ดาวฝ่าวงล้อมของโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ไม่ใช่นักเล่นสกีหรือนักสเก็ตลีลา พวกเขาเป็นเชียร์ลีดเดอร์ชาวเกาหลีเหนือ 229 คนที่สร้างความประทับใจให้กับสื่อต่างประเทศด้วยบทสวดที่ประสานกันและชุดที่เหมือนกัน
เชียร์ลีดเดอร์ได้สร้างพาดหัวข่าวตลอดทั้งเกมตั้งแต่ทุกสิ่งที่พวกเขาเลือกไว้จนถึงการเข้าพักในโรงแรมที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดและการเข้าห้องน้ำเพื่อตอบโต้ต่อการปรากฏตัวที่น่าประหลาดใจของผู้เลียนแบบเล่น Kim Jong-un ผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือ
ไม่มีใครรู้ว่าแรงจูงใจของเกาหลีเหนือที่อยู่เบื้องหลังการส่งทีมที่ผิดปกตินี้ไปยังเกม Pyeongchang แต่ผู้เชี่ยวชาญในนโยบายของประเทศเชื่อว่ามันอาจเป็นความพยายามที่จะรักษาความแฉะเล็กน้อยและทำให้ภาพลักษณ์ของประเทศปิดตัวลง แม้ว่าจะใช้งานได้หรือไม่ดูเหมือนว่าจะเป็นคำถามเปิด
กองทัพแห่งความงาม
ทีมเกาหลีเหนือซึ่งบางครั้งเรียกว่า "กองทัพแห่งความงาม" ได้ปรากฏตัวในการแข่งขันกีฬาหลายแห่งในเอเชียตั้งแต่ปี 2545 ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ซึ่งสัมภาษณ์ผู้หลบหนีที่เคยอยู่ในทีม หน้าตาความสูงความสามารถและความสัมพันธ์ในครอบครัว พวกมันถูกควบคุมอย่างแน่นหนาโดยมีผู้ขนย้ายต้อนพวกมันจากเหตุการณ์หนึ่งไปยังอีกเหตุการณ์หนึ่งและแม้แต่กับมื้ออาหารในกีฬาโอลิมปิก งานนี้มาพร้อมกับสิทธิพิเศษในการเดินทางนอกเขตแดนที่มีชื่อเสียงของเกาหลีเหนือ แต่ก็อาจก่อให้เกิดอันตรายได้ ในปี 2006 หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ The Chosun Ilbo รายงานว่าเชียร์ลีดเดอร์ 21 คนในทีมได้ถูกส่งไปยังค่ายกักกันซึ่งอาจเป็นการสาบานตนเพื่อไม่ให้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เห็นในการเดินทางไปยังเอเชียนเกมส์ปูซานในเกาหลีใต้
การเปิดเผยตัวตนของผู้หญิงแต่ละคนและการประสานสัมพันธ์ที่น่าขนลุกเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับคนนอก Nancy Snow ศาสตราจารย์ด้านการทูตสาธารณะและผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาชวนเชื่อที่ Kyoto University of Foreign Studies ในญี่ปุ่นกล่าว
"ทุกครั้งที่คุณเห็นพวกเขาแสดงอยู่มีข่าวมากมายที่ได้รับการบอกกล่าวพยายามที่จะบอกให้รู้ว่าพวกเขาเป็นเหมือนเราหรือเปล่า?" สโนว์บอกวิทยาศาสตร์สด “ แต่ยังมีระยะทางนี้อยู่ที่นั่น”
ในฐานะที่เป็นความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อสโนว์กล่าวว่าเชียร์ลีดเดอร์อาจเป็น "ตัวแทนอ่อน" หมายถึงการรักษาระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือในเวทีโลกและเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อนบ้านและประเทศในแถบเอเชียราบรื่น มันไม่ผิดที่กลุ่มที่ส่งไปทำงานเป็นเพศหญิงเธอกล่าว - รูปลักษณ์ของทีมและการปฏิเสธที่จะทำอะไรมากกว่ารอยยิ้มและปากที่ไม่เป็นท่า
"เราอดไม่ได้ที่จะมองและพยายามที่จะสบตา" สโนว์กล่าว
