แผนที่ 1491 ที่น่าจะมีอิทธิพลต่อความคิดของภูมิศาสตร์โลกของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสกำลังจะกลายเป็นเรื่องใหม่สำหรับชีวิตตอนนี้ที่นักวิจัยได้เปิดเผยรายละเอียดที่ซ่อนเร้นด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย
นักวิจัยได้ดึงความสามารถนี้ออกมาโดยหันไปใช้การถ่ายภาพแบบหลายหน่วยซึ่งเป็นเครื่องมือดิจิตอลที่ทรงพลังที่สามารถกู้คืนข้อความและภาพบนเอกสารที่เสียหายได้ Chet Van Duzer หัวหน้าโครงการของกลุ่มการถ่ายภาพ multispectral กล่าวว่าโครงการ Lazarus ที่มหาวิทยาลัย ของ Rochester ในนิวยอร์ก
“ เกือบทั้งหมดของการเขียนบนแผนที่ได้จางหายไปจนกลายเป็นสิ่งที่อ่านไม่ออกเลยทำให้มันเป็นวัตถุที่ไม่สามารถจะหยั่งรู้ได้” Van Duzer กล่าวกับ Live Science แต่หลังจากการถ่ายภาพไฮเทคค้นพบมินิเทียของแผนที่เขาก็สามารถแสดงให้เห็นว่าแผนที่ 527 ปีนี้ไม่เพียง แต่ได้รับอิทธิพลจากโคลัมบัสเท่านั้น แต่ยังรวมเข้ากับแผนที่ 1507 ของ Martin Waldseemüllerในตำนานซึ่งเป็นคนแรกที่เรียกโลกใหม่ด้วย ชื่อ "อเมริกา"
ถนนที่ยาวและคดเคี้ยว
แผนที่ - สร้างโดย Henricus Martellus นักเขียนแผนที่ชาวเยอรมันในฟลอเรนซ์ - แสดงให้โลกเห็นว่าชาวตะวันตกรู้จักในปี 1491 ก่อนที่โคลัมบัสจะออกเดินทาง ในแผนที่ขนาด 4 ฟุต 6.6 ฟุต (1.2 คูณ 2 เมตร), แอฟริกา (แม้ว่าจะเป็นแบบไม่สมดุลอย่างมาก) ทางซ้าย เหนือแอฟริกาคือยุโรปโดยเอเชียตะวันออก และญี่ปุ่นตั้งอยู่ใกล้กับมุมขวาสุด
แน่นอนว่าแผนที่จะไม่แสดงอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตก (แม้ว่าเนื้อหาไวกิ้งน่าจะชำระบางส่วนของแคนาดาในประมาณ A.D. 1,000)
แผนที่นั้นเก่ามากมันมีที่มาที่ค่อนข้างมืดมน มีรายงานว่ามันเป็นของครอบครัวหนึ่งในทัสคานีประเทศอิตาลีเป็นเวลาหลายปีก่อนที่มันจะกลับมาอยู่ที่เบิร์นสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1950 จากนั้นขายและบริจาคโดยไม่ระบุชื่อให้มหาวิทยาลัยเยลในปี 1962 Van Duzer เขียนในหนังสือเล่มใหม่ของเขา "แผนที่โลกของ Henricus Martellus ที่ Yale (c.1491)" ซึ่ง Springer กำลังเผยแพร่ในสัปดาห์หน้า
แผนที่กระดาษจางหายไปอย่างมากในทศวรรษที่ 1960 ดังนั้นนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเยลจึงพยายามถอดรหัสข้อความโดยถ่ายภาพรังสีอัลตราไวโอเลตของมัน ภาพเหล่านี้เปิดเผยข้อความที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้บนแผนที่ แต่ไม่ได้เปิดเผยแผนที่ทั้งหมด Van Duzer กล่าว
เปิดเผยเทคโนโลยี
ด้วยความสนใจ Van Duzer ได้รับความช่วยเหลือจาก National Endowment for Humanities ร่วมมือกับ The Lazarus Project และใช้เวลา 10 วันในการถ่ายภาพแผนที่ Martellus 'ที่ห้องสมุด Beinecke ของ Yale
