ในฐานะอดีตวิศวกรการบินและอวกาศมาร์ติน - มาเร็ตต้าผู้แต่งและผู้ก่อตั้ง Mars Society (1998) ที่ไม่หวังผลกำไรถือเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังภารกิจ Mars Direct ที่นำเสนอเพื่อลดต้นทุนและความซับซ้อนของการเดินทางระหว่างดาวเคราะห์ แผนการบินเรียกร้องให้มีการเดินทางกลับที่เติมเชื้อเพลิงโดยจรวดจรวดที่เก็บเกี่ยวในแหล่งกำเนิดจากชั้นบรรยากาศของดาวอังคารเอง
ดังที่อธิบายไว้ในหนังสือของ Zubrin, The Case for Mars: แผนการชำระโลกสีแดงแนวคิด Mars Direct ในที่สุดก็กลายเป็นรากฐานที่สำคัญของ 'การใช้ชีวิตนอกแนวทางการเดินทางในภารกิจอ้างอิงการออกแบบของนาซ่า ภารกิจการออกแบบอ้างอิง (DRM) ครอบคลุมการเปิดตัว Earth ถึงการลงจอดบน Mars การล่องเรือ Mars สู่การเปิดตัว Mars และการกลับมาของ Earth ภารกิจส่งผลให้มีการขนส่งสินค้าไปข้างหน้าเชื่อมต่อลูกเรือที่สถานีอวกาศจากนั้นพบกับเสบียงที่ถูกจัดเก็บครั้งหนึ่งบนดาวอังคาร
“ สำหรับคนรุ่นของเราและอีกมากมายที่จะตามมาดาวอังคารคือโลกใหม่” ซูบรินเขียน The New York Times Book Review (Dennis Overbye) แสดงให้เห็นว่าร่างดังกล่าวได้รับการต้อนรับเป็นการทำลายภูมิปัญญาดั้งเดิมเกี่ยวกับแผนภารกิจของดาวอังคาร:“ ประวัติส่วนหนึ่ง, การโทรหาอาวุธ, คู่มือทางเทคนิคส่วนหนึ่ง, ความคิดนึกอยากนึกถึงกรณี ... ออกแผนแยบยล ……หนึ่งในเอกสารที่เร้าใจและมีความหวังที่สุดที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับโครงการอวกาศในรอบ 20 ปี”
The Mars Society เติบโตอย่างต่อเนื่องในหลายประเทศโดยมีสมาชิกหลายพันคนสนใจในการสนับสนุนอวกาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ดีที่สุดในการสนับสนุนการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานของดาวอังคาร ที่โดดเด่นในหมู่สมาชิกของ Society คือนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Greg Benford และ James Cameron ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์
นิตยสาร Astrology มีโอกาสได้พูดคุยกับ Robert Zubrin เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการทำดาวอังคาร
นิตยสาร Astrology (AM): ก่อนอื่นดาวอังคารควรได้รับการปรับรูปแบบให้เหมาะสมหรือไม่
Robert Zubrin (RZ): ใช่.
AM: ดาวอังคารมีองค์ประกอบทั้งหมดที่จำเป็นในการทำให้โลกเป็นที่อยู่อาศัยหรือเราจะต้องนำเข้าก๊าซสารเคมี ฯลฯ จากที่อื่นหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น Mars จะต้องการอินพุตที่คงที่เสมอเพื่อให้สามารถอยู่อาศัยได้หรือคุณคิดว่าการให้อินพุตที่เพียงพอมาร์สจะมาถึงจุดเปลี่ยนและกระบวนการของดาวเคราะห์จะสร้างลูปแบ็คแบ็กที่ยั่งยืน
RZ: ดูเหมือนว่าดาวอังคารจะมีองค์ประกอบทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการทำให้พื้นผิว คำถามที่โดดเด่นหนึ่งคำถามคือไนโตรเจนซึ่งสินค้าคงคลังยังไม่ทราบ อย่างไรก็ตามทฤษฎีแสดงให้เห็นว่าดาวอังคารน่าจะมีแหล่งไนโตรเจนเริ่มแรกเมื่อเทียบกับโลกและดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่นั่น
AM: การทำให้พื้นผิวใช้เวลานานเท่าใด เมื่อคุณมองเห็นดาวอังคารที่มีรูปทรงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าคุณเห็นอะไร
