กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์ (JWST) เป็นกล้องโทรทรรศน์รุ่นต่อไปที่รอคอยมานาน วางแผนที่จะเปิดตัวใน 2013 ตุลาคม 2561 JWST ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้สืบทอดของกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ด้วยนักดาราศาสตร์หวังว่าจะย้อนเวลากลับไปเมื่อจักรวาลมีอายุเพียง 200 ล้านปีและดูดาวและกาแล็กซี่แห่งแรก นักวิทยาศาสตร์หลักที่เป็นผู้นำโครงการนี้คือดร. จอห์นแมเธอร์ผู้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปี 2549 สำหรับงานของเขากับ Cosmic Background Explorer (COBE) ซึ่งวัดรูปร่างร่างกายสีดำและพื้นผิวไมโครเวฟพื้นหลังของจักรวาล
เรารู้สึกเป็นเกียรติที่เข้าใจได้เมื่อดร. ท้องเธอติดต่อนิตยสารอวกาศเขาบอกว่าเขาอยากคุยกับเราเกี่ยวกับสถานะของ JWST “ ฉันคิดว่าอาจถึงเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำ” เขากล่าว“ เพราะสิ่งที่น่าตื่นเต้นกำลังจะเกิดขึ้น”
นิตยสารอวกาศ: Dr. Mather เป็นเวลากว่าทศวรรษที่เราได้ยินเกี่ยวกับกล้องโทรทรรศน์อวกาศรุ่นต่อไปซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าเป็นกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์อย่างเป็นทางการ คุณช่วยเล่าให้เราฟังว่าแนวคิดเรื่องกล้องโทรทรรศน์เริ่มต้นอย่างไร
จอห์นท้อง: ในปี 1989 ก่อนที่จะมีการเปิดฮับเบิลการประชุมจัดขึ้นเกี่ยวกับกล้องโทรทรรศน์อวกาศถัดไปที่ควรเป็น พวกเขาคุยกันเรื่องกล้องโทรทรรศน์ที่ยิ่งใหญ่แห่งอนาคตและจากการตีพิมพ์เผยแพร่หนังสือ แต่พวกเขาไม่ได้คิดว่าอินฟราเรดเป็นคลื่นลูกใหญ่ของอนาคต จากนั้นในปี 1993 มีคณะกรรมการหนึ่งชื่อ HST and Beyond พวกเขาตีพิมพ์รายงานเล็ก ๆ ที่น่ารักในปี 1996 ซึ่งบอกว่ามีสองสิ่งสำคัญที่ต้องทำ หนึ่งคือการสร้างกล้องโทรทรรศน์อินฟราเรดซึ่งแตกต่างจากที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้และอีกอันคือสร้างกล้องโทรทรรศน์เพื่อค้นหาดาวเคราะห์ที่คล้ายโลก ณ จุดนั้นนักดาราศาสตร์เพิ่งตระหนักว่าการค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบเป็นไปได้ ดังนั้นในเดือนตุลาคม 2538 สำนักงานใหญ่ขององค์การนาซ่าเรียกฉันให้รายชื่อนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อติดต่อและบอกว่าจะเริ่มวางแผน ดังนั้นเราจึงทำและเราได้มาบรรจบกันอย่างน่าทึ่งของความคิดและความคิดเห็น เราตกลงกันอย่างรวดเร็วในแนวคิดที่ตอบสนองความต้องการของชุมชนวิทยาศาสตร์และเข้ามาภายในความทะเยอทะยานของนาซ่า คุณจะพบว่ากล้องโทรทรรศน์ที่เราต้องการบินกลับนั้นเป็นเหมือนที่เรากำลังจะบินในปี 2013
UT: คุณช่วยให้เราทราบสถานะของ JWST ได้หรือไม่?
