คำบรรยายภาพ: หน้าจาก“ Touch the Universe” รูปภาพมารยาทของ Noreen Grice
ภาพที่น่าทึ่งจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศและภาคพื้นดินเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางภาพที่เห็น เป็นเวลา 25 ปีที่ Grice ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงดาราศาสตร์ได้รวมถึงผู้ที่ตาบอดหรือมีการมองเห็นต่ำเช่นเดียวกับผู้ที่บกพร่องทางการได้ยิน เธอได้สร้างหนังสือและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อนำจักรวาลมาสู่ทุกคน
หนังสือดาราศาสตร์ทั้งห้าเล่มของ Grice สามารถเข้าถึงได้ด้วยข้อความทั้งในการพิมพ์และอักษรเบรลล์พร้อมด้วยรูปภาพที่สามารถสัมผัสได้ การใช้ภาพซ้อนทับสัมผัสของการวาดเส้นของดาวดาวเคราะห์ดาวหางและวัตถุอื่น ๆ ภาพจริงจะมีชีวิตชีวาสำหรับผู้พิการทางสายตา แต่พวกเขายังสามารถแชร์กับคนที่มีสายตาเช่นกัน
ฟังการให้สัมภาษณ์กับ Noreen Grice โดย Carolyn Collins Petersen ในฉบับที่ 14 มกราคม 365 วันดาราศาสตร์ นอกจากนี้ยังเยี่ยมชมเว็บไซต์ The SpaceWriter ของ Petersen สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
แรงจูงใจของเธอมาจากกลุ่มนักเรียนตาบอดที่เข้าร่วมการแสดงท้องฟ้าจำลองที่เธอนำเสนอในปี 1984 ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์บอสตันและเธอบอกว่านักเรียนเหล่านั้นเปิดหูเปิดตาเธอถึงความจำเป็นในการเข้าถึงการศึกษาวิทยาศาสตร์ “ หลังจากการแสดงจบลงฉันถามพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาและพวกเขาบอกฉันว่า“ stunk,” Grice พูด“ และทำให้ฉันคิดว่า - ทำไมทุกคนไม่สามารถเข้าถึงดาราศาสตร์ได้”
เธอเริ่มจากการแกะสลักกลุ่มดาวดาวเคราะห์และกระจุกดาวและกาแลคซีบนพลาสติกด้วยมือเพื่อใช้ในท้องฟ้าจำลอง แต่แล้วเธอก็มีความคิดที่จะลองและสร้างหนังสือ
“ สำหรับหนังสือเล่มแรกของฉัน Touch the Stars ฉันต้องการให้รูปภาพยกขึ้นและสัมผัสได้ด้วยข้อความที่พิมพ์ในอักษรเบรลล์” Grice บอกกับนิตยสาร Space “ แต่เมื่อหนังสือเล่มที่สองของฉันออกมา Touch the Universe ซึ่งสร้างโดยใช้ภาพฮับเบิลฉันรู้สึกเหมือนไม่มีทางที่ภาพเหล่านี้ควรจะเป็นภาพวาดลายเส้นเพราะมันมีสีสันและสวยงามมาก ดังนั้นจากจุดนั้นฉันจึงได้สร้างภาพที่มีสีและสัมผัสได้และตัวหนังสือทั้งในการพิมพ์และอักษรเบรลล์ "
Grice กล่าวว่าหนังสือที่อยู่ในอักษรเบรลล์หรือเป็นหนังสือที่ "สัมผัสเท่านั้น" ยังคงเป็นอุปสรรคต่อผู้คน “ ปัญหาอย่างหนึ่งคือคนตาบอดมีทรัพยากรไม่กี่คนและคนที่มีอยู่นั้นแยกออกจากหนังสือสำหรับผู้มีสายตา” เธอกล่าว “ ฉันต้องการทำลายกำแพงและนำผู้คนมารวมกันเพื่อให้ทุกคนสามารถใช้วัสดุเดียวกันได้”
นั่นหมายความว่าสมาชิกในครอบครัวที่ตาบอดและมีสายตาสามารถเพลิดเพลินกับหนังสือของ Grice ด้วยกันและสำหรับนักเรียนในห้องเรียนหมายความว่านักเรียนทุกคนสามารถใช้หนังสือเล่มเดียวกันได้แทนที่จะมีหนังสือ "พิเศษ" หรือหนังสือที่แตกต่างกันสำหรับนักเรียนที่ตาบอด
“ ฉันต้องการทำลายอุปสรรคและเป็นเรื่องดีที่ทุกคนในห้องเรียนสามารถใช้หนังสือเล่มเดียวกันได้” เธอกล่าว “ ยิ่งไปกว่านั้นหนังสือของเรามีประโยชน์สำหรับผู้ที่มีสายตาเนื่องจากมันทำให้เข้าใจได้สำหรับทุกคนและเป็นวิธีการตอบสนองความต้องการของรูปแบบการเรียนรู้ที่หลากหลาย
Grice ทำงานร่วมกับ NASA และนักดาราศาสตร์และนักการศึกษาคนอื่น ๆ ในการสร้างหนังสือของเธอ เมื่อไม่นานมานี้เธอทำงานหนังสือเล่มหนึ่งชื่อว่า Touch the Earth ซึ่งรวมถึงรูปภาพที่สัมผัสได้และยังมีดีวีดีสำหรับเสียงและภาษามือ
ในการประชุม American Astronomical Society เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Grice ได้แบ่งปันกับนักดาราศาสตร์ Tactile Carina Nebula ซึ่งสร้างจากโมเสกฮับเบิลขนาดใหญ่ ด้วยการทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ Grice ก็สามารถรวมรูปแบบที่สัมผัสได้สำหรับภูมิภาคและวัตถุต่าง ๆ ในภาพ
Grice กล่าวว่าเธอมีนักเรียนที่ตาบอดติดต่อเธอหรือมาหาเธอที่สหพันธรัฐแห่งอนุสัญญาคนตาบอดที่พูดเพราะพวกเขาอ่านหนังสือของเธอพวกเขาได้พัฒนาความสนใจในอวกาศและดาราศาสตร์ “ ฉันรู้ว่านักเรียนสองคนที่ตั้งใจจะเป็นนักบินอวกาศตาบอดคนแรกและอีกคนที่ต้องการเป็นนักดาราศาสตร์” เธอกล่าว “ มีจักรวาลทั้งหมดอยู่ที่นั่นและฉันรู้ว่าทุกคนสามารถเป็นนักวิทยาศาสตร์และมีส่วนร่วมในความพยายามทางวิทยาศาสตร์”
กริสยังคงทำงานที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์บอสตันและเธอเล่าว่าเมื่อไม่นานมานี้มีครอบครัวที่บกพร่องทางการได้ยินมาชมการแสดงท้องฟ้าจำลอง “ ฉันรู้ว่าพวกเขามีความบกพร่องในการได้ยินและบอกพวกเขาว่าเรามีคำบรรยายภาพไว้” Grice กล่าว “ ฉันใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาทีในการมอบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการและพวกเขารู้สึกขอบคุณมาก สถานการณ์ตรงข้ามกับที่เป็นจริงในปี 1984 และเพิ่งยืนยันว่าการทำงานอย่างหนักทั้งหมดของฉันในการทำให้ท้องฟ้าจำลองสามารถเข้าถึงได้อย่างราบรื่นสำหรับทุกคนที่มีค่า”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ดาราศาสตร์ดาราศาสตร์เว็บไซต์ของ บริษัท Grice