RZ: หากพิจารณาปัญหาของการก่อตัวดาวอังคารจากมุมมองของเทคโนโลยีในปัจจุบันสถานการณ์สมมติจะเป็นดังนี้:
1. ศตวรรษในการตั้งถิ่นฐานของดาวอังคารและสร้างขีดความสามารถและจำนวนประชากรในอุตสาหกรรม
2. ครึ่งศตวรรษที่ผลิตก๊าซฟลูออโรคาร์บอน (เช่น CF4) เพื่อทำให้โลกอบอุ่นโดยประมาณ 10 C
3. ครึ่งศตวรรษของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากดินภายใต้แรงผลักดันของก๊าซฟลูออโรคาร์บอนทำให้บรรยากาศหนาขึ้นเป็น 0.2 ถึง 0.3 บาร์และเพิ่มอุณหภูมิของดาวเคราะห์อีก 40 องศาเซลเซียสซึ่งจะทำให้น้ำละลายจาก permafrost และแม่น้ำจะไหลและฝนจะตก ปริมาณรังสีบนพื้นผิวจะลดลงอย่างมาก ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ด้วยความช่วยเหลือจากมนุษย์จุลินทรีย์สังเคราะห์แสงแห่งแรกและจากนั้นพืชที่ซับซ้อนมากขึ้นสามารถแพร่กระจายไปทั่วโลกตามที่พวกเขาจะสามารถเติบโตได้ในที่โล่ง มนุษย์บนดาวอังคารในระยะนี้จะไม่ต้องการชุดแรงดันอีกต่อไปเพียงหน้ากากออกซิเจนและเมืองโดมขนาดใหญ่มากสามารถสร้างขึ้นได้เนื่องจากโดมไม่จำเป็นต้องมีแรงกดดันมากกว่าสภาพแวดล้อมภายนอกอีกต่อไป
4. ในช่วงเวลาประมาณหนึ่งพันปีพืชที่มนุษย์เผยแพร่และเก็บเกี่ยวจะสามารถใส่ออกซิเจนได้ประมาณ 150 mbar (millibars) ในบรรยากาศของดาวอังคาร ครั้งนี้เกิดขึ้นมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ จะสามารถมีชีวิตอยู่บนดาวอังคารในที่โล่งและโลกจะมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่
นั่นคือสถานการณ์โดยใช้วิธีการทางเทคโนโลยีในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามเทคโนโลยีก้าวหน้าและมนุษย์ในศตวรรษที่ 23 จะไม่ดำเนินโครงการโดยใช้วิธีศตวรรษที่ 21 พวกเขาจะใช้วิธีการของศตวรรษที่ 23 และทำงานให้สำเร็จเร็วกว่าใคร ๆ ในทุกวันนี้
ดังนั้นหากใครบางคนในศตวรรษที่ 24 ที่อาศัยอยู่บนดาวอังคารที่มีพื้นผิวดินเต็มรูปแบบควรค้นพบการสัมภาษณ์นี้ฉันเชื่อว่าเธอจะมองมันในแบบเดียวกับที่เราทุกวันนี้ดูการออกแบบภารกิจทางจันทรคติของ Jules Verne วันนี้เราดูที่ความคิดของ Verne และพูดว่า“ น่าทึ่งคนที่มีอายุหนึ่งร้อยปีก่อนที่ Apollo จะเล็งเห็นมัน - และไม่เพียงแค่นั้น - เปิดตัวลูกเรือของเขาสามคนจากฟลอริด้าและส่งพวกเขากลับสู่ท่าเรือแคปซูลในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเรือรบสหรัฐทุกสิ่งเกิดขึ้นจริง แต่เปิดตัวคนที่มีปืนใหญ่ - คุณจะได้รับศตวรรษที่ 19 ได้อย่างไร?” ดังนั้นนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 24 ชาวอังคารที่กำลังศึกษาการสัมภาษณ์นี้จะยิ้มและพูด; “ไม่น่าเชื่อ นี่คือคน 300 ปีที่แล้วพูดคุยเกี่ยวกับดาวอังคารดิน แต่ทำด้วยก๊าซฟลูออโรคาร์บอนและพืชสีเขียว - คุณจะได้รับศตวรรษที่ 20 ได้อย่างไร”
AM: ใครควรเป็นอาณานิคมแรกของมนุษย์สู่ดาวอังคารและควรเลือกพวกเขาอย่างไร? เนื่องจากแรงโน้มถ่วงของดาวอังคารเป็นหนึ่งในสามของโลกจึงไม่สูญเสียมวลกระดูกและกล้ามเนื้อพร้อมกับการฉายรังสีทำให้การล่าอาณานิคมกลายเป็นการเดินทางเที่ยวเดียว ความหมายของสิ่งที่มาจากมุมมองของโลกคืออะไรเนรเทศ?
