องค์การอวกาศยุโรป (ESA) โอนกรรมสิทธิ์อย่างเป็นทางการของโมดูลที่มีผู้อยู่อาศัยที่เงียบสงบไปยังนาซ่าในพิธีประกาศการส่งมอบที่ระลึกภายในศูนย์ประมวลผลสถานีอวกาศ (SSPF) ที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีเมื่อวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน “ Cupola” ซึ่งจะช่วยให้นักบินอวกาศมองเห็นทิวทัศน์จากหน้าต่างบานใหญ่ที่สุดในอวกาศ
อีเอสเอมีส่วนร่วมในโมดูลที่รู้จักกันในชื่อโหนด 3 เพื่อแลกกับการส่งมอบห้องปฏิบัติการโคลัมบัสของอีเอสเอขององค์การนาซ่าไปยังสถานีในปี 2551 เทเลอาลิเนียสเปซในตูริน (ตูริน) อิตาลีสร้างโมดูลร่วมกับอีเอสเอ ส่งมอบให้เคเอสซีในเดือนพฤษภาคม 2552 บนเครื่องบินแอร์บัส 'เบลูก้า'
เอกสารอย่างเป็นทางการของการแลกเปลี่ยนความเป็นเจ้าของนั้นได้ลงนามโดย Bernardo Patti ผู้จัดการสถานีอวกาศของ ESA และ Michael Suffredini ผู้จัดการสถานีอวกาศของ NASA กลุ่มผู้จัดการและช่างเทคนิคจาก NASA, ESA, Thales และ Boeing มีส่วนร่วมในการสร้างและประมวลผลโหนดสำหรับเที่ยวบินเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ สื่ออย่างฉันเข้าร่วมเพื่อบันทึกพิธีการโอน
“ เราภูมิใจมากที่ได้ยอมรับโมดูลนี้” ซัฟเฟรดิกล่าว “ ในบางวิธีมันเป็นช่วงเวลาที่ขมขื่นเพราะมันหมายถึงการปิดท้ายของการชุมนุมและการใช้ SSPF แต่ความเงียบสงบถูกสร้างขึ้นเพื่อเริ่มชีวิตมนุษย์นอกโลกในขณะที่เรารวบรวมสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกันในวงโคจร มากกว่าแค่งานประวัติศาสตร์จะมองย้อนกลับไปที่มรดกของหุ้นส่วนที่สร้างขึ้นที่นี่
Patti ตอบว่า“ ใช่มันน่าเศร้าที่ห้องว่างเปล่า แต่เรามีความสุขมากที่ Tranquility กำลังไปยังสถานีอวกาศนานาชาติซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับโปรแกรมสำรวจที่เรามีสิทธิพิเศษที่จะมีอนาคตด้วย”
ติดอยู่ที่ปลายกรวยของ Tranquillity คือโมดูลสังเกตขั้นสูงของ Cupola และสถานีงานหุ่นยนต์ ทั้งสองเซ็กเมนต์ถูกตั้งค่าให้เปิดใช้งานบนเที่ยวบินกระสวยถัดไป STS 130 ซึ่งมีกำหนดในปัจจุบันสำหรับการระเบิด 4 กุมภาพันธ์ 2010
หนึ่งในภารกิจสำคัญของนักบินอวกาศ spacewalk ในการบิน STS 129 ของกระสวยอวกาศ Atlantis ในปัจจุบันคือการทำงานของอุปกรณ์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการติดตั้ง Tranquillity และ Cupola ไปยังช่องประตูด้านข้างของ Unity Node บนสถานีอวกาศนานาชาติโดยลูกเรือ 130 กระสวยมานะ มนุษย์อวกาศได้ทำการถอดและเปลี่ยนตำแหน่งวงเล็บนอกราวจับโล่ micrometeoroid คอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่อไฟฟ้า
ความเงียบสงบเป็นโหนดเชื่อมต่อระหว่างกันที่ซับซ้อนซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่ใช้สอยและพื้นที่ทำงานทางวิทยาศาสตร์สำหรับทีมงานสถานีอวกาศนานาชาติของ ISS และบ้าน“ หลายสถานีที่สำคัญระบบช่วยชีวิต” Suffredini กล่าวกับฉันในการสัมภาษณ์หลังพิธี ความเงียบสงบจะเป็นที่ตั้งของชั้นวางสำหรับระบบควบคุมสิ่งแวดล้อมและระบบช่วยชีวิตขั้นสูง ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์สำหรับการฟื้นฟูบรรยากาศของสถานีและกำจัดสิ่งปนเปื้อนสร้างออกซิเจนและจัดหาอากาศที่ระบายออกได้การกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์การรีไซเคิลน้ำเสียลงในน้ำดื่มที่ใช้แล้วได้ห้องน้ำลูกเรือและลู่วิ่ง Colbert สำหรับการออกกำลังกายของลูกเรือ Suffredini กล่าวเสริมว่า“ เวลาเช็คเอาต์และการเปิดใช้งานเพื่อความเงียบสงบจะเกิดขึ้นในระหว่างภารกิจรับส่ง ชั้นวางนั้นอยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติและต้องการย้ายและติดตั้ง หลายคนอยู่ในโมดูล Destiny การย้ายถิ่นฐานของพวกเขาจะเพิ่มพื้นที่ว่างในการวิจัย”
Cupola จะทำหน้าที่เป็นหอควบคุมแบบพาโนรามาซึ่งการทำงานนอกสถานีสามารถสังเกตและนำทางด้วยคำสั่งและสถานีควบคุมภายใน หน้าต่างวงกลมด้านบนมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 80 ซม. ทำให้เป็นหน้าต่างบานใหญ่ที่สุดในอวกาศ
บ๊อบคาโบล่าผู้อำนวยการเคเอสซีบ็อบคาบาน่าผู้อำนวยการของเคเอสซีกล่าวว่าโมดูล Cupola 7 ช่องที่ไม่เหมือนใครจะทำให้นักบินอวกาศมีสเปกตรัมการรับชม 360 องศาที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกสถานีและเอกภพ มันจะใช้สำหรับการสังเกตโลกและวิทยาศาสตร์อวกาศ Cabana สั่งภารกิจกระสวยอวกาศซึ่งส่งมอบส่วนประกอบสถานีอวกาศแรกของสหรัฐสู่อวกาศโหนด Unity และเชื่อมต่อเข้ากับโมดูลควบคุม Zarya ของรัสเซียเพื่อเริ่มการประชุม ISS ในปี 1998
‘Tranquillity’ ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Sea of Tranquility ซึ่งเป็นพื้นที่ลงจอดดวงจันทร์สำหรับ Apollo 11 ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกของนาซ่าในการลงจอดบนดวงจันทร์ในเดือนกรกฎาคมปี 1969
คำบรรยายภาพนำ: Michael Suffredini ผู้จัดการ ISS สำหรับ NASA ยอมรับการเป็นเจ้าของ Node 3 Tranquillity module จาก ESA ในพิธีปิดการดำเนินการภายในศูนย์ปฏิบัติการอวกาศ (SSPF) ที่ Kennedy Space Center เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2552 ที่ฟักข้างหน้าตรงกลางและหุ้มด้วยผ้าห่มป้องกันความร้อน หมายเหตุแขนจับหุ่นยนต์ติดตั้งที่ด้านล่างขวา เครดิต: Ken Kremer
