การตัดสินใจเปิดเที่ยวบินขนส่งสินค้าไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในสัปดาห์หน้าได้ถูกผลักดันกลับไปจนถึงวันจันทร์ (16 ธันวาคม) เนื่องจากปัญหาการระบายความร้อนในสถานีที่บังคับให้ปิดระบบซ้ำซ้อนตามรายงานขององค์การนาซ่า
ยานอวกาศเชิงพาณิชย์ Cygnus ของวงโคจรวิทยาศาสตร์ได้คาดว่าจะระเบิดในวันที่ 18 ธันวาคมจากศูนย์การบิน Wallops ในเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตามด้วยระบบสถานีบางส่วนออฟไลน์การเปิดตัวไม่เป็นไปตาม“ เกณฑ์การกระทำ” บางอย่างเพื่อให้การเดินทางสู่อวกาศในสัปดาห์หน้า Kenny Todd ผู้จัดการการรวมภารกิจและการปฏิบัติการของสถานีอวกาศกล่าว
“ เราไม่ได้สูญเสียฟังก์ชันการทำงานหลักใด ๆ ” เขากล่าวในการอัปเดตโทรทัศน์ของนาซาในวันนี้ (12 ธันวาคม) โดยเน้นว่าลูกเรือ 38 คนหกคนเดินทางได้ดี “ มีความซ้ำซ้อนบางอย่างที่เราลงไปตอนนี้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะเรียกว่าสำคัญต่อการดำเนินงานสถานีประจำวัน”
ในขณะที่ spacewalk เป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหามันเร็วเกินไปที่จะบอกว่า NASA และพันธมิตรสถานีอวกาศอื่นจะตัดสินใจทำอะไร
ผู้ควบคุมของนาซ่าใช้เวลาทั้งคืนเพื่อตรวจสอบวาล์วควบคุมที่ตำหนิว่าทำให้ปั๊มแอมโมเนียหยุดทำงานเมื่อวานนี้ (12 ธ.ค. ) สถานีอวกาศใช้แอมโมเนียเหลวในการรักษาอุณหภูมิของมันสูบแอมโมเนียผ่านเครื่องทำความร้อนภายนอกเพื่อระบายความร้อน นักบินอวกาศได้ทำ spacewalks เป็นระยะเพื่อซ่อมแซมชิ้นส่วนของระบบแอมโมเนียเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนพฤษภาคมเมื่อ Expedition 35 แทนที่กล่องควบคุมเครื่องสูบบนโครง P6 (พอร์ตไกล) เพียงไม่กี่วันก่อนที่ลูกเรือบางคนจะกลับบ้าน
“ โมดูลปั๊มของหนึ่งในสองระบบระบายความร้อนภายนอกของลูปปิดตัวลงโดยอัตโนมัติในวันนี้เมื่อมันเย็นเกินไป” NASA Johnson Space Center Twitter ป้อนข้อมูลเมื่อวานนี้ (11 ธ.ค. )
“ ปั๊มถูกนำกลับมาออนไลน์ แต่พวกเขาคิดว่าวาล์วอาจทำงานไม่ถูกต้องภายใน ระบบไฟฟ้าภายในของสถานีบางตัวถูกย้ายไปยังลูปที่สองและบางสิ่งที่ไม่สำคัญก็ถูกปิดลง ลูกเรือปลอดภัยเสมอและจะทำงานร่วมกับทีมภาคพื้นดินเมื่อพวกเขารู้ว่าอะไรทำให้เกิดปัญหา”
ระบบที่ไม่สำคัญถูกใช้งานในโหนดฮาร์โมนีห้องปฏิบัติการโคลัมบัสและห้องทดลองคิโบของญี่ปุ่น หลังจากยืนยันว่าการกำหนดค่าใหม่นั้นมีความเสถียรผู้ควบคุมเริ่มเมื่อเช้านี้ (EST) เพื่อย้ายวาล์วที่มีปัญหาไปยังหลายตำแหน่งและตรวจสอบผลกระทบต่ออุณหภูมิการทำความเย็นตามการอัพเดทของ NASA TV
ลูกเรือกำลังทำกิจกรรมของตัวเองให้ได้มากที่สุดแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ใน "ไทม์ไลน์ที่ลดลง" เพราะการทดลองบางอย่างไม่ทำงานตามปกติ (วิทยาศาสตร์ที่รวบรวมจนถึงขณะนี้“ ไม่เสี่ยง” ทอดด์กล่าว)
ตอบสนองต่อคำถามเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียนักบินอวกาศของนาซ่า Douglas Wheelock ผู้ซึ่งนำ spacewalk ที่ไม่ได้วางแผนในปี 2010 มาแทนที่โมดูลปั๊มแอมโมเนียที่ชำรุดบนโครง S1 ในวงระบายความร้อนเดียวกัน - กล่าวว่าเขาทำงานร่วมกับ Mission Control เพื่อดูว่าต้องทำอะไร ต่อไป.
จากบันทึกย่อองค์การนาซ่าได้ระงับ spacewalks หลังจากน้ำรั่วในหนึ่งในยานอวกาศของมันทำให้ Luca Parmitano นักบินอวกาศชาวอิตาลีกลับไปที่ผนึกระหว่างการทำงานในเดือนกรกฎาคม (ลูกเรือคริสแคสสิดี้ซึ่งอยู่บนทางเดินในเวลาเดียวกันในเวลาต่อมาบอกว่าเขารู้สึกว่าปาร์มิทาโนไม่ตกอยู่ในอันตรายในทันที แต่รู้สึกว่าสิ่งที่ต้องทำอย่างระมัดระวังคือหยุด)
นักบินอวกาศได้ทำการแก้ไขปัญหาชุดสถานีอวกาศเป็นระยะ แต่ NASA กำลังวางแผนที่จะส่งมันกลับไปในเที่ยวบิน SpaceX Dragon ต่อไปที่ Earth เพื่อทำการตรวจสอบต่อไป SpaceX ไม่ได้วางแผนที่จะเดินทางไปที่สถานีอีกครั้งจนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์รายงานของสื่อกล่าว spacewalks ของรัสเซียยังคงสามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากพวกเขาใช้ชุดสูทแยกกัน หนึ่งล่าสุดเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนด้วยคบเพลิงโอลิมปิก
ในขณะที่ทอดด์ไม่ได้บอกว่าการยกเลิกคำสั่งห้ามการเดินบนยานอวกาศนั้นเพิ่มขึ้นเขาเสริมว่าองค์การนาซ่ามีกระบวนการใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกลูกเรือคนอื่นเผชิญกับปัญหาน้ำเดียวกัน เขาไม่ได้ทำอย่างละเอียดในขั้นตอนเหล่านั้น
หน้าต่างเปิดตัวปัจจุบันสำหรับ Cygnus ขยายไปจนถึงวันที่ 21 ธันวาคมและ“ อาจเป็นไปได้” ที่ 22, ทอดด์กล่าว, แต่เน้นเวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในการตัดสินใจ. “ ณ จุดนี้หากไม่มีคำศัพท์ที่ดีกว่านี้เราจะเตะกระป๋องกันสักหน่อยแล้วปล่อยให้ทีมทำงานอีกหน่อย” เขากล่าว
การอัปเดตจะเป็นไปตามสถานการณ์และแก้ไขความคืบหน้า