RZ: ชีวิตคือการเดินทางทางเดียวและเราทุกคนถูกเนรเทศอย่างถาวรจากอดีตของเรา ในความหมายที่ว่าอาณานิคมของดาวอังคารและทุกอาณานิคมไม่แตกต่างจากคนอื่น มันชัดเจนมากขึ้นในกรณีของพวกเขาเช่นเดียวกับการทิ้งไว้ข้างหลังเวลาในอดีตของพวกเขาพวกเขายังทิ้งไว้ข้างหลังสถานที่ แต่ในการทำเช่นนั้นพวกเขาได้รับโอกาสในการสร้างโลกที่ไม่เคยมีมาก่อนและได้รับรูปแบบของความเป็นอมตะที่ถูกปฏิเสธสำหรับผู้ที่พอใจที่จะยอมรับโลกที่พวกเขาเกิดมา
AM: หากมีชีวิตบนดาวอังคารเราจะรักษาสมดุลของดาวอังคารกับชีวิตด้วยแรงกระตุ้นจากมนุษย์เพื่อสำรวจและขยายขอบเขตของเราได้อย่างไร
RZ: พื้นฐานของจริยธรรมจะต้องเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติ หากมีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารมันเป็นจุลินทรีย์และความสนใจของมันไม่สามารถถูกพิจารณาว่าสอดคล้องกับความสนใจของมนุษย์ได้ ผู้ที่โต้แย้งเป็นอย่างอื่นจะตีท่าแฟชั่น แต่ปฏิเสธข้อโต้แย้งของพวกเขาทุกวันผ่านการกระทำของพวกเขา หากผลประโยชน์ของแบคทีเรียมีอิทธิพลต่อความเป็นมนุษย์ก็ควรห้ามใช้น้ำยาบ้วนปากห้ามคลอรีนในแหล่งน้ำและห้ามใช้ยาปฏิชีวนะ หากผลประโยชน์ของแบคทีเรียมีอิทธิพลต่อความเป็นมนุษย์ดังนั้นอัลเบิร์ตชไวเซอร์และหลุยส์ปาสเตอร์ควรประณามการก่ออาชญากรรมต่อต้านแบคทีเรีย
ตอนนี้ในการบอกว่าจริยธรรมจะต้องอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์ของมนุษย์เราไม่จำเป็นต้องปฏิเสธว่าการรักษาสภาพแวดล้อมที่มีค่าในเรื่องสำคัญ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาป่าฝนอเมซอนเช่นเพราะโลกที่ไม่มีป่าฝนอเมซอนจะเป็นมรดกที่ยากจนสำหรับลูกหลานของเรามากกว่าหนึ่งต่อหนึ่งและระดับของความยากจนเกินกว่ามูลค่าใด ๆ ที่อาจได้รับในระยะสั้น จากการเฉือนและการเผาไหม้การเกษตร อย่างไรก็ตามในกรณีของดาวอังคารการคำนวณคะแนนก็เป็นอีกทางหนึ่งในฐานะดาวอังคารที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่เต็มไปด้วยเมืองมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยร้านหนังสือมือสองและใช่ป่าฝนจะเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่กว่าคนที่แห้งแล้งในปัจจุบัน ดาวเคราะห์สีแดง เห็นได้ชัดว่าทุกคนที่เสนอให้เปลี่ยนโลกปัจจุบันให้กลายเป็นสถานที่เช่นดาวอังคารจะกลายเป็นบ้าดังนั้นผู้ที่ได้รับเลือกจะทำให้ดาวอังคารตายไปแทนที่จะทำให้มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่โลกจะต้องมีสติ
ยังมีคำถามวิทยาศาสตร์เท่านั้น แน่นอนว่าเราควรจะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่จะศึกษาชีวิตของชาวอังคารก่อนที่เราจะเปลี่ยนสถานที่ แน่นอนเราจะ Terraforming Mars จะเป็นโครงการระยะยาวและหากมีจุลินทรีย์ของดาวอังคารอยู่แล้วจะมีโอกาสมากพอที่จะศึกษามันก่อนที่จะมีการก่อตัวของดิน นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะศึกษาว่ามันจะปรับให้เข้ากับสภาพอากาศที่อบอุ่นและเปียกชื้นได้อย่างไร นอกจากนี้หากดาวอังคารเป็นพื้นจริงจะมีคนบนดาวอังคารมากขึ้นที่จะศึกษาทุกแง่มุมของดาวอังคารรวมทั้งชีวิตดั้งเดิมและผู้อพยพ ดังนั้นในความเป็นจริงความรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารของเราจะเพิ่มขึ้นจากการทำให้พื้นผิวไม่ลดลง
AM: มนุษย์ที่ส่งไปอาศัยอยู่บนดาวอังคารจะนำความคิดเกี่ยวกับวิธีการควบคุมตัวเองกฎของการดำเนินชีวิตในสังคมแรงจูงใจทางเศรษฐกิจและความขัดแย้งทางบุคลิกภาพ การจัดการการล่าอาณานิคมของดาวอังคารควรทำอย่างไรและจะจัดการกับดาวอังคารได้อย่างไร การล่าอาณานิคมของดาวอังคารควรเป็นความร่วมมือระหว่างทุกประเทศหรือเฉพาะผู้มีส่วนร่วมทางการเงินเท่านั้นที่รับผิดชอบการดำเนินงาน?
