เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของภารกิจอพอลโล 13 นิตยสารอวกาศได้นำเสนอ“ 13 สิ่งต่าง ๆ ที่ช่วยอพอลโล 13” กล่าวถึงจุดเปลี่ยนที่แตกต่างของภารกิจกับวิศวกรของเจอรี่วู้ดฟิล วันนี้เราปล่อยให้ Jerry มีคำพูดสุดท้ายในขณะที่เขาพูดถึงแง่มุมต่าง ๆ ของภารกิจ Apollo 13
เขียนโดย Jerry Woodfill:
ฉันลังเลที่จะรวมสิ่งนี้ไว้ใน "สิ่งที่ช่วยให้อพอลโล 13" เพราะมันเป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้นั่นคือไม่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์การปฏิบัติภารกิจและ STEM ทุกสิ่ง อย่างไรก็ตามในใจของฉันมันอาจจะเป็นความรับผิดชอบมากที่สุดสำหรับความสำเร็จสูงสุดของการช่วยเหลือ ฉันคิดว่ามันอาจแทนที่ "13 สิ่ง" ดั้งเดิมทั้งหมดรวมทั้ง "13 สิ่งเพิ่มเติมที่ช่วยอพอลโล 13"
การเพิ่มมันมาถึงฉันในวันส่งท้ายปีเก่าของปี 2014 เป็นเวลาหลายปีที่ Apollo Flight Director Gene Kranz ได้นำเสนอโปรแกรมสร้างแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยมที่มีชื่อและตามแนวคิดนี้คำขวัญนี้ลัทธินี้ - ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก ห้าปีที่แล้วฉันยืมชื่อเรื่องสำหรับโปรแกรมรายปีที่เสนอให้กับนักเรียนมัธยมและนักศึกษาวิทยาลัยที่ไปที่ Johnson Space Center เช่นในภาพด้านบนและด้านล่าง
Nancy Atkinson นักเขียนนิตยสาร Space ได้พูดคุยกันในตอนที่ 11 ที่มาของคำว่า“ Failure is Not Option” ซึ่งจริงๆแล้วมาจากสมาชิกเจอร์รี่ Bostick หนึ่งใน“ Trench”
แน่นอนว่ายังมีคนที่พิจารณาวลี“ พายในท้องฟ้า” ทั้งหมด“ เกินยอด” และ“ โพลีน่านา” พวกเขายืนยันว่าสิ่งเหล่านี้ไม่สมจริงเมื่อต้องเผชิญกับความท้าทายที่มองข้ามไม่ได้ สำหรับฉันอาร์กิวเมนต์ที่ดีที่สุดในการตอบโต้มุมมองนั้นเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนจากความคิดเห็นที่ฉันพบบนอินเทอร์เน็ต ด้านล่างเป็นตัวอย่างของการถอดความสองตัวอย่าง:
“ ดี… Apollo 13 กลายเป็นแบบอย่างของฉันการสนับสนุนความสะดวกสบายของฉันและภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันเวลาตี 3 เมื่อฉันนอนไม่หลับเพราะฉันจมอยู่กับชีวิตของตัวเอง นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ฉันใช้ภาพยนตร์เป็นไม้ยันรักแร้เพื่อพาฉันไปตลอดทั้งวัน นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ Apollo 13 ทำให้ฉันมีสติในเวลาที่บ้า!”
