นักบินอวกาศตระหนักดีว่ามีบางสิ่งที่พวกเขาจะพลาด ในขณะที่อาศัยอยู่ในสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เป็นเวลาหลายเดือนในเวลาที่พวกเขาอาจพลาดคำพูดแรกของบุตรหลานพวกเขาอาจลืมบันทึกฤดูกาลใหม่ของ วีรบุรุษพวกเขาอาจพลาดในการฉลองวันคล้ายวันเกิดบนบก
ในขณะที่หลายสิ่งเหล่านี้สามารถทำให้เสียหรือหงุดหงิดพูดว่าถ้าคุณอยู่ในอวกาศเมื่อเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตหรือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์สำหรับทั้งประเทศของคุณกำลังจะเกิดขึ้น นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นสำหรับนักบินอวกาศสหรัฐสองคนในปัจจุบันที่มองลงไปในประเทศของพวกเขาจากด่านนอกที่กำลังโคจรอยู่ พรุ่งนี้เป็นวันเลือกตั้งประธานาธิบดีดังนั้น Michael Fincke และ Gregory Chamitoff จะใช้สิทธิของพวกเขาในฐานะพลเมืองอเมริกัน (ที่มีนักบินอวกาศเพียงสี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้ก่อนหน้านี้) เพื่อลงคะแนนในผู้นำคนต่อไปของพวกเขา ...
Fincke และ Chamitoff จะสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งสหรัฐในวันพรุ่งนี้โดยใช้กฎหมายเท็กซัสที่ผ่านในปี 1997 กฎหมายอายุสิบเอ็ดปีขยายสิทธิ์ที่ทุกคนอเมริกันผู้ใหญ่ภาคพื้นดินใช้เพื่อให้นักบินอวกาศสหรัฐปฏิบัติหน้าที่ของตน บนสถานีอวกาศ
“ดังนั้นฉันจะใช้สิทธิ์ของฉันในฐานะพลเมืองและออกเสียงลงคะแนนจากที่ว่างในวันเลือกตั้ง,” ผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติ 18 ผู้เดินทาง Michael Fincke กล่าวก่อนที่เขาจะจากโลก “ฉันคิดว่าผู้สมัครในปีนี้น่าตื่นเต้นและเป็นตัวของตัวเอง แต่หวังว่าเราจะให้ผู้คนรับรู้ว่ามันเป็นสิทธิพิเศษอะไรพวกเขาออกกำลังกายและมีโอกาสลงคะแนน.” Fincke เปิดตัวเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมด้วยนักบินอวกาศยูริโลชาคอฟและริชาร์ดการ์ริอตต์นักเดินทางในอวกาศบนเที่ยวบิน Soyuz TMA-13
ร่างกฎหมายเท็กซัสปี 1997 ได้อนุญาตให้นักบินอวกาศสี่คนลงคะแนนเสียงในรัฐทางใต้ของสหรัฐอเมริกา นักบินอวกาศ David Wolf เป็นบัตรลงคะแนนตามอวกาศเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้ง ’97 Houston จากสถานีอวกาศรัสเซีย เมียร์. จากนั้น Leroy Chiao (ผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติ 10 คนเดินทาง 10 ปี 2004) สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุด ในปี 2549 และ 2550 นักบินอวกาศ Michael Lopez-Alegria และ Clayton Anderson ก็สามารถลงคะแนนเสียงในระหว่างการปฏิบัติภารกิจในสถานีอวกาศแยก
ในปีนี้ทั้งนักบินอวกาศที่กำลังโคจรอยู่กำลังเรียกร้องให้ชาวอเมริกันเดินทางไปยังสถานที่เลือกตั้งในประเทศของตนโดยไม่คำนึงว่าใครจะถูกลงคะแนนเสียงสิทธิในการลงคะแนนเป็นสิทธิพิเศษ “การออกเสียงลงคะแนนเป็นคำแถลงที่สำคัญที่สุดที่ชาวอเมริกันสามารถทำได้เพื่อให้ได้สิทธิ์ที่ถูกต้องในการเลือกผู้นำ” Fincke กล่าวในวิดีโอของนาซ่ารายการโทรทัศน์ที่มีใจรักกับ Chamitoff “ดังนั้นวันเลือกตั้งวันนี้ใช้เวลาในการไปสำรวจและลงคะแนน หากเราสามารถทำได้คุณก็สามารถทำได้.”
ทุกอย่างฟังดูดี แต่นักบินอวกาศลงคะแนนในอวกาศได้อย่างไรจริง ๆ ?
ใบเรียกเก็บเงินของรัฐเท็กซัสอนุญาตให้นักบินอวกาศทิ้งบัตรลงคะแนนจากอวกาศด้วยความช่วยเหลือของเคาน์ตี้เสมียนของแฮร์ริสและมณฑลบราซอเรีย (บรรจุฮุสตัน) จากนั้นจะส่งบัตรลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ที่ปลอดภัยไปยังสถานีอวกาศนานาชาติผ่านการควบคุมภารกิจจากสำนักงานเสมียน แยกออกจากกันอีเมลจะถูกส่งไปยังนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศพร้อมด้วยข้อมูลล็อกอินไปยังบัตรลงคะแนนที่ปลอดภัย เมื่อเสร็จสิ้นในวงโคจรแล้วบัตรลงคะแนนที่ปลอดภัยจะถูกส่งกลับไปที่ Mission Control และส่งต่อไปยังสำนักงานเสมียน
“ฉันขอบคุณสำหรับทุกคนที่ทำให้ฉันสามารถลงคะแนนจากอวกาศLeroy Chiao กล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญ นอกจากนี้ฉันเองก็สำคัญเช่นกัน.” Chiao กล่าวเพิ่มเติมว่าการลงคะแนนเสียงในพื้นที่เป็นไปได้นั้นยังสนับสนุนให้ประชาชนชาวอเมริกันทั่วไปเดินทางระยะสั้น ๆ มายังสถานีเลือกตั้งในท้องถิ่น
ที่มา: MSNBC
