ออกไปที่มุมหนึ่งของ NGC 346 ซึ่งเป็นกระจุกดาวในเมฆแมกเจลแลนเล็ก ๆ มีการปะทะกันที่น่าทึ่งระหว่างสองดาว ใช่ไม่ใช่ดวงดาวเอง แต่เป็นลมที่ทรงพลังที่พวกเขากำลังพุ่งออกมา
ดาวทั้งสองนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อ HD 5980 พวกมันเป็นระบบดาวคู่ที่คั่นด้วยระยะทางเพียง 90 ล้านกิโลเมตร นี่คือระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ประมาณครึ่งหนึ่ง ดาวดวงหนึ่งมีมวลดวงอาทิตย์ 50 เท่าในขณะที่ดาวอีกดวงหนึ่งมีน้ำหนัก 30 เท่ามวลดวงอาทิตย์ และทั้งคู่ก็แผ่พลังงานของดวงอาทิตย์ออกไปมากกว่าล้านเท่า เป็นการดีที่จะรู้ว่าพวกเขาห่างจากเราทั้งกาแลคซี
และดาวทั้งคู่กำลังก่อตัวเป็นลมสุริยะที่น่ากลัวแต่ละดวงก็เทมวลลงสู่อวกาศทุกเดือนแล้วเร่งมวลนี้ออกไปด้วยความกดดันจากโฟตอนทั้งหมดที่ปล่อยออกมา เนื่องจากดวงดาวอยู่ใกล้กันมากลมสุริยะก็มีปฏิกิริยาต่อกัน และที่ใดที่ลมสุริยะชน ... ให้ระวัง
ภาพใหม่จากหอดูดาว XMM- นิวตันของ ESA ทำการวัดเอาท์พุท X-ray จากเขตปะทะนี้และพบว่าพลังงานจากรังสีเอกซ์เพียง 10 เท่าของปริมาณการส่งออกพลังงานจากดวงอาทิตย์ของเราเอง โดยการศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างลมนักดาราศาสตร์จะสามารถคำนวณได้ว่ามันเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาอย่างไร
แหล่งที่มาดั้งเดิม: ข่าว ESA
