เช้านี้ (2 ก.พ. ) Groundhog จะไม่ทำนายสภาพอากาศ
กราวด์ฮอกMarmota monax) เป็นสัตว์ฟันแทะที่อาศัยอยู่ในดินแดนอเมริกาเหนือหนูขนาดเท่าสุนัขตัวเล็ก ในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาประเพณีบอกว่า Groundhog หนึ่งมีอำนาจในการทำนายความยาวของสภาพอากาศในฤดูหนาว หากปีนี้ Punxsutawney Phil (ชื่อที่ให้แก่กราวด์ฮ็อกใน Punxsutawney รัฐเพนซิลวาเนีย) เห็นเงาของเขาความคิดก็จะมีอีกหกสัปดาห์ในฤดูหนาว ถ้าเขาไม่เห็นเงาของเขาฤดูใบไม้ผลิจะมาก่อน แน่นอนฟิลและกราวด์ฮ็อกคนอื่นไม่มีอำนาจพยากรณ์อากาศ มันเป็นความคิดที่สนุกใช่มั้ย
อย่างไรก็ตามกราวด์ฮอกจะไม่เก็บอะไรไว้เพื่อการพักผ่อนในวันหยุดทางโลกหากสภาพอากาศหนาวยังคงมีอยู่ในเดือนมีนาคม
คำตอบมันกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างง่าย: นอนต่อไป
Groundhogs เป็นนักจำศีลลึกตามวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมและป่าไม้ (ESF) ของ SUNY พวกเขากินอาหารก่อนที่จะสร้างความเย็นสร้างไขมันในร่างกายจากนั้นเข้าสู่โพรงในฤดูหนาวลดอัตราการเต้นของหัวใจและหยุดการเคลื่อนไหวเกือบทั้งหมดเพื่อให้ผ่านช่วงเดือนที่หนาวเย็น ในช่วงเวลานั้นการเต้นของหัวใจลดลงจากประมาณ 80 ครั้งต่อนาทีเหลือเพียงสี่หรือห้าครั้งและอุณหภูมิร่างกายของพวกเขาลดลงจาก 98 องศาฟาเรนไฮต์ (37 องศาเซลเซียส) ต่ำถึง 38 F (3 C)
การศึกษาหนึ่งในปี 1967 ที่ตีพิมพ์ในวารสารนิเวศวิทยาพบว่าการไม่มีอาหารไม่ใช่ความเย็นเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการจำศีล นักวิจัยพบว่ากราวด์ฮอกให้อาหารจะกลายเป็นอาหารแม้ในอุณหภูมิ 42 F (6 C) ที่เย็นจัดจนอาหารหมด แต่กราวด์ฮอกที่ถูกกีดกันจากขนมที่พวกเขาโปรดปรานจะเข้าสู่การต่อสู้อย่างรวดเร็ว
ไม่ต้องกังวลว่า กราวด์ฮอกเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นักวิจัยพบว่าแม้ว่ากราวด์ฮอกในธรรมชาติมักจะจำศีล (สลับกันระหว่างสถานะ "arousal" และ "torpor") ในเดนส์ของพวกเขาเป็นเวลาสามหรือสี่เดือนภายใต้สภาพห้องทดลองกราวด์ฮอกเนทสามารถไฮเบอร์เนตถึงแปดเดือน .
