ภาพด้านบนเป็นภาพที่ออกใหม่จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล มันรวมข้อมูลที่ถ่ายไว้ใน 10 ฟิลเตอร์ซึ่งขยายช่วงอินฟราเรดไปเป็นอุลตราไวโอเลต มันใช้ประโยชน์จากกล้อง Wide Field Camera 3 (WCF3) ที่ติดตั้งใหม่และกล้องขั้นสูงสำหรับการสำรวจ (ACS) การสำรวจใช้วงโคจรฮับเบิล 100 ครั้งสำหรับภาพจาก ACS และ 104 สำหรับภาพ WCF3 กาแลคซีในภาพนั้นมีขนาดสลัวเท่ากับ 26.5 ถึง 27 ซึ่งน้อยกว่าหลายพันเท่าเมื่อมองด้วยตาเปล่าและแสดงกาแลคซี 7,500
ผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกบางส่วนจากภาพนี้ถูกกล่าวถึงในเช้าวันนี้ที่การประชุม AAS ในวอชิงตัน
กาแลคซีที่ใกล้ที่สุดในภาพนี้อยู่ห่างกันประมาณ 1 พันล้านปีแสง สิ่งที่ไกลที่สุดคือจุดสีแดงจาง ๆ ที่อยู่ห่างออกไป 13 พันล้านปีแสงซึ่งหมายความว่าแสงของพวกมันทิ้งไว้เพียงครึ่งพันล้านปีหลังจากบิ๊กแบง ช่วงไดนามิกนี้เพิ่มรูปภาพกาแลคซีในปริมาณมากในประวัติศาสตร์ของจักรวาลที่ช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่ากาแลคซีก่อตัวและพัฒนาอย่างไร
มันแสดงให้เห็นว่าชีวิตของกาแลคซีในเอกภพยุคแรกนั้นมีความวุ่นวายเป็นพิเศษ มีการรวมกาแลคซีเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้กาแลคซีหลายแห่งยังทำงานได้ดีกับการก่อตัวดาวฤกษ์ที่พวกมันพัดพาตัวเองไปสู่รูปร่างแปลก ๆ (คล้ายกับ M 82) แม้ว่าจะเห็นได้จากการสำรวจอื่น ๆ ภาพใหม่นี้ยืนยันความผิดปกติของรูปร่างในทุกช่วงความยาวคลื่น กาแลคซีที่อยู่ไกลที่สุดหลายแห่งนั้นดูเหมือนจะเป็นวงรีแม้ว่าบางคนจะแสดงร่องรอยของแขนกังหันที่จาง ๆ
ภาพยังแสดงให้เห็นว่ากาแลคซียังคงสร้างมวลจากอดีตที่วุ่นวายนี้ แต่อัตราการเติบโตช้าลงเมื่อประมาณแปดถึงหมื่นล้านปีก่อน
สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจอย่างหนึ่งก็คือกาแลคซีประเภทหนึ่งที่มีสีแดงอย่างไม่เคยมีมาก่อน (บ่งบอกถึงดาวอายุเก่าและการก่อตัวดาวฤกษ์ที่ขาด) ถูกค้นพบว่ามีการก่อตัวดาวฤกษ์มากกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ นักดาราศาสตร์เรียกว่ากาแลคซีเหล่านี้ "สีแดงและตาย" แต่เครื่องตรวจจับรังสีอัลตราไวโอเลตพบร่องรอยของการก่อตัวดาวฤกษ์ในแกนกลางและในแขนกังหันที่อ่อนแอในกาแลคซีเหล่านี้ทำให้พวกเขาสงสัยว่ากาแลคซีนั้น
การครอบคลุมสเปกตรัมเต็มรูปแบบยังช่วยให้สามารถประเมิน redshift (ตัวบ่งชี้ระยะทาง) สำหรับกาแลคซีที่จางเกินกว่าที่จะให้ redshift ถ่ายสเปคโตรโฟฟีได้ ด้วยการรวมการสังเกตในตัวกรองจำนวนมากตอนนี้ฮับเบิลสามารถให้การวัด redshift ได้โดยมีข้อผิดพลาดเพียง 4%
แม้ว่าผลลัพธ์ที่โพสต์ในการประชุม A A S นั้นเป็นเรื่องเบื้องต้น แต่ก็มีหลายทีมที่ทำงานกับการเปิดตัวข้อมูลใหม่ล่าสุดนี้ ในช่วง 2-3 เดือนหลังจากถ่ายภาพมีการส่งบทความจำนวน 4 ฉบับเพื่อเผยแพร่
ดูภาพที่ซูมได้ที่นี่
