วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม 2554 เป็นวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ขององค์การนาซ่า - วันหนึ่งซึ่งจะลงไปในประวัติศาสตร์เมื่อวันเปิดตัวกระสวยอวกาศรอบสุดท้าย นี่คือบางส่วนของคำ“ สุดท้าย” ทางประวัติศาสตร์ที่พูดโดยทีมควบคุมการยิงและนักบินอวกาศก่อนที่แอตแลนติสจะมุ่งหน้าไปสู่ประวัติศาสตร์รวมถึงคำพูดจากผู้มีชื่อเสียงอื่น ๆ หลังจากการเปิดตัว:
ผู้กำกับการเปิดตัว Mike Leinbach มักจะมีคำพูดสุดท้ายที่จะบอกนักบินอวกาศที่รอคอยการยิงจรวดขีปนาวุธที่ทีมยิงจรวดได้มอบให้ "go" สำหรับการเปิดตัว นี่คือการส่งของเขา:
“ โอเคเฟอร์กี้ (ผู้บัญชาการคริสเฟอร์กูสัน) เราเริ่มรู้สึกดีขึ้นที่นี่ในวันนี้ดังนั้นในนามของทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกขอให้คุณและลูกเรือของคุณโชคดีในเที่ยวบินสุดท้ายของ ไอคอนอเมริกันที่แท้จริงนี้ และเป็นครั้งสุดท้ายที่เฟอร์กี้ดั๊กแซนดี้และเร็กซ์โชคดี Godspeed และสนุกไปกับมัน”
ในการตอบกลับเฟอร์กูสันกล่าวว่า“ เฮ้ขอบคุณคุณและทีมของคุณไมค์และจนถึงตอนสุดท้ายคุณทุกคนทำให้มันดูง่าย รถรับส่งจะสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ประเทศที่ยิ่งใหญ่สามารถทำได้เมื่อกล้าที่จะกล้าหาญและมุ่งมั่นที่จะทำตาม เราไม่ได้จบการเดินทางในวันนี้ไมค์เรากำลังทำบทของการเดินทางที่จะไม่สิ้นสุด คุณและชายหญิงหลายพันคนที่มอบหัวใจวิญญาณและชีวิตของพวกเขาเพื่อการสำรวจ ลองจุดไฟนี้อีกครั้งไมค์และเป็นสักขีพยานในประเทศนี้ให้ดีที่สุด”
สิ่งที่น่าประทับใจอีกอย่างคือการส่งสมาชิกจากทีมงาน close-out ที่ Launchpad ซึ่งถือป้ายหลายชุดอยู่หน้ากล้องในห้องสีขาวที่ให้ข้อความนี้:
“ ในนามของทุกคนที่ได้ออกแบบและสร้าง ...
บริการ & โหลด ... เปิดตัวและควบคุม ...
ดำเนินการและบินยานอวกาศอันงดงามเหล่านี้ ...
ขอบคุณ 30 ปีกับกระสวยอวกาศของประเทศเรา
Godspeed Atlantis
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองอเมริกา”
ผู้ดูแลนาซ่า Charlie Bolden ออกแถลงการณ์วิดีโอหลังจากเปิดตัว:
ประธานาธิบดีบารัคโอบามาของสหรัฐอเมริกาออกแถลงการณ์ของตัวเองหลังจากเปิดตัว (ไม่ใช่การอ้างอิงถึงการไปยังดาวอังคารซึ่งอาจเป็นคำพูดที่ตรงที่สุดที่ประธานาธิบดีทำเกี่ยวกับโครงการอวกาศของสหรัฐที่ตั้งใจจะไปยังเรดแพลนเน็ต):
“ วันนี้ชาวอเมริกันทั่วประเทศต่างเฝ้าดูด้วยความภาคภูมิใจในฐานะพลเมืองสี่คนของเราระเบิดออกจากศูนย์อวกาศเคนเนดีในกระสวยอวกาศแอตแลนติสและอเมริกาเอื้อมไปสู่สวรรค์อีกครั้ง
ด้านหลังแอตแลนติสและลูกเรือของนักบินอวกาศผู้กล้าหาญของเธอมีพนักงานที่ทุ่มเทหลายพันคนที่เทใจและวิญญาณให้กับโครงการกระสวยอวกาศของอเมริกาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา สำหรับพวกเขาและพนักงานที่น่าทึ่งทั้งหมดของนาซาฉันต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ คุณช่วยประเทศของเราเป็นผู้นำยุคอวกาศและคุณยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เราในแต่ละวัน
“ การเปิดตัวในวันนี้อาจเป็นเครื่องหมายการบินรอบสุดท้ายของกระสวยอวกาศ แต่มันขับเคลื่อนเราไปสู่ยุคต่อไปของการผจญภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเราเพื่อผลักดันขอบเขตการสำรวจและการค้นพบในอวกาศ เราจะผลักดันความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่ ๆ เราจะเพิ่มพูนความรู้การศึกษานวัตกรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจ และฉันมอบหมายภารกิจให้ชายและหญิงของนาซาด้วยภารกิจใหม่ที่ท้าทายความสามารถเพื่อแบ่งขอบเขตใหม่ในการสำรวจอวกาศและส่งชาวอเมริกันไปยังดาวอังคารในที่สุด ฉันรู้ว่าพวกเขามีความท้าทาย - และฉันวางแผนที่จะอยู่ใกล้ ๆ เพื่อดูมัน
ขอแสดงความยินดีกับแอตแลนติสนักบินอวกาศของเธอและผู้คนในโครงการอวกาศของอเมริกาในการเปิดตัวรูปภาพที่สมบูรณ์แบบและขอให้โชคดีในภารกิจที่เหลือของคุณไปยังสถานีอวกาศนานาชาติและเพื่อกลับบ้านอย่างปลอดภัย ฉันรู้ว่าคนอเมริกันแบ่งปันความภาคภูมิใจของฉันในสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในฐานะประเทศชาติและความตื่นเต้นของฉันเกี่ยวกับบทต่อไปของการเป็นผู้นำในอวกาศ "
คุณมีคำสุดท้ายสำหรับโปรแกรมกระสวยอวกาศหรือไม่?