ท้อง: ฮาร์ดแวร์เครื่องมือการบินจะเข้ามาจากทั่วทุกมุมโลกในช่วงฤดูร้อนปี 2010 เซ็นเซอร์คำแนะนำที่ดีมาจากแคนาดาแพคเกจเครื่องมือหนึ่งและครึ่งมาจากยุโรปและที่เหลือมาจากสหรัฐอเมริกา ดังนั้นใน 18 เดือนแพคเกจเครื่องมือเริ่มรวมกันและจากนั้นจะพบกับกล้องโทรทรรศน์ในอีกหนึ่งปีต่อมา เครื่องมือวิทยาศาสตร์ทั้งสี่นี้เป็นกล้องใกล้อินฟราเรดสเปคโตกราฟหลายวัตถุใกล้อินฟราเรดเครื่องมืออินฟราเรดกลางและอิมเมจตัวกรองที่ปรับค่าได้
เราเพิ่งผ่านการตรวจสอบการออกแบบที่สำคัญสำหรับโมดูลเครื่องมือ สัปดาห์ที่แล้วเรามีคนหลายร้อยคนมาดูทุกอย่างและบอกเราว่าเราทำถูกไหม ฉันคิดว่าเราผ่านไปแล้วถึงแม้ว่าฉันจะยังไม่เห็นเอกสารอย่างเป็นทางการ แต่ฉันก็ประทับใจ
UT: คำถามที่หลายคนถามฉันคือตั้งแต่ฮับเบิลประสบความสำเร็จมากทำไม JWST ถึงไม่ได้เป็นกล้องโทรทรรศน์ออพติคอล
ท้อง: ทำไมคณะกรรมการเปลี่ยนจากออปติคัลเป็นอินฟราเรด? มันเป็นสองเท่า หนึ่งในนั้นคือฮับเบิลเริ่มดีมากพวกเขาเห็นว่ามันยากที่จะเอาชนะมันไม่ว่าคุณจะสร้างกล้องโทรทรรศน์ขึ้นมาขนาดใหญ่แค่ไหน อีกสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นคือผู้คนเห็นคุณสามารถสร้างกล้องโทรทรรศน์แสงขนาดใหญ่บนพื้นได้ กล้องโทรทรรศน์เคกทำงานได้ดีมากและผู้คนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเลนส์ปรับตัวซึ่งหมายความว่ากล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่กว่าบนพื้นดินก็คุ้มค่า สองอย่างนั้นชี้ให้เราไปที่กล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด นักวิทยาศาสตร์ของ JWST ทุกคนก็บอกว่าเราต้องการอินฟราเรด จากความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรามีในขณะนั้นอินฟราเรดนั้นน่าทึ่งค้นพบว่าจักรวาลที่อยู่ไกลที่สุดนั้นน่าตื่นเต้นและเปลี่ยนเป็นสีแดงจากสิ่งที่มองเห็นได้ มันเริ่มต้นด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตและเข้าสู่อินฟราเรดเนื่องจากระยะทางที่ไกลมากของวัตถุเหล่านี้และการเลื่อนสีแดงขนาดใหญ่ที่มี ดังนั้นหากคุณต้องการทำดาราศาสตร์อุลตร้าไวโอเล็ตที่เกือบจะล้ำสมัยของจักรวาลคุณต้องมีกล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด
UT: ตอนนี้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์อินฟราเรดนั้นทำงานได้ดีมันเปลี่ยนความคิดของใครหรือทำให้นักวิทยาศาสตร์ต้องการไปสู่ระดับต่อไปด้วยอินฟราเรด
ท้อง: ใช่สปิตเซอร์พิสูจน์แล้วว่านี่เป็นดินแดนที่น่าหลงใหล สปิตเซอร์นั้นจริง ๆ แล้วเป็นกล้องโทรทรรศน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ตามมาตรฐานสมัยใหม่ กว้างเพียง 3 ฟุต 85 ซม. แต่มันก็สร้างความประหลาดใจที่น่าประหลาดใจ พวกเขาสามารถเห็นสิ่งต่าง ๆ ออกไปเป็นกะแดงที่สูงมาก ๆ และไม่มีสิ่งใดที่คาดหวัง ดังนั้นบอกเราด้วยอินฟราเรดว่าการค้นพบที่ยอดเยี่ยมนั้นอยู่ที่ไหน ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราสามารถทำเทคโนโลยีได้ดังนั้นมาดูกล้องโทรทรรศน์ที่ดีกว่ากันเถอะ วิทยาศาสตร์เป็นวิธีวิธีที่น่าตื่นเต้นและมีมากรอที่จะค้นพบ
UT: ในความเห็นของคุณสิ่งที่จะกำหนด JWST นอกเหนือจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศก่อนหน้า?
