เครดิตรูปภาพ: NASA
พยายาม นักบินอวกาศ Franklin Chang-D? az และ Philippe Perrin แสดง spacewalk 7 ชั่วโมง 14 นาทีในวันอาทิตย์เสร็จงานทั้งหมดในจานของพวกเขา พวกเขายังได้รับโล่ micrometeorite จากกระสวยซึ่งจะติดตั้งในเดือนกรกฎาคม ในที่สุดการตรวจสอบการหมุนวนที่เพิ่งล้มเหลวในสถานีเพื่อช่วยตรวจสอบสิ่งที่อาจทำให้เกิดความผิดปกติ
Endeavour Astronauts Franklin Chang-D? az และ Philippe Perrin ได้เสร็จสิ้นภารกิจการประกอบสถานีอวกาศนานาชาติที่กำหนดไว้ในวันนี้ในระหว่างการเดินอวกาศ 7 ชั่วโมง 14 นาทีซึ่งเป็นครั้งแรกของทั้งคู่
Chang-D? az และ Perrin ออกไปผจญภัยนอกสถานีของ airlock ในเวลา 10:27 น. ด้วยความช่วยเหลือของ Endeavour Pilot Paul Lockhart ซึ่งเป็นผู้นำทาง spacewalk จากภายในกระสวย Chang-D? az และ Perrin ติดตั้ง Power and Data Grapple Fixture ไปยังโครงของ P6 ของสถานีก่อน การติดตั้งจะใช้ในการย้ายโครงสร้างมัด P6 ไปยังตำแหน่งสุดท้ายบนสถานี
ติดอยู่กับที่วางเท้าที่ปลายแขนหุ่นยนต์ของสถานี Canadarm2 ซึ่งดำเนินการโดย Expedition Five วิศวกรการบิน Peggy Whitson และผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติ Valery Korzun, Chang-D? az รวบรวมโล่เศษ micrometeoroid หกชิ้นจากสถานีรับส่ง ความช่วยเหลือจากเพอร์รินเก็บไว้ชั่วคราวใน Pressurized Mating Adapter-1 ซึ่งเชื่อมโยง Unity กับ Zarya วิทสันและคอร์ซุนจะติดตั้งแผงป้องกันในโมดูลบริการ Zvezda ในระหว่างการเดินอวกาศที่กำหนดไว้สำหรับปลายเดือนกรกฎาคม
Chang-D? az ได้ทำการตรวจสอบด้วยตาเปล่าและภาพถ่ายจากหนึ่งในสี่ของสโคปควบคุมช่วงเวลาบนโครงนั่งร้าน Z1 ซึ่งเป็นงานที่ถูกเพิ่มเข้าไปใน spacewalk ของวันนี้หลังจากที่ไจโรสโคปพบความล้มเหลวทางกลไกเมื่อวานนี้ ภาพถ่ายอาจช่วยให้ผู้ควบคุมภาคพื้นดินเข้าใจดีขึ้นว่าทำไมไจโรสโคปล้มเหลว
การกำจัดผ้าห่มความร้อนออกจาก Mobile Remote Servicer Base System หรือ MBS เป็นภารกิจสุดท้ายของ spacewalk เวลา 17:21 น. ผู้บัญชาการ Endeavour Ken Cockrell สั่งให้ปลดสลักที่ยึด MBS ไว้กับผู้ให้บริการในช่องใส่ของ จากนั้น Whitson และ Carl Walz ก็เข้าสู่ MBS ด้วย Canadarm2 นำมันออกจากสายการบินและเคลื่อนย้ายไปยังตำแหน่งประมาณสามฟุตเหนือสถานีรถไฟของ Mobile Transporter Canadarm2 จะถูกปล่อยให้อยู่ในตำแหน่งที่จอดค้างคืนเพื่อรักษาสภาพความร้อนของ MBS ก่อนที่จะนำไปผสมพันธุ์กับรถรางวันจันทร์
ต่อมาแขนหุ่นยนต์ Canadarm2 จะได้รับคำสั่งให้“ เดินออกไป” ตำแหน่งนั้นติดอยู่กับห้องปฏิบัติการ Destiny บนอุปกรณ์ติดตั้ง Power และ Data Grapple บน MBS แขนจะสามารถเลื่อนขึ้นและลงตามโครงสถานีเพื่อใช้ในการประกอบในอนาคต
ติดตามรายการเครื่องมือที่พวกเขาใช้ระหว่างทางเดินอวกาศ Perrin และ Chang-D? az ได้เข้าสู่ภารกิจใหม่ Airpress repressurization เริ่มเวลา 5:41 น. เวลากลางส่งสัญญาณการสิ้นสุดของ spacewalk รายงานสถานะ STS-111 ถัดไปจะออกในเช้าวันจันทร์หรือก่อนหน้านี้หากมีการรับประกันเหตุการณ์
แหล่งที่มาดั้งเดิม: NASA News Release
