เครดิตรูปภาพ: RSA
เรือลำเลียง Progress 12 แบบไม่มีคนขับเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถานเพื่อส่งมอบการขนส่งสินค้าใหม่ 2.7 ตันของอาหารเชื้อเพลิงและน้ำไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ ความคืบหน้าก่อนหน้าของสถานีที่เต็มไปด้วยขยะถูกปลดออกเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเรือบรรทุกสินค้าใหม่และได้รับคำสั่งให้กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกและเผาผลาญ
ยานพาหนะก้าวหน้าของรัสเซียที่ไม่มีคนขับประสบความสำเร็จในการระเบิดจาก Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถานคืนนี้เพื่อส่งมอบอาหารน้ำมันเชื้อเพลิงน้ำและเสบียงเกือบสามตันให้กับผู้อยู่อาศัยของสถานีอวกาศนานาชาติ
ยาน Progress 12 ถูกยกออกตรงเวลาจาก Launch Pad เอเชียกลางเวลา 20:48 น. CDT (148 GMT 29 สิงหาคม) ในขณะที่สถานีอวกาศนานาชาติแล่นเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันออกของอเมริกาใต้ที่ระดับความสูง 240 ไมล์ น้อยกว่า 10 นาทีต่อมาความคืบหน้าของวงโคจรเริ่มต้นและวงโคจรสุริยคติและเสาอากาศนำไปใช้งานเรียบร้อยแล้ว
บนสถานีอวกาศนานาชาติการเดินทางครั้งที่ 7 ผู้บัญชาการยูริมาเลนเชนเชนและเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ขององค์การอวกาศนานาชาตินาซ่าเอ็ดลูกำลังอยู่ในช่วงพักหลับเมื่อความคืบหน้าปีนขึ้นสู่วงโคจร
ความคืบหน้าใหม่มีกำหนดจะเชื่อมต่อไปยังพอร์ตท้ายของ Zvezda Service Module ในคืนวันเสาร์เวลา 22:45 น. CDT (345 GMT 31 สิงหาคม) เรือ Progress อีกลำที่เดินทางมาถึงสถานีอวกาศนานาชาติในเดือนกุมภาพันธ์ที่เต็มไปด้วยสิ่งของที่ถูกทิ้งและถังขยะถูกปลดออกเมื่อวานนี้และสั่งให้ deorbit เผาไหม้ในชั้นบรรยากาศของโลก
ความคืบหน้า 12 เต็มไปด้วยเสบียงสำหรับ Malenchenko และ Lu และอุปกรณ์วิทยาศาสตร์สำหรับนักบินอวกาศองค์การอวกาศยุโรปเปโดรดูเกแห่งสเปนซึ่งจะเปิดตัว 18 ตุลาคมจาก Baikonur บนยาน Soyuz TMA-3 กับผู้บัญชาการ Expedition 8 Mike Foale และ Expedition 8 Soyuz Commander และวิศวกรการบิน Alexander Kaleri Duque จะใช้เวลาแปดวันบนสถานีอวกาศนานาชาติที่ดำเนินการทดลองทางวิทยาศาสตร์ภายใต้สัญญาการค้าระหว่าง ESA และองค์การการบินและอวกาศของรัสเซีย Duque จะกลับมาสู่ Earth ในวันที่ 28 ตุลาคมโดย Malenchenko และ Lu
ในบรรดาสินค้าที่อยู่ในระหว่างการพัฒนานั้นเป็นโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมและฮาร์ดแวร์ระบบระบุตำแหน่งทั่วโลกซึ่ง Malenchenko, Lu และ Duque จะใช้ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะออกนอกเส้นทางเช่นเดียวกับลูกเรือ Expedition Six ในเดือนพฤษภาคม
ความคืบหน้าใหม่ยังมีของใช้ส่วนตัวและฮาร์ดแวร์สำหรับ Foale และ Kaleri ซึ่งมีกำหนดจะใช้เวลาเกือบ 200 วันบนสถานีอวกาศนานาชาติ
ยานพาหนะที่กำลังดำเนินการอยู่อีกลำที่จอดเทียบท่าที่ท่าเรือ Pirs จะปลดออกจากสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันที่ 4 กันยายนเพื่อล้างเส้นทางสำหรับการมาถึงของ Foale, Kaleri และ Duque ใน Soyuz TMA-3 ในวันที่ 20 ตุลาคม
ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมอย่างต่อเนื่องของลูกเรือในสถานีอวกาศวันเปิดตัวในอนาคตและโอกาสการเห็นสถานีจากที่ใดก็ได้บนโลกมีอยู่ที่:
http://spaceflight.nasa.gov/
รายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ของสถานีสามารถพบได้บนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่บริหารโดยศูนย์ปฏิบัติการ Payload ที่ศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลของ NASA ใน Huntsville, Ala. ที่
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
รายงานสถานะ ISS ครั้งต่อไปจะออกในวันเสาร์ที่ 30 สิงหาคมหลังจากการเชื่อมต่อ Progress 12 หรือเร็วกว่านี้หากมีการรับประกันเหตุการณ์
แหล่งต้นฉบับ: รายงานสถานะของนาซ่า