ท้อง: กล้องโทรทรรศน์ทุกตัวบอกว่า“ ฉันดีกว่าคนที่อยู่ตรงหน้าฉัน” และเราก็พูดเหมือนกัน แน่นอนว่ากล้องโทรทรรศน์ตัวนี้จะมองย้อนเวลากลับไปด้วยความสามารถอินฟราเรดและรูรับแสงขนาดใหญ่ มันจะมองทะลุเมฆฝุ่นเพื่อดูว่าดาวเกิดที่ไหน มันจะเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่อุณหภูมิห้องเช่นคุณและฉันดาวเคราะห์หรือดาวอายุน้อยที่เกิด ทุกสิ่งเหล่านี้สามารถมองเห็นได้โดยตรงด้วยความสามารถด้านอินฟราเรดที่เรามีในกล้องโทรทรรศน์ตัวใหม่นี้ งานส่วนใหญ่จะทำในอินฟราเรดพร้อมความสามารถบางอย่างในช่วงที่มองเห็น
แต่เราได้สร้างกล้องโทรทรรศน์เอนกประสงค์ หลังจากการเปิดตัวนักวิทยาศาสตร์สามารถเขียนข้อเสนอตามที่พวกเขาทำเพื่อฮับเบิลสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะสังเกตเห็นเพื่อให้พวกเขาสามารถสังเกตสิ่งที่เป็นประเด็นร้อน
UT: จากประสบการณ์ของคุณที่มีต่อ COBE และเกียรติยศถัดมาที่คุณได้รับคุณได้ประยุกต์ใช้กับ JWST อย่างไร
ท้อง: มันไม่ได้เป็นเกียรติอย่างมากที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของฉันมันเป็นความจริงของการได้ผ่านกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบมากสำหรับหอดูดาวที่ออกแบบอย่างรุนแรงซึ่ง COBE เป็นที่ทำให้ฉันคิดใหญ่ สิ่ง ดังนั้นเมื่อสำนักงานใหญ่ขององค์การนาซ่ากล่าวว่าพวกเขาต้องการผู้สืบทอดฮับเบิลฉันคิดว่ามันน่าสนใจและฉันก็พอที่จะตอบว่าใช่ฉันอยากจะลอง COBE มีความทะเยอทะยานมากในขณะนั้น แต่มีขนาดเล็กพอที่ฉันรู้จักวิศวกรเป็นการส่วนตัวและฉันสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้ทุกวันเกี่ยวกับอะไรก็ได้ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถเปลี่ยนเป็นโครงการที่ใหญ่กว่า
UT: และตอนนี้คุณกำลังทำงานกับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก?
ท้อง: ใช่นี่เป็นเรื่องใหญ่ ทีมวิทยาศาสตร์ของเรามีประมาณ 19 คนจากยุโรปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ทีมวิศวกรกว่า 2,000 คนกระจายอยู่ทั่วโลก เห็นได้ชัดว่าฉันไม่รู้จักพวกเขาทั้งหมด ฉันทำงานกับนักวิทยาศาสตร์อย่างใกล้ชิดที่สุดและพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการทำให้สำเร็จและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราทำสิ่งนั้นสำเร็จ ตอนนี้ฉันมีบทบาทที่แตกต่าง ฉันไม่ต้องรับผิดชอบฮาร์ดแวร์ใด ๆ แต่ฉันทำงานกับคนที่ทำ เราสามารถเข้าถึงคนที่ดีที่สุดในโลกในทุกหัวข้อ
UT: คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่กล้องโทรทรรศน์นี้มีเพื่อเอาชนะค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปและความล่าช้าที่เกิดขึ้นได้หรือไม่?