RZ: บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาเรียกว่าสาธารณรัฐทารกของเราเป็น "การทดลองอันสูงส่ง" สถานที่ที่แนวคิดเสรีนิยมอันยิ่งใหญ่ของการตรัสรู้อาจได้รับการเรียกใช้และความคิดของรัฐบาลตามสิทธิมนุษยชนสามารถทดสอบเพื่อดู ถ้ามันสามารถประสบความสำเร็จในการปฏิบัติ การทดลองอันสูงส่งของพวกเขาประสบความสำเร็จและผลก็กลายเป็นต้นแบบสำหรับองค์กรทางสังคมรูปแบบใหม่ที่ดีขึ้นทั่วโลก
ดาวอังคารสามารถและควรจะเป็นสถานที่สำหรับการทดลองอันสูงส่งใหม่ ๆ มากมาย ความคิดทางสังคมที่ดีของมนุษย์ยังไม่แห้งและฉันไม่เชื่อว่าเรายังค้นพบรูปแบบสังคมที่ดีที่สุดและเห็นอกเห็นใจที่สุด ในศตวรรษที่ 22 เช่นเดียวกับในวันที่ 18 จะมีคนที่คิดว่าพวกเขาได้ค้นพบวิธีที่ดีกว่าและต้องการที่ที่จะไปยังที่ที่กฎยังไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถลองความคิดของพวกเขา สำหรับสิ่งเหล่านี้ชายแดนของดาวอังคารจะกวักมือเรียก ความคิดหลายอย่างของพวกเขาจะพิสูจน์ไม่ได้และอาณานิคมของพวกเขาจะล้มเหลว แต่บางคนที่มีความคิดที่ดีกว่าจะประสบความสำเร็จและในการทำเช่นนั้นให้แสงสว่างต่อไปข้างหน้าสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด
ดังนั้นเพื่อตอบคำถามของคุณฉันบอกว่าการล่าอาณานิคมของดาวอังคารไม่ควรจัดการเลย แต่ต้องทำผ่านความสับสนอลหม่านของเสรีภาพของมนุษย์
AM: ก้าวต่อไปในอนาคตสมมติว่าเทคโนโลยีชีววิทยาสังคมวิทยาและการเมืองได้รวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเผ่าพันธุ์ย่อยของมนุษยชาติบนดาวอังคาร รุ่นของมนุษย์ตอนนี้ได้เกิดเติบโตเติบโตและตายบนดาวอังคาร พวกอังคารเป็นใคร
RZ: ในปี 1893 นักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ Frederick Jackson Turner เขียนว่า:
“ สำหรับเขตแดนนั้นสติปัญญาของชาวอเมริกันมีลักษณะที่โดดเด่น ความแข็งแกร่งนั้นรวมกับความเฉียบแหลมและความอยากรู้อยากเห็น ความคิดสร้างสรรค์ในทางปฏิบัติที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและรวดเร็ว ความเข้าใจในสิ่งต่าง ๆ ที่มีความชำนาญโดยเฉพาะในด้านศิลปะ แต่ทรงพลังในการทำให้เกิดจุดจบที่ยิ่งใหญ่ กระสับกระส่ายพลังงานประสาท; ความเป็นปัจเจกชนที่โดดเด่นทำงานเพื่อความดีและความชั่วร้ายรวมถึงการลอยตัวและความอุดมสมบูรณ์ที่มาจากอิสรภาพ - สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะของเขตแดน”
ฉันคิดว่ามันพูดทั้งหมด ผู้บุกเบิกแห่งเขตดาวอังคารจะเป็นชาวอเมริกันในอนาคต
แหล่งต้นฉบับ: นิตยสาร Astroiology
