เรือรบสำคัญเพียงหนึ่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่สูญหายไปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกขุดลงโดยเหมืองเยอรมันงานวิจัยใหม่ยืนยัน
USS San Diego จมลงประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) จาก Fire Island, New York, เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1918 แม้ว่าเรือจะลงอย่างรวดเร็ว - ในเวลาเพียง 28 นาที - ลูกเรือ 1,177 คนรอดชีวิตและมีเพียงหกคนที่เสียชีวิต นักประวัติศาสตร์ทหารเรือสงสัยมานานแล้วว่าเรือดำน้ำเยอรมัน U-156 เป็นผู้รับผิดชอบในการจม แต่ไม่มีใครรู้ว่าอาวุธเป็นของฉันหรือตอร์ปิโดหรือว่ามีคำอธิบายอื่น ๆ เช่นการก่อวินาศกรรมหรือการระเบิดโดยบังเอิญ
ตอนนี้การสแกนโซนาร์ความละเอียดสูงใหม่และการสำรวจซากเรืออับปางได้เปิดเผยว่าการจมนั้นเกือบจะเป็นผลงานของกลุ่มย่อยของเยอรมัน
“ เราเชื่อว่า U-156 จมซานดิเอโกและเราเชื่อว่ามันใช้เหมืองเพื่อทำเช่นนั้น” Alexis Catsambis นักโบราณคดีทางทะเลกล่าวกับประวัติศาสตร์กองทัพเรือและการบัญชาการมรดก
ความลึกลับอายุศตวรรษ
Catsambis และทีมของเขาประกาศผลการค้นพบเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมที่การประชุมประจำปีของ American Geophysical Union (AGU) ใน Washington, DC การสำรวจซากเรือครั้งนี้เป็นการศึกษาครอบคลุมครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1990 เปิดเผยว่าเรือยังคงอยู่ คว่ำในน้ำประมาณ 115 ฟุต (35 เมตร)
ทีมวิจัยสำรวจซากเรือก่อนวันครบรอบ 100 ปีของการจมเรือในปี 2018 การสำรวจนั้นรวมถึงการดำน้ำหนึ่งครั้งในระหว่างที่นักดำน้ำวางพวงมาลาที่ระลึกที่เว็บไซต์ นักวิจัยใช้เทคนิคโซนาร์ความละเอียดสูงเพื่อถ่ายภาพซากเรือในสามมิติเพื่อรับรายละเอียดของตัวเรือที่เกิดการระเบิดในเวลา 11:23 น. ของวันที่ 19 กรกฎาคม 1918 ในเวลานั้นเรือกำลังทำงานเพื่อปกป้องขบวนเรือ ทหารและจัดหาเรือในเลกแรกของการเดินทางไปยุโรป
การถ่ายภาพเปิดเผยว่าแถบเกราะหนาล้อมรอบเรือได้ทำลายซากเรือด้วยกัน "เหมือนเข็มขัด" Catsambis เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง ซากเรือได้กลายเป็นแนวปะการังเทียมที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตทางทะเลตั้งแต่เพรียงไปจนถึงดอกไม้ทะเลไปจนถึงปลาและกุ้งมังกร Arthur Trembanis เพื่อนร่วมงานของแคทตัมบิสนักธรณีวิทยาสมุทรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเดลาแวร์กล่าว
แต่องค์ประกอบกำลังทำงานบน USS San Diego บางครั้งตั้งแต่ช่วงปี 1990 ลำตัวตรงกลางของตัวเรือทรุดตัวลงเอง ในน้ำตื้นที่ซากเรืออับปางพายุขนาดใหญ่สามารถกัดเซาะพื้นทะเลและอะไรก็ตามที่อยู่ในนั้น Trembanis กล่าว เฉลี่ยประมาณสามพายุต่อปีในพื้นที่มีขนาดใหญ่พอที่จะจัดเรียงซาก USS San Diego เขากล่าว
เหมืองลึกลับ
โชคดีที่เรือยังคงไม่บุบสลายพอสำหรับนักวิจัยในการรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในวันฤดูร้อนปี 2461 ขนาดและที่ตั้งของความเสียหายเมื่อรวมกับคำอธิบายของจดหมายเหตุของเหตุการณ์น้ำท่วมในภายหลัง การระเบิดของฝุ่นหรือการก่อวินาศกรรมของลูกเรือ Ken Nahshon วิศวกรของแผนก Carderock แห่ง Naval Surface Warfare Center ในรัฐแมรี่แลนด์กล่าวว่าผู้สร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์จำลองการจม
