เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของภารกิจอพอลโล 13 นิตยสารอวกาศได้จัดทำ“ 13 สิ่งต่าง ๆ ที่ช่วยอพอลโล 13” กล่าวถึงจุดเปลี่ยนที่แตกต่างของภารกิจกับวิศวกรของเจอรี่วู้ดฟิล
ในห้องปฏิบัติการควบคุมการปฏิบัติภารกิจดั้งเดิม (MOCR) ที่ศูนย์ยานอวกาศ Manned ในเมืองฮุสตันกลุ่มผู้ควบคุมการบินของนาซ่านั่งแถวด้านหน้าของคอนโซลใกล้กับผนังด้านหน้าขนาดใหญ่ของ MOCR หรือการควบคุมภารกิจ พวกเขานั่งอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า 'คล้ายร่องลึก' ที่เกี่ยวกับตัวควบคุมเที่ยวบินที่เหลือและกลุ่มนี้ก็ถูกเรียกว่า
“ การทำงานเป็นทีมของ Apollo 13 band ของ Trench 'Brothers' การประสานงานความท้าทายในการนำทางในแบบที่ไม่เคยสำเร็จมาก่อนหรือหลังในบันทึกการบินบนดวงจันทร์เป็นหนึ่งในสิ่งเพิ่มเติมที่ช่วย Apollo 13” วิศวกรของ NASA กล่าว . "การไม่สามารถบรรลุฉันทามติอย่างรวดเร็วในการปฏิบัติงานการคืนเส้นทางการเคลื่อนที่ฟรี PC + 2 และ" เบิร์น "ที่สำคัญอื่น ๆ จะเป็นอันตรายต่อการช่วยเหลือ"
Woodfill กล่าวว่าเหมือนกรมทหารราบโดดร่มที่อธิบายไว้ในหนังสือยอดนิยมของ Stephen E. Ambrose และ Mini-series“ Band of Brothers” ที่ตามมาซึ่งบอกเล่าถึงการทำงานเป็นทีมและภัยสงครามระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง - ชายของ The Trench ทำหน้าที่เหมือนพลาทูน ทหารปกป้องอพอลโล 13
“ มันเป็นการ“ ต่อสู้เพื่อชีวิต” ชีวิตของลูกเรืออพอลโล 13” วูดฟิลล์กล่าว “ แน่นอนว่าพวกเขาปกป้องทีมอพอลโล 13 จากการคุกคามแนวทางและศัตรูของวิถี”
Jerry Bostick ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่มนั้นสำหรับ Apollo 13 เห็นด้วย เขาบอกเรื่องนี้กับ PBS:
“ เราเรียกแถวแรกในศูนย์ควบคุม 'ร่องลึกน้ำ' มีการถกเถียงกันว่ามันได้ชื่อมาจริง ๆ แต่เป็นคอนโซลแถวต่ำสุดในศูนย์ควบคุมและเราเรียกมันว่า 'แนวป้องกันแรกในการบินอวกาศที่มีคนจัดการ เราเป็นพวกที่อยู่ในคูน้ำ: เจ้าหน้าที่ดับเพลิงย้อนยุคเจ้าหน้าที่การบินและเจ้าหน้าที่นำทาง เราเป็นนักบินภาคพื้นดินหากคุณต้องการผู้ติดตามยานอวกาศได้คำนวณการประลองยุทธ์และบอกนักบินอวกาศว่าจะเผาไหม้เวลาใดการซ้อมรบที่ต้องทำและจะไปที่ไหน ดังนั้นเราจึงเป็นพวงภูมิใจ”
ร่องลึกก้นทะเลรวมถึงเจ้าหน้าที่แนะแนวที่เรียกว่า GUIDANCE หรือ GUIDO ซึ่งคอยตรวจสอบระบบนำทางและซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์คำแนะนำและมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดตำแหน่งของยานอวกาศในอวกาศ Flight Dynamics Officer (FIDO) ผู้รับผิดชอบเส้นทางการบินของยานอวกาศและการคำนวณวงโคจรและวิถีการคำนวณ และ Reentry Officer (RETRO) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดเวลา retrofire สำหรับการซ้อมรบ Trans Earth Injection (TEI) เพื่อให้ยานอวกาศกลับสู่โลกจากดวงจันทร์และคำนวณแผนการยกเลิก