ท้อง: หมายเลขหนึ่งค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปนั้นไม่ใหญ่เท่ากับที่แสดงโดยคนบางคนที่ต้องการเงินสำหรับแนวคิดโครงการของพวกเขาเอง เดิมทีแดนโกลดินเป็นหัวหน้าองค์การนาซ่าเมื่อเราเริ่มต้นและเขากล่าวว่า“ เราต้องการให้คุณคิดถึงวิธีทำหอดูดาวแห่งนี้ด้วยเงินครึ่งพันล้านดอลลาร์ในปี 1996 ดอลลาร์” เราบอกว่าเราพยายาม แต่เรารู้ได้อย่างรวดเร็วว่าการสร้างสิ่งนี้เป็นไปได้ยาก เมื่อถึงเวลาที่เราพร้อมที่จะนำเสนอมันให้กับการสำรวจในปีค. ศ. 2000 ค่าใช้จ่ายก็เหมือนหนึ่งพันล้านดอลลาร์ จากนั้นสามปีที่ผ่านมาเราเห็นว่างานเริ่มหนักขึ้นและเราต้องเปลี่ยนและรีบาวด์ ทีนี้ถ้าคุณนับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของนาซ่าตั้งแต่ต้นปี 2538 จนถึงสิ้นปี 2562 หลังจากเงินเฟ้อและข้าราชการ (ซึ่งเราไม่นับก่อนหน้านี้) ตอนนี้มันเป็นเงินจริง 4.5 พันล้านดอลลาร์ไม่ใช่ดอลลาร์ 1996 จริง ดังนั้นจึงมีการเติบโตของต้นทุน แต่เราประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมและเรากำลังเตรียมที่จะเปิดตัวกลไกที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งจะถูกใช้โดยนักดาราศาสตร์หลายพันคน และเราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแผนหรืองบประมาณทั้งหมดของเราในสามปีด้วยการเป็นผู้นำที่มั่นคงจาก NASA HQ และงานด้านเทคนิคที่ยอดเยี่ยมโดยทีมงาน
UT: เป็นเรื่องดีที่รู้ ฉันคิดว่าผู้คนมีแนวคิดทั่วไปที่ JWST มีค่าใช้จ่ายมากเกินไป
ท้อง: มันไม่ใช่เรื่องเล็กและเราหวังว่าเราจะทำได้ดีกว่านี้ แต่มันเป็นเรื่องของการเติบโตสองอย่างและไม่ใช่ปัจจัยห้าที่โฆษณาโดยบางคนที่ควรรู้ดีกว่า กล้องโทรทรรศน์นี้จะทำงานเป็นเวลานาน ความต้องการคือห้าปี แต่เราหวังว่าจะใช้งานได้สิบปี ดังนั้นโครงการของเราครอบคลุมตั้งแต่ปีพ. ศ. 2538 ถึง 2567 เมื่อสิ้นสุดการดำเนินงาน
ฉันขอให้คุณมีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องทำเพื่อเตรียมพร้อมและสิ่งที่เราทำมาตลอดเวลา เราพัฒนารายการเทคโนโลยีหลักสิบรายการที่เราต้องการ สิ่งที่ยากที่สุดคือการพัฒนากระจก นั่นต้องใช้สัญญาที่แตกต่างกันสิบสองสัญญาเพื่อพัฒนาคู่แข่งให้ดีว่างานออกแบบของพวกเขาดีพอเพียงใดจึงใช้เวลาไม่กี่ปี เครื่องตรวจจับต้องได้รับการปรับปรุงให้ดีกว่าสิ่งที่เรามีในกล้องสปิตเซอร์และฮับเบิล ดังนั้นตอนนี้เรามีเครื่องตรวจจับที่ใหญ่และดีกว่าและพวกมันยอดเยี่ยม นักดาราศาสตร์วัดหนึ่งมีจำนวนอิเล็กตรอนหลงทางที่คุณได้รับจากเครื่องตรวจจับ หากคุณปิดไฟทั้งหมดคุณควรจะได้ศูนย์ ตอนนี้เรามีเครื่องตรวจจับที่ให้อิเล็กตรอนหลุดออกมาไม่กี่ตัวต่อพิกเซลต่อชั่วโมงซึ่งเกือบจะสมบูรณ์แบบ มันจะเป็นการดีที่จะดียิ่งขึ้น แต่นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อ ฉันประทับใจ.