ทีมใช้ความยาวคลื่นที่แตกต่างกันจำนวนมากในการถ่ายภาพแผนที่ตั้งแต่รังสีอุลตร้าไวโอเลตถึงอินฟราเรด“ เพราะ Martellus ใช้สีที่ต่างกันในการเขียนข้อความนี้และพวกเขาตอบสนองต่อแสงที่แตกต่างกัน” Van Duzer กล่าว
Roger Easton ศาสตราจารย์ที่ Chester F. Carlson ศูนย์วิทยาศาสตร์การถ่ายภาพที่สถาบันเทคโนโลยีโรเชสเตอร์ในนิวยอร์กร่อนผ่านภาพต่าง ๆ โดยสังเกตว่ามุมมองใดที่ดูดีที่สุดในช่วงความยาวคลื่นที่แตกต่างกัน จากนั้นเขาสร้างภาพดิจิตอลคอมโพสิตที่เปิดเผยองค์ประกอบที่อ่านไม่ออกบนแผนที่ของมาร์เตลัส
กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาหลายเดือน Van Duzer กล่าว "เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่ายินดีมาก" ในที่สุดเมื่อเขาเห็นสำเนาที่ปรับปรุงด้วยระบบดิจิตอลเขากล่าว
แผนที่สร้างแรงบันดาลใจ
สำหรับผู้เริ่มต้นแผนที่ไม่มีสัตว์ทะเลเหมือนกับแผนที่อื่น ๆ อีกมากมายจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา นั่นเป็นเพราะนักทำแผนที่หลายคนไม่มีนักวาดภาพประกอบที่มีทักษะและมักจะจ่ายศิลปินให้วาดภาพสัตว์ประหลาดสำหรับพวกเขา ในทางกลับกันนี้เพิ่มต้นทุนของแผนที่ซึ่งบางครั้งค่าคอมมิชชั่นไม่สามารถจ่ายได้ Van Duzer กล่าว
ประการที่สองความอุดมสมบูรณ์ของข้อความภาษาละตินบนแผนที่ช่วยแวนดูเซอร์เข้าใจสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้มาร์เซลลัส
Martellus ใช้หนังสือหลายเล่มเพื่อแจ้งแผนที่ของเขารวมถึงหนังสือ 1491 เล่ม "Hortus Sanitatis" ซึ่งอธิบายสัตว์ต่างๆทั่วโลกที่รู้จักกันดี นอกจากนี้เขายังรวบรวมความรู้จาก 1441-43 สภาฟลอเรนซ์ที่คนแอฟริกันพูดคุยเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของบ้านเกิดของพวกเขา
ในฐานะที่เป็นแรงบันดาลใจโคลัมบัสก็เห็นแผนที่นี้ (หรืออย่างน้อยก็อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง) แวนดูเซอร์กล่าว ในชีวประวัติ Ferdinand Columbus ตั้งข้อสังเกตว่าพ่อของเขาคิดว่าญี่ปุ่นวิ่งไปทางเหนือ - ใต้เหมือนกับแผนที่นี้ และการสร้าง Martellus เป็นแผนที่เดียวของญี่ปุ่นในขณะที่แสดงทิศทางนี้ Van Duzer กล่าว แผนที่นี้มีอิทธิพลต่อแนวคิดของโคลัมบัสเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของเอเชีย
นอกจากนี้แผนที่ของ Martellus มีอิทธิพลต่อแผนที่ของWaldseemüllerในปี 1507 Waldseemüllerอธิบายโลกใหม่ว่า "อเมริกา" ตามความเข้าใจผิดที่นักสำรวจชาวอิตาลี Amerigo Vespucci ได้ค้นพบโลกใหม่ เมื่อWaldseemüllerตระหนักถึงข้อผิดพลาดของเขาเขาพยายามที่จะเปลี่ยนมัน แต่มันก็สายเกินไป: ชื่อ "อเมริกา" ติดอยู่และมาที่นี่เพื่ออยู่ Van Van Duzer กล่าว
