ผีของ spacewalk ที่ผ่านมาไม่ได้หลอกหลอนนักบินอวกาศคู่หนึ่งที่ทำงานอย่างรวดเร็วซึ่งเริ่มเปลี่ยนปั๊มแอมโมเนียผิดพลาดที่สถานีอวกาศนานาชาติวันนี้ (21 ธ.ค. )
แตกต่างจาก spacewalk ยากที่จะทำการซ่อมแซมที่คล้ายกันในปี 2010 นักบินอวกาศของนาซ่า Rick Mastracchio และ Mike Hopkins อยู่ไกลเกินกว่าที่กำหนดไว้
ในข่าวที่ดีกว่าสำหรับนักเดินอวกาศการรั่วไหลของน้ำในอวกาศของฮอปกินส์เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาหนึ่งในนั้นที่ส่งนักบินอวกาศหนีกลับไปที่ห้องล็อกเพื่อความปลอดภัยไม่ได้เกิดขึ้นอีกแสดงให้เห็นว่า อย่างไรก็ตามปัญหาน้ำที่ไม่เกี่ยวข้องในชุดสูทของ Mastracchio ทำให้เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานตัดสินใจที่จะชะลอการเดินอวกาศในวันถัดไปจนถึงวันที่ 24 ธันวาคม
จำเป็นต้องเปลี่ยนปั๊มเพื่อให้สถานีอวกาศมีน้ำหนักการต่อสู้เต็มที่ ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคมการทดลองทางวิทยาศาสตร์และระบบที่ไม่สำคัญอื่น ๆ ได้ออฟไลน์ตั้งแต่วาล์วในปั๊มแตก ในขณะที่นักบินอวกาศไม่ตกอยู่ในอันตรายในทันทีห่วงระบายความร้อนหนึ่งในสองวงของพวกเขาปิดตัวลงและไม่มีขอบความปลอดภัยขนาดใหญ่หากวงอื่นล้มเหลว
เนื่องจากนี่เป็น spacewalk แรกของนาซ่าตั้งแต่ชุดรั่วถูกใช้ล่าสุดหน่วยงานจึงเน้นย้ำสองมาตรการใหม่เพื่อปกป้องนักบินอวกาศหากมีการรั่วไหลเกิดขึ้นอีก ประการแรกคือแผ่นดูดซับหมวกกันน็อคใหม่ (HAP) เพื่อดูดซับน้ำในหมวกกันน็อก ประการที่สองคือท่อ - ดำน้ำ - ที่จะช่วยให้นักบินอวกาศหายใจอากาศจากส่วนอื่นของชุดถ้าจำเป็น
แต่ด้วย“ เช็ค HAP” ทุกครั้งที่แคปคอมและนักบินอวกาศดั๊กวีลล็อคเรียกร้องให้นักบินอวกาศในวันนี้พวกเขารายงานว่าชุดนั้นแห้งและทุกอย่างเรียบร้อยดี ปัญหาน้ำใหม่เกิดขึ้นหลังจากทางเดินอวกาศในขณะที่นักบินอวกาศกำลังกดอากาศ ในคำแถลง NASA กล่าวว่าน้ำอาจเข้าสู่ sublimator ของ Mastracchio และตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเขาเป็นชุดสำรองเพื่อความไม่ประมาท
งาน spacewalk ของตัวเองไปไกลกว่าปัญหา Wheelock ประสบในปี 2010 เช่นเมื่อสายแอมโมเนียบนเครื่องสูบปฏิเสธที่จะปลดตะขอตามที่ต้องการและทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานาน นาซ่าได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (เช่นการลดแรงกดบนเส้นขณะที่ Wheelock บอกกับนิตยสารอวกาศ) และในครั้งนี้ Mastracchio ขับเคลื่อนผ่านสายและการถอดไฟฟ้า มนุษย์อวกาศเคลื่อนตัวเร็วเกินกำหนด 1.5 ชั่วโมงและเกินกำหนด แอมโมเนียสะเก็ดสะเก็ดบางชนิดถูกกระทบกับสูทของ Mastracchio แต่ไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการปนเปื้อนเนื่องจากร่องรอยของสารที่ถูกอบในดวงอาทิตย์ขณะทำงาน
“ ฉันไม่รู้ว่าคุณเชื่อในปาฏิหาริย์หรือไม่ แต่ฉันได้มาในครั้งแรก” มาสโทรคิโอออกรายการวิทยุในช่วงต้นของการเดินอวกาศในขณะที่เขามีส่วนที่ซับซ้อนของหมอนรองแขนหุ่นยนต์ของแคนาดา Mastracchio ขี่ม้าไปตามทางเดินอวกาศส่วนใหญ่ในขณะที่ฮอปกินส์เป็นเพื่อนร่วมงาน“ ลอยตัวฟรี” โฉบและทำงานอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง
ภาพจากโทรทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเกิดขึ้นในช่วงท้ายของ spacewalk ห้าชั่วโมง 28 นาทีเมื่อ Mastracchio ได้ทำการต่อสู้อย่างระมัดระวังกับโมดูลปั๊มแอมโมเนียขนาด 800 ปอนด์ออกจากจุดที่สถานีอวกาศขณะขี่บน Canadarm2 (การควบคุมแขนคือนักบินอวกาศชาวญี่ปุ่นโคอิจิวากาตะนำโดยแคปคอมและเพื่อนนักบินอวกาศชาวญี่ปุ่นอากิโฮชิideบนพื้น)
หลังจากที่เขาเก็บชิ้นส่วนไว้แล้ว Mission Control ก็ให้นักบินอวกาศไปข้างหน้าเพื่อใส่อะไหล่ อย่างไรก็ตาม Mastracchio บอกว่าเขารู้สึกว่ามันดีที่สุดสำหรับนักบินอวกาศที่จะทิ้งมันไว้ในครั้งต่อไป ในขณะที่ทั้งคู่มีสาม spacewalks (รวมถึงวันนี้) ที่กำหนดไว้ให้เสร็จงานเป็นไปได้ที่พวกเขาสามารถห่อมันเป็นสอง - แต่ถ้าสิ่งที่ไปอย่างราบรื่นในเวลานี้
spacewalk ครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 24 ธันวาคมเวลา 19.10 น. EST (12:10 น. เวลา UTC) และจะมีให้บริการทางโทรทัศน์ของนาซ่า เราจะทำให้คุณเร็วขึ้นเมื่อมีการเดินบนอวกาศครั้งต่อไป การเดินทางในวันนี้คือวันที่เจ็ดและวันที่เจ็ดของ Mastracchio