เราจำเป็นต้องปรับปรุงตู้เย็นในอวกาศ เราเริ่มต้นด้วยการพูดว่าเราจำเป็นต้องได้รับกล้องโทรทรรศน์ที่มีการแผ่รังสีเย็นตัวเพื่อให้มันเย็นพอสำหรับตัวมันเองและมันก็เป็นเรื่องจริง แต่ปรากฎว่าเรายังต้องการตู้เย็นที่ใช้งานอยู่เพื่อให้เครื่องตรวจจับความยาวคลื่นที่ยาวที่สุดเย็นดังนั้นเราจึงต้องพัฒนามัน
ดังนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงบางสิ่งที่เราต้องออกแบบและการพัฒนาเทคโนโลยีทั้งหมดก็เสร็จสิ้นลงในปี 2550 และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งกล่าวว่า "ใช่แล้วสิ่งเหล่านี้พร้อมที่จะสร้างเสร็จในที่สุด"
ดังนั้นการเพิ่งถึงปี 2007 จึงเป็นเวลานานและฉันไม่คิดว่าผู้คนจะชื่นชมสิ่งที่ต้องใช้เพื่อให้ได้เทคโนโลยีใหม่ ๆ ในทางกลับกันเราได้รับพรโดยไม่ต้อง "สำรองข้อมูล" เราใช้การวางแผนและความพยายามอย่างเพียงพอในเทคโนโลยีเหล่านี้ที่พวกเขาทำงานอยู่ในขณะนี้ นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่เราเรียนรู้จากโครงการฮับเบิลซึ่งก็คืออย่าออกแบบให้เสร็จจนกว่าคุณจะรู้ว่าคุณควรจะสร้างอะไร
UT: วิธีการเกี่ยวกับกระบวนการทดสอบของคุณ มันค่อนข้างเข้มงวดหรือไม่
ท้อง: นั่นเป็นอีกบทเรียนหนึ่งที่เราต้องเรียนรู้จากฮับเบิล หากคุณไม่ได้ทดสอบมันจะไม่ทำงาน เราเรียนรู้ที่จะมีกระบวนการที่มุ่งมั่นและเข้มงวดมาก พวกเขาทำการทดสอบฮับเบิลอย่างเพียงพอที่พวกเขาสามารถรู้เกี่ยวกับปัญหาการโฟกัสกระจก ผู้ผลิตกระจกมีการทดสอบสองแบบที่ไม่เห็นด้วยและพวกเขาตัดสินใจเพิกเฉยหนึ่งในนั้นแทนที่จะติดตามเหตุผลและกลายเป็นเรื่องโง่และมีราคาแพง
เรามีลักษณะทั่วไปที่หากมีสิ่งใดที่สำคัญจริงๆให้ทำสองครั้ง เราจะทดสอบความเย็นของกล้องโทรทรรศน์ในถังสุญญากาศขนาดใหญ่ที่ Johnson Space Center ดังนั้นมันจะเป็นการทดสอบแบบเต็มรูปแบบแบบครบวงจร“ การวัดแสงในตอนเริ่มต้นการทดสอบแสงเมื่อสิ้นสุด” สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้สำหรับฮับเบิล แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถแก้ไขฮับเบิลในอวกาศได้และเรารู้ว่าเราไม่สามารถแก้ไข JWST ได้เนื่องจากกล้องโทรทรรศน์จะอยู่ที่จุด L-2 ห่างจากโลกประมาณ 1.5 ล้านกิโลเมตรซึ่งห่างจากโลกประมาณสี่เท่า โลกกว่าดวงจันทร์
นี่เป็นโครงการที่ซับซ้อน แต่แนวทางของเราในการทำโครงการที่ซับซ้อนนั้นแตกต่างอย่างมากจากตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เมื่อฉันมาถึงก็อดดาร์ดเราใช้ดินสอและกฏสไลด์และคอมพิวเตอร์ก็ค่อนข้างใหม่และคนส่วนใหญ่ไม่มีพวกเขา ตอนนี้เรามีคอมพิวเตอร์ทุกที่ที่ติดตามเอกสารของเรา เราสามารถทำวิศวกรรมระบบและแม้กระทั่งสามารถจำลองสถานการณ์ได้อย่างถูกต้องสมบูรณ์เพื่อทราบว่ามีบางสิ่งที่จะเข้ากันได้ดีและทำงานก่อนที่เราจะสร้างมันขึ้นมา ดังนั้นโลกจึงเปลี่ยนไปและมันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ได้เห็น ดังนั้นนี่คือเหตุผลที่เราสามารถสร้างหอดูดาวแห่งนี้ได้ในราคาที่เท่ากันกับที่ใช้ในการเปิดตัวฮับเบิลและทำงาน แต่ JWST นั้นใหญ่กว่าและทรงพลังกว่ามาก
UT: คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับการออกแบบสำหรับกระจกสำหรับ JWST ได้หรือไม่?