แอนนิกาคัลเวอร์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดากล่าว
“ มันให้ภาพที่แตกต่างจากประเทศที่แสนเยือกเย็นแบบนี้ที่ซึ่งทุกคนถูกกดขี่” คัลเวอร์กล่าวกับ Live Science ข้อความดังกล่าวมีแนวโน้มที่เหมาะกับเกาหลีใต้เธอกล่าว ระบอบการปกครองของคิมกำลังถูกคว่ำบาตรจากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและอาจต้องการเห็นขั้นตอนต่าง ๆ เช่นการเปิด Kaesong ซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรมในเกาหลีเหนือซึ่ง บริษัท เกาหลีใต้สามารถจ้างแรงงานชาวเกาหลีเหนือได้ ภูมิภาคนั้นปิดตัวลงท่ามกลางความตึงเครียดในปี 2559
เวทีการเมือง
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นสถานที่สำหรับการส่งข้อความทางการเมืองหรือทางการทูตเสมอแพทริคเมอร์ลผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารและข้อมูลที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดาซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ที่กรุงเอเธนส์ในฐานะนักข่าว การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ มากกว่าโอลิมปิกฤดูหนาวมักเป็นเวทีการเมืองมากกว่า ในปี 1936, เบอร์ลินเป็นเจ้าภาพเกมฤดูร้อนภายใต้การนำของ Chancellor Adolf Hitler ผู้พยายามใช้เพื่อแสดงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็น Aryan superior - และผู้ที่ถูก stymied บางส่วนเมื่อติดตามดาว Jesse Owens แอฟริกันอเมริกัน
ในปี 1968 ในเม็กซิโกซิตี้นักกีฬาดำสองคนยกหมัดในสิ่งที่เรียกว่า "การเคารพสิทธิมนุษยชน" เพื่อประท้วงการรักษาชาวอเมริกันผิวดำ เกมฤดูร้อนปี 2559 ที่เมืองริโอเป็นเจ้าภาพทีมผู้ลี้ภัยทั้งหมดซึ่งไม่เพียง แต่ให้โอกาสแก่นักกีฬาผู้พลัดถิ่นในการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงชะตากรรมของผู้คนที่มาจากประเทศที่ถูกสงคราม
เป็นการยากที่จะระบุว่าข้อความระหว่างประเทศเหล่านี้มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ Merle บอกกับ Live Science ด้วยตัวเองเขากล่าวว่าพวกเขาอาจมีผลกระทบ จำกัด
“ มันเป็นวิธีการที่นุ่มนวลซึ่งจะทำให้เกิดการรับรู้อย่างแน่นอนมันทำให้เกิดปัญหาในวาระการประชุมความเห็นสาธารณะและนี่เป็นขั้นตอนแรกที่ดีในการเปลี่ยนใจและเปลี่ยนมุมมองและทัศนคติที่เปลี่ยนไป” "แต่คุณต้องการมากกว่านี้"
ผลกระทบของเชียร์ลีดเดอร์ของเกาหลีเหนือนั้นมีหลากหลาย หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนสัมภาษณ์ชาวเกาหลีใต้ที่ชมการแข่งขันฮอกกี้ที่มีเชียร์ลีดเดอร์ บางคนกล่าวว่าทีมทำให้พวกเขารู้สึกใกล้ชิดกับเกาหลีเหนือมากขึ้น คนอื่น ๆ แสดงความเห็นใจต่อผู้หญิง
อย่างไรก็ตามหากเป้าหมายคือความสนใจเชียร์ลีดเดอร์ก็ดูเหมือนจะหักล้างกันในปริมาณมาก ทีมดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเป็นอย่างมากจนกระทั่งผู้หญิงไม่สามารถเดินตามแผนที่ได้อย่างสมบูรณ์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เนื่องจากมีการทะเลาะกันของนักข่าว
