[/ คำอธิบาย]
ภารกิจซ่อมกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล STS-125 ดูเหมือนจะได้รับข่าวร้ายหลังจากข่าวร้ายมากขึ้น ตอนนี้ภารกิจอาจมีความเสี่ยงเกินไปสำหรับทั้งยานอวกาศและนักบินอวกาศหลังจากการปะทะกันของดาวเทียมอิริเดียมและยานอวกาศการสื่อสารของรัสเซียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อาจมีเศษซากมากเกินไปลอยอยู่ใกล้กับวงโคจรของฮับเบิลซึ่งเป็นการละเมิดข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัยที่องค์การนาซ่ามีอยู่ หากไม่มีภารกิจให้บริการโดยทีมกระสวยอวกาศซึ่งปัจจุบันมีเป้าหมายที่จะเปิดตัวในเดือนพฤษภาคมกล้องโทรทรรศน์ไม่คาดว่าจะมีอายุนานกว่าหนึ่งหรือสองปี
นักบินอวกาศบน spacewalks มีความเสี่ยงมากกว่ากระสวยหรือแม้แต่ฮับเบิลและมี spacewalk ห้าแบบที่วางแผนไว้ในระหว่างการบินของฮับเบิลเพื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ของกล้องโทรทรรศน์ติดตั้งเครื่องมือวิทยาศาสตร์ใหม่ (รวมถึงกล้องใหม่) และการป้องกันรังสีอีกครั้ง
ฮับเบิลโคจรสูงกว่าสถานีอวกาศนานาชาติใกล้กับก้อนเมฆจากการชน แม้กระทั่งก่อนการปะทะกันความน่าจะเป็นของการโจมตีเศษซากสำหรับภารกิจฮับเบิลนั้นใกล้เคียงกับขีดจำกัดความปลอดภัยของนาซ่าแล้ว NASA ระบุถึงโอกาสที่จะเกิดผลกระทบรุนแรงต่อรถรับส่งในวงโคจรของฮับเบิลที่ 1 ใน 185 ซึ่งต่ำกว่าขีด จำกัด ที่ 1 ใน 200
เศษซากอื่น ๆ ในวงโคจรนั้นรวมถึงชิ้นส่วนของดาวเทียมที่จีนระเบิดขึ้นในปี 2550 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบขีปนาวุธเพิ่มชิ้นส่วนที่อาจเป็นอันตรายหลายร้อยชิ้น
Mark Matney ผู้เชี่ยวชาญวงโคจรของศูนย์อวกาศจอห์นสันในฮูสตันกล่าวกับนิตยสาร Nature ว่าแม้ก่อนหน้านี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วความเสี่ยงที่จะเกิดผลกระทบต่อเศษซากสำหรับรถรับส่งนั้นอยู่ใกล้กับระดับที่ยอมรับไม่ได้ นี่เป็นเพียงการเพิ่มเข้าไปเท่านั้น”
การตัดสินใจว่าจะดำเนินการซ่อมแซมฮับเบิลในสัปดาห์หน้าหรือสองสัปดาห์รายงานธรรมชาติ
แหล่งที่มา: ข่าวการค้นพบธรรมชาติ