ท้อง: สิ่งที่ยากที่สุดในการสร้างคือกระจกเพราะเราต้องการบางสิ่งที่ใหญ่กว่าฮับเบิล แต่คุณไม่สามารถยกสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือใส่ไว้ในจรวดได้ดังนั้นคุณต้องมีบางสิ่งที่มีน้ำหนักเบา แต่ไม่ใหญ่ขึ้นดังนั้นจึงต้องมีความสามารถในการพับ
กระจกทำจากเบริลเลียมน้ำหนักเบาและมี 18 ส่วนหกเหลี่ยม กล้องโทรทรรศน์พับขึ้นเหมือนผีเสื้อในดักแด้และจะต้องเลิกทำเองทั้งหมด เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งใช้เวลาหลายชั่วโมง กล้องโทรทรรศน์มีขนาดใหญ่ 6.5 เมตร (21 ฟุต) ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าประทับใจ
แผ่นป้องกันแสงแดดนั้นใหม่ทั้งหมดและจะต้องติดตั้งด้วยเช่นกัน ดังนั้นสิ่งที่ถูกห่อไว้ในกระบอกสูบขนาดเล็กการพูดค่อนข้างจะกลายเป็นโล่ขนาดใหญ่ที่มีขนาดใหญ่เท่ากับสนามเทนนิส มันใหญ่. ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในหลายขั้นตอนและจะใช้เวลาหลายวัน เราจ้าง บริษัท Northrop Grumman ที่มีประสบการณ์ตีแผ่สิ่งต่าง ๆ ในอวกาศและพวกเขาบอกเราว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ซับซ้อนที่สุดที่พวกเขาเคยเปิดเผยในอวกาศซึ่งสร้างความมั่นใจ
วิดีโอของ JWST ที่ปรับใช้ในพื้นที่:
UT: มีการพูดคุยเกี่ยวกับแสงแรกและสิ่งที่ JWST จะดูก่อน?
ท้อง: ใช่นิดหน่อย. นั่นจะเป็นส่วนที่สนุกสนานหลังจากที่เรารวบรวมสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
UT: คุณมีข้อเสนอแนะที่ชื่นชอบ?