สำหรับอพอลโล 13 สมาชิกของกลุ่ม Trench รวมถึง Bostick, Dave Reed ในฐานะหัวหน้า FIDO, Chuck Dieterich, นำ RETRO พร้อมด้วย John Llewellyn, Bill Stoval และคนอื่น ๆ
“ สิ่งที่น่าจดจำที่สุดในบรรดาพวกเขาคือผู้กำกับการบินนำที่โด่งดัง Glynn Lunney” Woodfill กล่าว “ กลีนน์ทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษากับพ่อของคนเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มโครงการอวกาศยานอวกาศเริ่มต้นด้วยวันแรกของดาวพุธที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี”
Lunney ได้กล่าวสิ่งนี้เกี่ยวกับ The Trench“ เราเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ในองค์กรขนาดใหญ่ของ Apollo และเรายังคงรู้สึกเหมือน 'กลุ่มพี่น้อง' ที่สนุกกับการผจญภัยอันยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง”
Trench ทำหน้าที่ตั้งครรภ์ทดสอบและดำเนินการหลายสิ่งที่เราได้พูดคุยระหว่าง "13 สิ่งที่ช่วยอพอลโล 13" ในปี 2010 รวมทั้งสิบสามสิ่งเพิ่มเติมที่เรานำเสนอในปี 2015
“ เมื่อใดก็ตามที่มีการซ้อมรบการไล่ออกจากเครื่องยนต์หรือแผนการย้อนกลับยานอวกาศอพอลโล 13 ที่ถูกอ้างถึงพวก Trench-men กำลังทำงานเพื่อช่วยชีวิตลูกเรือจากอันตรายและแม้แต่ความตาย” Woodfill กล่าว
สมาชิกบางคนของกลุ่มนี้ได้รวบรวมคอลเล็คชั่นอัตชีวประวัติที่น่าสนใจในหนังสือ“ จากร่องลึกภารกิจควบคุมจนถึงหลุมอุกกาบาตแห่งดวงจันทร์” Woodfill ขอแนะนำหนังสือเล่มนี้สำหรับทุกคนที่ต้องการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์อันน่าตื่นเต้นในประวัติศาสตร์ของโปรแกรมการบินอวกาศ
Woodfill ตั้งข้อสังเกตว่า Jerry Bostick เป็นแหล่งอ้างอิงของอพอลโล 13 ชื่อ“ Failure is not a option” ซึ่ง Gene Kranz ชื่นชอบมากจนทำให้เขาใช้มันเพื่อชื่ออัตชีวประวัติของเขาเอง Bostick ให้บัญชีนี้แก่ Woodfill:
ตราบใดที่นิพจน์“ ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก” คุณถูกต้องที่ Kranz ไม่เคยใช้คำนั้น ในการเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์ผู้เขียนบท Al Reinart และ Bill Broyles ลงมาที่ Clear Lake เพื่อสัมภาษณ์ฉันเกี่ยวกับ“ ผู้คนในการควบคุมภารกิจชอบอะไรจริงๆ” หนึ่งในคำถามของพวกเขาคือ“ ไม่เคยมีเวลาที่ทุกคนหรืออย่างน้อยสองสามคนตื่นตระหนก?” คำตอบของฉันคือ“ ไม่เมื่อสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นเราเพิ่งวางตัวเลือกทั้งหมดอย่างใจเย็นและความล้มเหลวไม่ใช่หนึ่งในนั้น เราไม่เคยตื่นตระหนกและไม่เคยยอมแพ้ในการหาทางแก้ปัญหา” ฉันรู้สึกได้ทันทีว่าบิลโบรย์เลย์อยากออกและคิดว่าเขาเบื่อกับการสัมภาษณ์ เพียงไม่กี่เดือนต่อมาฉันเรียนรู้ว่าเมื่อพวกเขาอยู่ในรถเพื่อออกจากเขาเริ่มกรีดร้องว่า "นั่นมัน! นั่นคือสายแท็กสำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก ตอนนี้เราแค่ต้องคิดออกว่าใครจะพูดอะไร” แน่นอนพวกเขามอบมันให้กับตัวละคร Kranz และส่วนที่เหลือคือประวัติศาสตร์
