พระคาร์ดินัลตัวผู้มีสีแดง พระคาร์ดินัลตัวเมียเป็นสีแทน นกประหลาดที่เกาะอยู่นอกห้องครัวของเจฟฟ์และเชอร์ลี่ย์คาล์ดเวลล์ในเมืองอีรีรัฐเพนซิลเวเนียนั้นแยกจากกันทั้งคู่
พระคาร์ดินัลที่หายากนั้นแบ่งออกเป็นกึ่งกลางเหมือนคุกกี้ดำและขาวที่มีปีกเป็นพลัมขนนกที่มีสีแดงเข้มอยู่ทางด้านขวาและ taupe ทางด้านซ้าย เมื่อเชอร์ลี่ย์คาลด์เวลล์ถ่ายภาพนกเมื่อเช้าวันที่ผ่านมาในฤดูหนาวเธอรู้ว่ามันสวยงามผิดปกติ เธอไม่ได้ตระหนักถึงนิสัยแปลก ๆ ของนกเลยนอกเหนือไปจากขนนกที่ผิดปกติ
วิทยาเรียกนกเช่นนี้ "gynandromorphs ทวิภาคี" - ความหมายครึ่งหนึ่งของร่างกายนกเป็นเพศชายและอีกครึ่งหนึ่งเป็นเพศหญิง
"นกที่น่าทึ่งนี้เป็นความเพ้อฝันเพศชาย / หญิงแท้" แดเนียลฮูเปอร์เพื่อนหลังปริญญาเอกที่ Cornell Lab of Ornithology บอก National Geographic
Gynandromorphs หรือ "half-siders" มีอยู่ในนกหลายชนิดสัตว์จำพวกครัสเตเชียและผีเสื้อ อ้างอิงจากสฮูเปอร์ครึ่งพระคาร์ดินัล siders ง่ายต่อการสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนกชายและหญิงของสายพันธุ์แสดงสีที่แตกต่างอย่างชัดเจนดังกล่าว
ดังนั้นนกจะจบลงด้วยการเป็นแบบสองชั้นและแบบสองทิศทางได้อย่างไร?
มันเกี่ยวข้องกับค๊อกเทลของโครโมโซมซึ่งทำงานแตกต่างจากโครโมโซมเพศ X และ Y เล็กน้อยที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพกพา
จากข้อมูลของฮูเปอร์นกตัวเมียมีโครโมโซมเพศทั้งคู่ซึ่งในนกจะมีป้ายกำกับว่า W และ Z ในขณะที่ตัวผู้มีขนสองซี ความคิด Gynandromorphy เกิดขึ้นเมื่อเซลล์ไข่เพศหญิงพัฒนาด้วยสองนิวเคลียส - ดังนั้นนิวเคลียสหนึ่งจะมีโครโมโซมเดี่ยว Z ตัวหนึ่งและอีกอันหนึ่งจะมี W เดี่ยว
เมื่อไข่นั้นปฏิสนธิโดยสเปิร์มซึ่งมีโครโมโซม Z ตัวผู้สองตัวไข่จะพัฒนาด้วยโครโมโซม ZZ (ตัวผู้) และตัวโครโมโซม ZW (ตัวเมีย) จากนั้นนกจะพัฒนาโดยครึ่งหนึ่งของร่างกายประกอบด้วยเซลล์ ZZ เพศชายในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งมีเซลล์ ZW ตัวเมีย
หากการรวมกันของโครโมโซมนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆในการพัฒนาของสัตว์ก่อนที่เซลล์จำนวนมากของพวกมันจะเริ่มแบ่งมันอาจส่งผลให้เกิดการแยกแบบทวิภาคีที่สมบูรณ์แบบที่เห็นในเพื่อนสำคัญของคาลด์เวลล์ จากข้อมูลของ Kimberly Reece นักพันธุศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเลแห่งเวอร์จิเนียสมมาตรระดับทวิภาคี "โดยทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อสิ่งมีชีวิตมี 8 ถึง 64 เซลล์" Reece กล่าวในปี 2548 หลังจากการค้นพบปู gynandromorph ในอ่าว Chesapeake
นี่เป็นกรณีของพระคาร์ดินัลครึ่งไซเดอร์ที่พบในรัฐเพนซิลเวเนียฮูเปอร์กล่าว อย่างไรก็ตามหากต้องการทราบแน่นอนนักปักวิทยาจะต้องวิเคราะห์เลือดของนก
หากเป็นเช่นนั้นสมองของนกเพ้อฝันก็น่าจะเป็น "ชายครึ่ง" และ "หญิงครึ่ง" ฮูเปอร์บอกกับเดอะนิวยอร์กไทม์ส ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่นกจะสามารถร้องเพลง - ทักษะที่พัฒนาโดยพระคาร์ดินัลเพศผู้เท่านั้น
เชอร์ลี่ย์คาล์ดเวลล์สังเกตเห็นชายผิวสีแดงพลัมตัวหนึ่งพยายามที่จะขึ้นศาลนกในดินแดนของเธอ หากมีสารเคมีระหว่างคู่รักสองคนก็เป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีลูกหลานได้ Hooper กล่าว
"คนส่วนใหญ่ gynandromorph มีบุตรยาก แต่อันนี้อาจมีความอุดมสมบูรณ์เนื่องจากด้านซ้ายเป็นเพศหญิงและมีเพียงรังไข่ด้านซ้ายในนกเท่านั้นที่สามารถใช้งานได้" ฮูเปอร์บอก National Geographic
หมายเหตุของบรรณาธิการ: เรื่องราวนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อแก้ไขชื่อสามีของ Shirley Caldwell มันคือ Jeff ไม่ใช่ John