ท้อง: ฉันคิดว่าเราควรเริ่มจากเป้าหมายง่าย ๆ ที่จะสวยซึ่งจะทำให้คนทั่วไปพูดว่า“ โอ้ฉันเห็นการทำงานของมัน!” การสังเกตครั้งแรกสามารถทำได้เมื่อเราตั้งกล้องดูดาวก่อนที่มันจะถูกปรับแต่งอย่างเต็มที่ เนื่องจากมีการปรับใช้หลังจากเปิดตัวและมิเรอร์ไม่ได้ใกล้เคียงกับรูปร่างที่ถูกต้องในตอนแรกเราจะทำงานอย่างค่อยเป็นค่อยไป มีแบบทดสอบที่ Ball Aerospace ในโบลเดอร์โคโลราโดที่ซึ่งเราจะได้ฝึกวางส่วนกระจก 18 ตำแหน่ง แต่ละเซกเมนต์มีมอเตอร์ 7 ตัวเพื่อควบคุมตำแหน่งและความโค้งดังนั้นเราจึงต้องทำการทดสอบใหม่
นี่คือสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้กับฮับเบิล พวกเขาต้องการที่จะทำได้และมันก็มีมอเตอร์ แต่พวกเขาไม่สามารถผลักดันได้ยากพอ นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เราเรียนรู้จากฮับเบิลวิธีการแก้ไขเลนส์ตามภาพที่เราได้รับดังนั้นเราจึงทำมันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกล้องโทรทรรศน์นี้
UT: มีการโต้เถียงกันบ้างเกี่ยวกับการเปิดตัว JWST
ท้อง: เราจะนำกล้องไปที่เฟรนช์เกียนาและบรรจุไว้ในจรวดที่นั่น ESA กำลังซื้อรถปล่อยให้เรา มันเป็นจรวด Ariane 5 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จากยุโรปและพวกเขาก็วิ่งได้ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ดังนั้นจึงน่าเชื่อถือมาก
โดยธรรมชาตินั้นทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย แม้ว่ายุโรปจะส่งมอบรถให้เราเพื่อพูดมีผู้คนที่นี่ที่ไม่ต้องการยอมรับ ต้องใช้สำนักงานใหญ่สองปีจึงจะยอมรับได้ นั่นทำให้เราต้องเสียเงิน เหตุผลเดียวที่มันได้รับการยอมรับคือเรามีผู้ดูแลระบบใหม่ที่จะยอมรับมัน นั่นคือไมค์กริฟฟินดังนั้นฉันอยากจะพูดว่า“ ขอบคุณไมค์กริฟฟินมาก!”
UT: ทีมของคุณยังมีหลายสิ่งที่ต้องทำก่อนปี 2013 ซึ่งอาจเป็นที่นี่ก่อนที่คุณจะรู้!
ท้อง: ใช่ฉันรู้. เป็นเวลากว่า 13 ปีแล้วที่นาซ่าติดต่อฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตอนนี้จุดจบกำลังจะมาอย่างรวดเร็ว เรามีความท้าทายด้านเทคนิคมากมายรออยู่ข้างหน้าในการรวบรวมทุกสิ่งเข้าด้วยกัน และเรายังไม่พอที่จะทราบว่ามีหลายสิ่งที่เราทำผิดพลาดหรือมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นมากมาย แต่ฉันคิดว่าเราค่อนข้างดีในการหาสิ่งเหล่านี้ก่อนที่เราจะสร้างมันขึ้นมา
เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากที่จะนำอุปกรณ์เข้าด้วยกันเป็นครั้งแรก เราได้ชิ้นงานมาแล้วเราได้รูปภาพในกล่องเพื่อแสดงว่าพวกเขาไปที่ไหนและในไม่ช้าเราก็จะพิสูจน์ว่าพวกเขาทำงานร่วมกันได้หรือไม่ เมื่อถึงเวลาที่เราได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดที่นี่ที่ก็อดดาร์ดพวกเขาจะได้รับการทดสอบเป็นรายบุคคลดังนั้นพวกเขาจึงควรจะเล่นด้วยกันได้ดี แต่ธรรมชาติไม่ชอบความเย่อหยิ่งดังนั้นเราต้องทดสอบทุกสิ่งตั้งแต่ต้นจนจบเหมือนที่เราจะใช้มันในการบิน หลังจากที่เรารวมกันที่นี่เราจะนำมันลงไปที่ Johnson Spaceflight Center และวางมันลงในถังสุญญากาศขนาดใหญ่ที่นั่น นั่นจะเป็นกระบวนการที่ไม่ธรรมดา
UT: ขอบคุณมากที่คุยกับพวกเรา
ท้อง: มันสนุกมาก ฉันชอบเล่าเรื่องของฉันและฉันดีใจที่คุณต้องการบอกกับเรา ฉันคิดว่าอาจถึงเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่เพราะสิ่งที่น่าตื่นเต้นกำลังจะเกิดขึ้น สิ่งที่สวยงามกำลังเกิดขึ้น เราได้เพิ่มหอสังเกตการณ์เคปเลอร์แล้วและหวังว่าพวกเขาจะพบดาวเคราะห์คล้ายโลกจำนวนหนึ่งเพื่อติดตามและเราจะดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น