นอกจากนี้เจอร์รี่ Bostick ยังเป็นผู้รับผิดชอบทางอ้อมสำหรับภาพยนตร์ อพอลโล 13. ลูกชายของเขาไมค์ทำงานให้กับรอนโฮเวิร์ดในฐานะผู้อำนวยการสร้างที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอและไมค์ทำให้ระลึกถึงเวลาที่พ่อของเขาอยู่ในร่องลึกอพอลโล 13 แนะนำให้ฮาวเวิร์ดสร้างภาพยนตร์จากหนังสือ ฮาวเวิร์ดเห็นด้วยว่าเป็นความคิดที่ดี
นี่คือรายการทั้งหมดของตัวควบคุมเที่ยวบินทั้งหมดในภาพนี้: หมายเลขหลักด้านบนระบุตำแหน่งของตัวควบคุมการบิน 1 เป็นวิศวกรระบบสนับสนุนรับผิดชอบสามขั้นตอนของดาวเสาร์ 2 คือ Retrofire Officer คอยติดตามตัวเลือกการยกเลิกและการกลับสู่โลกอย่างต่อเนื่อง 3 คือเจ้าหน้าที่การบิน Dynamics รับผิดชอบในการตรวจสอบเส้นทางการเคลื่อนที่และการวางแผนยานอวกาศที่สำคัญ เขายังจัดการระบบขับเคลื่อนบนเครื่องบิน 4 คือเจ้าหน้าที่แนะแนวซึ่งคอยดูแลคอมพิวเตอร์ CSM และ LM และระบบคำแนะนำการยกเลิก ในแถวที่สอง 5 เป็น Flight Surgeon คอยดูสภาพของลูกเรือการบิน เมื่อวันที่ 6 คือยานอวกาศสื่อสารมนุษย์อวกาศและสมาชิกของทีมสนับสนุนที่ส่งคำแนะนำของผู้อำนวยการการบิน (เขามักจะเรียกว่า CapCom สำหรับ Capsule Communicator ตั้งแต่วันพุธ) 7 ระบบที่เกี่ยวข้องกับ CSM และ LM รวมถึงคำแนะนำและฮาร์ดแวร์นำทาง และระบบไฟฟ้าสิ่งแวดล้อมและการสื่อสาร หลังจาก Apollo 11 ระบบการสื่อสารทั้งหมดถูกรวมเป็นงานแยกต่างหาก ในแถวถัดไปที่อยู่ตรงกลางคือ 8 ผู้อำนวยการการบินหัวหน้าทีม 9 คือเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานและปฏิบัติงานซึ่งคอยดูแลทีมทั้งในและนอกศูนย์ - ทำงานร่วมกันในลักษณะรวมกัน 10 คือ Network Controller ซึ่งเป็นผู้ประสานงานการสื่อสารทั่วโลก 11 คือเจ้าหน้าที่กิจกรรมการบินที่ติดตามกิจกรรมของลูกเรือการบินที่เกี่ยวข้องกับกำหนดเวลาของภารกิจ 12 คือเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นเสียงวิทยุและโทรทัศน์ของ Mission Control 13 เป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการบิน 14 ผู้อำนวยการภารกิจจากสำนักงานใหญ่ขององค์การนาซ่า; และ 15 ตัวแทนของกระทรวงกลาโหม ในระหว่างกิจกรรมบนพื้นผิวดวงจันทร์เจ้าหน้าที่การทดลองบรรจุคอนโซลที่ 1 เพื่อควบคุมกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และถ่ายทอดคำจากทีมวิทยาศาสตร์
บทความก่อนหน้าในชุดนี้:
ส่วนที่ 4: การเข้าสู่ Lander ก่อนกำหนด
