การระเบิดของถังออกซิเจนเหลวใน Service Module ของ Apollo 13 ทำให้เกิดขยะอย่างรุนแรงและแผงด้านนอกขนาด 13 ฟุต (4 เมตร) ของ SM ออกสู่อวกาศ
ต่อมาทีมงานเห็นความเสียหายเมื่อพวกเขาตะโกนเอสเอ็มก่อนเข้าสู่บรรยากาศของโลก ผู้บัญชาการจิมโลเวลล์บรรยายฉาก:
“ ยานอวกาศหายไปหนึ่งด้านเลย!” โลเวลล์ส่งไปยัง Mission Control “ ถูกเสาอากาศกำลังสูงแผงทั้งหมดถูกเป่าออกเกือบจากฐานสู่เครื่องยนต์”
แผงมีแนวโน้มที่จะระเบิดออกไปด้านนอกและด้านหลังไปทางเสาอากาศวิทยุ S-Band ในห้วงอวกาศ เสาอากาศนั้นติดอยู่ที่ขอบด้านนอกของฐานด้านหลังของโมดูลผ่านป๋อยาวเมตรและใช้สำหรับการสื่อสารด้วยเสียงและการสื่อสารด้วยเสียง
Jerry Woodfill วิศวกรของนาซ่ารู้สึกว่าเสาอากาศ hi-gain นี้ถูกกระแทกอย่างแน่นอนโดยแผงควบคุมและ / หรือ Schrapnel ที่ถูกปล่อยออกมาจากการระเบิดของถังออกซิเจน
“ การสื่อสารทางวิทยุในห้วงอวกาศนั้นได้รับการดูแลในระหว่างและหลังจากการระเบิดนั้นเกือบจะน่าอัศจรรย์” Woodfill กล่าว “ การระเบิดดังกล่าวน่าจะทำลายเสาอากาศ hi-gain พวกเราที่ดูหน้าจอการตรวจสอบระบบตรวจวัดระยะไกลเห็นเพียงการกะพริบของเครื่องตรวจวัดระยะไกลเท่านั้น แต่หลังจากกะพริบสองสามครั้งเราก็ยังได้รับข้อมูลต่อไป”
Woodfill กล่าวว่ามันเป็นเหมือนนักมวยที่ได้รับการทำลายล้างและยังคงไม่สะทกสะท้าน
วิดีโอของโมดูลบริการอพอลโล 13 ที่เสียหายอย่างรุนแรงนี้ถ่ายโดยทีมงานหลังจากถูกโยนทิ้ง
ถ้าหากเสาอากาศถูกทำลายการสูญเสียข้อมูลจะส่งผลให้ความสามารถในการวิเคราะห์สถานการณ์และสื่อสารกับลูกเรือลดลง
ช่วงเวลาหลังจากการระเบิดได้ถูกบันทึกลงในความทรงจำของ Woodfill ในคืนวันที่ 13 เมษายน 1970 วูดฟิลล์อายุ 27 ปีนั่งที่คอนโซลของเขาในห้องประเมินผลภารกิจ (MER) ในอาคาร 45 ที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน - ใกล้ประตูควบคุมภารกิจในอาคาร 30 - ตรวจสอบคำเตือนและระบบเตือนภัย .
“ เพราะฉันกำลังดู telemetry ของเรือคำสั่งบนหน้าจอในขณะที่เกิดการระเบิดทั้งคำที่ได้ยินในชุดหูฟังของฉัน“ ฮุสตันเราเคยมีปัญหา” และฉากที่ฉันเห็นบนจอวิดีโอไม่ได้ถูกลืม Woodfill กล่าว “ ไม่กี่วินาทีก่อนที่ฉันจะได้ยินเสียงการโทรของ Jack Swigert ฉันดูหน้าจอวิดีโอสั่นไหวหลายครั้ง
จนถึงทุกวันนี้ Woodfill กล่าวว่าเขาไม่เข้าใจว่ามันจะยังคงทำงานต่อไปได้อย่างไรหลังจากเกิดการระเบิด
“ ในฐานะวิศวกรฉันได้ศึกษาพื้นฐานของเครื่องจักรง่าย ๆ ” เขากล่าว “ แนวคิดของแขนคันบังคับบอกว่าเมื่อเกิดการระเบิดที่กระทบโครงสร้างบนแขนแขนจะต้องโค้งงอกลับมาเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมากับโครงสร้างที่รองรับ ในกรณีนี้โครงสร้างนั้นเป็นโมดูลการจัดหาคำสั่งนั่นคือ Service Module ภาพถ่ายต่อมาโดยทีมงาน (ด้านล่าง) แสดงให้เห็นว่าเสาอากาศยังคงอยู่และจานสะท้อนแสงรูปกรวยที่มีหัววัดกลางของพวกเขายังคงอยู่ ในความคิดของฉันการประชุมทั้งหมดควรถูกตัดออกไปโดยสิ้นเชิง”
ระบบ Unified S-band (USB) เป็นระบบติดตามและสื่อสารที่รวมโทรทัศน์ telemetry คำสั่งการติดตามและการจัดวางไว้ในระบบเดียว เสาอากาศกำลังสูงประกอบด้วยฮอร์นลำแสงกว้าง 11 นิ้วเส้นทแยงมุมขนาบข้างด้วยอาเรย์ของพาราโบลิกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 31 นิ้วสี่นิ้ว ระบบมัลติฟังก์ชั่นของมันทำให้การทำงานง่ายขึ้นและช่วยประหยัดน้ำหนัก
และเห็นได้ชัดว่ามันคงทนมาก
Woodfill ย้ำความสำคัญว่าเสาอากาศรอดชีวิตจากการระเบิด
“ หลังจากนั้นไม่จำเป็นเพราะลูกเรือใช้ระบบการสื่อสารทางจันทรคติโมดูล” วูดฟิลล์กล่าว“ แต่การมีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องครั้งแรกนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก”
และต่อมาผู้ที่อยู่ในการควบคุมภารกิจและ MER ก็สามารถย้อนกลับไปดูข้อมูลที่ส่งไปยังโลกในช่วงเวลาสำคัญของภารกิจเพื่อช่วยให้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นจริง
“ มันสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องมีข้อมูลนั้นในช่วงแรกของการระเบิดเพื่อวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น” Woodfill กล่าว “ การสื่อสารอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบสถานะของยานพาหนะ ในขณะที่มันอาจเป็นความจริงที่เสาอากาศ omni สำรองอาจให้การสื่อสารชั่วคราวตามการวิเคราะห์ของฉัน แต่เสาอากาศ omni จะไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยความสามารถในช่วงเวลาที่อันตรายเริ่มต้นมากที่สุด ในความเป็นจริงการกำหนดค่าการใช้งานกับเครือข่ายติดตามทั่วโลกของนาซาจะทำให้เกิดความล่าช้าโชคร้าย”
นี่คือภาพถ่ายที่ซูมโดยลูกเรือของ Apollo 13 หลังจากการระเบิดของเสาอากาศ S-Band / hi-gain และ Woodfill ได้สังเกตชิ้นส่วนของเสาอากาศ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการระเบิดล้มเหลวในการตัดเสาเสาอากาศ hi-gain และตัวรับจานรูปกรวยรวมถึงเสาอากาศรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและหัววัดกลางของจานรูปกรวยจะปรากฏเหมือนเดิม เมื่อพิจารณาถึงพลังของการระเบิดนี่เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
บทความก่อนหน้าในชุดนี้:
ส่วนที่ 4: การเข้าสู่ Lander ก่อนกำหนด