ที่เหลือสำหรับคำอธิบายเหมืองหรือตอร์ปิโดซึ่งอาจจะเปิดตัวโดยเรือดำน้ำเยอรมัน ความเสียหายต่อตัวถังนั้นไม่เพียงพอที่จะตอบโต้การโจมตีตอร์ปิโดได้ Nahshon กล่าวกับผู้สื่อข่าว และการเฝ้าดู 17 ครั้งใน USS San Diego ล้มเหลวที่จะสังเกตเห็นร่องรอยฟองสบู่ที่โดดเด่นที่ตอร์ปิโดของเวลาทำเมื่อพวกเขาหั่นบาง ๆ ผ่านน้ำ มันเป็นวันที่แจ่มใสพร้อมกับทะเลสงบและลูกเรือรู้ว่าผู้ใต้บังคับบัญชาชาวเยอรมันปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว Catsambis กล่าวดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่การเฝ้าระวังจะพลาดสัญญาณบอกเล่าดังกล่าว
น่าจะเป็นไปได้มากที่ Nahshon กล่าวว่า USS San Diego โจมตีเหมืองไม่ว่าจะเป็นท่อตอร์ปิโด T1 / T2 ซึ่งจะถูกยิงจากท่อตอร์ปิโดของเรือดำน้ำของเยอรมันหรือเหมืองติดตั้งดาดฟ้าซึ่งจะถูกวาง จากสำรับย่อย
การจำลองสร้างขึ้นใหม่ว่าเหมืองจะนำเรือลงมาได้อย่างไร ภายใน 2 นาที Nahshon กล่าวว่าภูมิภาคได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ภายใน 10 นาทีหลังเกิดการระเบิดเรือก็เข้ามาทางด้านข้างจนน้ำไหลลงสู่ดาดฟ้าปืน
“ น้ำที่ไหลจากด้านบนนี้ก่อให้เกิดสถานการณ์ความหายนะอย่างแท้จริง” Nahshon กล่าว
ภายใต้น้ำหนักของน้ำนั้นเรือก็แล่นเข้าหาฝั่งพอร์ต ตามคำสั่งของกองทัพเรือกัปตันสั่งไอน้ำเต็มไปยังชายหาดโดยหวังว่าเรือจะจมลงไปในน้ำตื้น ในขณะเดียวกันลูกเรือก็บรรจุปืนยิงใส่สิ่งของที่ดูเหมือนย่อย พวกเขายังคงยิงจนกว่าปืนทางฝั่งท่าเรือจะจุ่มลงใต้น้ำและปืนทางด้านกราบขวากำลังยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า
เวลา 11:20 น. Capt ฮาร์เลย์คริสตี้สั่งให้ลูกเรือทิ้งเรือ
“ เขามีเวลาไม่กี่นาทีก่อนที่สิ่งนี้จะผ่านพ้นไปอย่างสมบูรณ์” Nahshon กล่าว
แปดนาทีหลังจากที่คำสั่งออกไปเรือก็พลิกและลื่นลงไปใต้คลื่น
อดีตและอนาคต
นักวิจัยทหารเรือระบุ U-156 เป็นแหล่งที่มาของระเบิดเพราะเอกสารหลังจากสงครามเปิดเผยว่าย่อยอยู่ในพื้นที่ในเวลานั้น เพียงไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 22 กรกฎาคมย่อยนั้นจะดำเนินการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโจมตีบนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาโดยการยิงเรือลากจูงออกจากชายฝั่งแมสซาชูเซตส์
เรือดำน้ำไม่เคยทำให้มันกลับไปที่เยอรมนี มันโจมตีทุ่นระเบิดที่วางในสหรัฐอเมริกาในแอตแลนติกเหนือและจมลงก่อนที่สงครามจะสิ้นสุด ซากนั้นยังไม่ถูกค้นพบ
การค้นพบของ USS San Diego จะถูกนำมาใช้เพื่อช่วยปกป้องและรักษาซากเรืออับปาง Catsambis กล่าวและเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการจัดการสถานที่อื่น ๆ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง การค้นพบเหล่านี้ยังยืนยันว่าลูกเรือของซานดิเอโกไม่ได้ตำหนิสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา กัปตันเรือใช้มาตรการป้องกันที่เป็นไปได้ทั้งหมดและทำทุกอย่างถูกต้องในการตอบสนองต่อการโจมตีแคทแซมบิสกล่าว
"พวกเขาถูกเตรียมไว้" เขาพูด "และเกิดโศกนาฏกรรม"
