ศูนย์อวกาศแห่งชาติของอังกฤษได้ตีพิมพ์รายงานของคณะกรรมการสอบสวนของ ESA / สหราชอาณาจักรในวันนี้เพื่อตรวจสอบสถานการณ์และสาเหตุที่เป็นไปได้ที่ป้องกันไม่ให้ภารกิจ Beagle 2 สำเร็จ
BNSC และ ESA ถูกมองว่าเป็นรายงานภายในองค์กร โดยมีวัตถุประสงค์คือเพื่อเรียนรู้บทเรียนสำหรับอนาคต นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลเกี่ยวกับความลับของข้อมูลทางการค้า องค์กรที่เกี่ยวข้องได้รับการบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าข้อมูลที่ให้ไว้มีไว้เพื่อการใช้งานการสอบสวนเท่านั้น ด้วยเหตุผลเหล่านี้จึงไม่มีการเผยแพร่รายงาน อีเอสเอและสหราชอาณาจักรก็คิดว่าถูกต้องว่าควรมีการเผยแพร่รายงานข้อเสนอแนะเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ครอบคลุมประเด็นที่สำคัญที่สุด
คณะกรรมการคัดเลือกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้รับสำเนารายงานฉบับเต็มด้วยความลับ จากนั้นในมุมมองของคณะกรรมการมีความเห็นอย่างมากว่ารายงานควรได้รับการเผยแพร่อย่างเต็มที่เราได้หารือเกี่ยวกับปัญหาอีกครั้งกับ ESA และได้ชักชวนพวกเขาว่าควรเผยแพร่รายงาน
นอกจากนี้เรายังได้หารือเพิ่มเติมกับหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการเผยแพร่รายงานในขณะนี้และพวกเขาตระหนักดีว่ารายงานกำลังเผยแพร่ในวันนี้ เนื้อหาของรายงานยังไม่ได้รับการเห็นด้วยกับฝ่าย
สำเนารายงานฉบับเต็มรวมถึงคำแนะนำสามารถดูได้จากที่อยู่เว็บไซต์ต่อไปนี้: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ
1. การสอบสวน Beagle 2 เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2547 โดย Lord Sainsbury รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมแห่งสหราชอาณาจักรและ Jean-Jacques Dordain ผู้อำนวยการ ESA เพื่อตรวจสอบสถานการณ์และสาเหตุที่เป็นไปได้ที่ทำให้ภารกิจ Beagle 2 สำเร็จ .
2. คณะกรรมการสอบสวนถูกจัดตั้งขึ้นร่วมกันระหว่าง ESA และ BNSC และเป็นประธานโดยผู้ตรวจการ ESA คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้จัดการอาวุโสและผู้เชี่ยวชาญจากยุโรปและจากนาซ่าและรัสเซีย การส่งเงินของมันคือ:
ประเมินข้อมูล / เอกสารที่มีอยู่ที่ได้รับระหว่างการพัฒนาการรวมและการทดสอบของ Beagle 2 Lander บนโลกและที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานเฟสล่องเรือก่อนที่จะปล่อยยานอวกาศสู่ดาวอังคาร
วิเคราะห์สภาพแวดล้อมของโปรแกรม (เช่นกระบวนการตัดสินใจระดับเงินทุนและทรัพยากรการจัดการและความรับผิดชอบการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ ) ตลอดทั้งโครงการ
ระบุปัญหาและข้อบกพร่องที่เป็นไปได้ทั้งในเชิงโปรแกรมและเทคนิคในด้านบนและในแนวทางที่ใช้ซึ่งอาจมีส่วนทำให้สูญเสียภารกิจ
3. ข้อเสนอแนะจากการไต่สวนถูกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2547 เมื่ออีเอสเอได้ประกาศบทเรียนที่ได้จากการสอบถามและแผนการดำเนินการตามคำแนะนำ
4. โครงการ Beagle 2 นำโดย Open University ซึ่งเป็นผู้นำทางด้านวิทยาศาสตร์และ EADS-Astrium ผู้รับเหมาอุตสาหกรรมรายสำคัญที่รับผิดชอบการออกแบบหลักการพัฒนาและการจัดการของ Lander
5. Beagle 2 lander ได้รับทุนจากการจัดการความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับ Open University, EADS-Astrium, กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (DTI), สภาอนุภาคฟิสิกส์และดาราศาสตร์ (PPARC), สำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและ ESA . เงินทุนยังมาจากศูนย์วิทยาศาสตร์อวกาศแห่งชาติและ Wellcome Trust ผู้ตรวจสอบหลักของสหราชอาณาจักรสำหรับ Beagle 2 ในสหราชอาณาจักรมาจาก Open University (แพ็คเกจวิเคราะห์ก๊าซ), Leicester University (เซ็นเซอร์สิ่งแวดล้อมและ x-ray สเปกโตรมิเตอร์) และ Mullard Space Science Laboratory (ระบบถ่ายภาพ)
6. BNSC เป็นพันธมิตรของหน่วยงานรัฐบาลและสภาวิจัยที่มีความสนใจในการพัฒนาหรือการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีอวกาศ BNSC เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่รับผิดชอบนโยบายอวกาศของสหราชอาณาจักรเพื่อช่วยให้ได้รับผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมที่ดีที่สุดจากการใช้พื้นที่ว่าง
แหล่งต้นฉบับ: BNSC News Release
