์บนพื้นดิน การเชื่อมต่อความคืบหน้ายัง จำกัด กิจกรรมของสถานีภายนอกเป็นเดือน ลูกเรือของสถานีอวกาศนานาชาติทำการเดินอวกาศบินแคปซูลโซยุซไปยังท่าเทียบเรือใหม่และทำการล้างพอร์ตท่าเทียบเรือสำหรับโมดูล Tranquility ใหม่โดยถอดอะแดปเตอร์ Mating Pressurized 3 (PMA-3) และย้ายไปยังพอร์ตใหม่
ในขณะเดียวกันในการแถลงข่าววันศุกร์ที่เจ้าหน้าที่ Kennedy Space Center NASA ระบุว่าทุกอย่างยังคงติดตามการเปิดตัว Endeavour เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์เวลา 4:39 น. Mike Leinbach ผู้อำนวยการฝ่ายเปิดตัว Shuttle กล่าวว่า“ การนับถอยหลังของ Endeavour นั้นทำได้ดีมาก เราไม่ได้ติดตามปัญหาทางเทคนิคใด ๆ เลย ทีมมีพลังและตื่นเต้นกับการนับถอยหลัง หวังว่าจะได้รับความพยายามจากพื้นเช้าวันอาทิตย์”
Mike Moses ผู้จัดการฝ่ายรวมการเปิดตัวรถรับส่งกล่าวว่า“ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เปิดตัวโหนด 3 [Tranquillity] และ Cupola เราตื่นเต้นมาก มี GO เป็นเอกฉันท์สำหรับการเปิดตัว
Kathy Winters เจ้าหน้าที่อากาศรายงานว่าแนวโน้มสภาพอากาศเพิ่มขึ้นเป็น“ 80 เปอร์เซ็นต์ GO”
Bernardo Patti ผู้จัดการโครงการสถานีอวกาศนานาชาติของ ESA กล่าวว่า“ สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบสองอย่างสุดท้ายของยุโรปที่สร้างขึ้นสำหรับสถานีอวกาศนานาชาติโหนด 3 และคิวโปล่า เรามีความสุขและภูมิใจในยุโรปที่ให้บริการอุปกรณ์นี้ นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของความร่วมมือระหว่าง NASA และ ESA”
โครงสร้างการบริการหมุนรอบตัวขนาดใหญ่ (RSS) ซึ่งช่วยป้องกันมุมานะที่แผ่นจะถูกหดกลับในเวลาประมาณ 8.00 น. ในวันเสาร์ แนนซี่และฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ที่สวยงามนี้และการเตรียมการขั้นสุดท้ายที่นำไปสู่การเปิดตัว 4:39 น. EST
ภาพที่งดงามของการเปิดตัวรถรับส่งในตอนกลางคืนสุดท้ายจะสามารถมองเห็นได้จากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐเป็นเวลา 8 นาทีครึ่งเพื่อขึ้นสู่วงโคจรของ Endevaour
ตอนนี้เราอยู่ที่ T Minus 1 วันเพื่อเปิดตัว!
บทความ STS 130 / ISS ก่อนหน้านี้โดย Ken Kremer