“ พวกเขาบอกว่า Apollo 13 เป็นความล้มเหลวที่ประสบความสำเร็จเพราะพวกเขาเรียนรู้จากประสบการณ์ทั้งหมด ฉันหวังว่าประสบการณ์ของฉันเกี่ยวกับโรคมะเร็งจะเป็นความล้มเหลวที่ประสบความสำเร็จ แพทย์ได้บอกกับเราแล้วว่าพ่อของฉันจะไม่หายขาดและการรักษาใด ๆ ที่เราจะไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันจะล้มเหลว ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยชีวิตพ่อได้ แต่บางทีฉันสามารถเรียนรู้และเติบโตได้ บางทีพ่อของฉันและฉันสามารถมีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน บางทีเราอาจมีความสนุกสนานและเอาชนะความท้าทายในการเดินทางครั้งนี้ จากนั้นฉันจะบอกว่ามันจะเป็นความล้มเหลวที่ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน บางครั้งฉันก็แปลกใจที่ชีวิตของฉันดูเหมือนจะขนานกับความยากลำบากที่นักบินอวกาศต้องทน ฉันพบว่าตัวเองกำลังทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อพ่อของฉันซึ่งฉันไม่เคยนึกเลยว่าจะต้องทำ”
ในทำนองเดียวกันความกล้าหาญของ Jim Lovell, Fred Haise และ Jack Swigert พร้อมกับการแก้ไขความอุตสาหะและความพยายามของทุกคนที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการเคารพ “ ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก” ไม่ได้ไร้ความหมายใด ๆ มันเป็นหลักการชี้นำสำหรับความท้าทายใด ๆ ที่เราเผชิญ
ฉันยังได้รับอีเมลเช่นเดียวกับด้านล่างจากคนที่เคยเจอเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตนอกที่ทำงานของฉัน:
เรียนคุณ Woodfill:
ฉันเพิ่งดูภาพยนตร์ Apollo 13 และเริ่มค้นคว้าคำพูดที่ว่า "ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก" ในการทำเช่นนั้นฉันได้พบกับบทความที่คุณเขียนและฉันอยากจะขอบคุณสำหรับมัน
ฉันซาบซึ้งทุกสิ่งที่คุณเขียน แต่ฉันได้สัมผัสกับสิ่งต่อไปนี้เป็นพิเศษ:“ ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำทุกวันกับพ่อให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ปลายชีวิตของเขาดีเท่าที่จะทำได้ เป็นและเราเรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวันเราอยู่ด้วยกัน ฉันต้องจำไว้ว่าไม่ว่าจะเลวร้ายแค่ไหนฉันก็รักพ่อและเขาก็รักฉัน ถ้าฉันจำได้ว่า…ฉันไม่สามารถล้มเหลวได้”
การค้นหาบทความของคุณเป็นพรอย่างยิ่งเพราะวันนี้พวกเขาเพิ่งบอกฉันว่าพ่อของฉันจะต้องไปบ้านพักรับรองพระธุดงค์และฉันได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อความเข้มแข็งและสันติสุขสำหรับพ่อและตัวฉันเอง ท้ายที่สุดสิ่งที่ฉันอาจจะพูดหรือทำที่สามารถช่วยเขาได้อย่างไร แต่หลังจากที่ฉันอ่านสิ่งนี้ฉันก็รู้ ฉันแค่ต้องรักเขา ขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น
คุณเขียนบทความเมื่อหลายปีก่อนและฉันรู้ว่ามีโอกาสน้อยที่คุณจะได้รับอีเมลนี้ แต่ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันได้รับสันติสุขจากสิ่งที่คุณเขียนมากแค่ไหน เพราะอย่างที่คุณพูดไม่ว่าจะเลวร้ายแค่ไหนถ้าฉันรักเขาฉันก็ไม่ล้มเหลว
อวยพรให้คุณเตือนฉันถึงสิ่งนั้น
แซนดร้า
+ + + + +
ในที่สุดแนนซี่ขอให้ฉันอธิบายว่าวลี“ ความล้มเหลวไม่ได้เป็นตัวเลือก” มีผลกับฉันอย่างไร สโลแกนนั้นมีผลกับฉันอย่างไร ประสบการณ์“ 13 สิ่ง” และ“ 13 สิ่งเพิ่มเติม” ในตอนแรกแบบเรียลไทม์และต่อมาใน 100 ชั่วโมงของการสะท้อนการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของฉันทั้งหมด ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อหลักฐานที่ครอบงำของสิ่งต่าง ๆ มากมายที่ช่วยให้อพอลโล 13 เป็นคนโชคดี ในทั้งสองซีรี่ส์ฉันทำอย่างดีที่สุดเพื่อ "ยกเลิกการทำให้เป็นเรื่องจิตวิญญาณ" ในบัญชีโดยรู้ว่าซีรี่ส์นี้เป็นการประเมินทางโลก อันที่จริงการกำเนิดของ“ 26 สิ่ง” สำหรับฉันในตอนนี้คือการจัดเตรียมทั้งหมดหรือตอบคำอธิษฐาน สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้รับการบันทึกไว้ในเว็บไซต์หางานของฉันถ้าคุณสนใจอย่างที่พอลฮาร์วีย์เคยพูดไว้ใน“ ส่วนที่เหลือของเรื่อง”
แต่ฉันต้องการเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นด้วยการแบ่งปันบัญชีทางโลกจริง ฉันขอขอบคุณแนนซี่และ“ นิตยสารอวกาศ” ที่ทำให้เป็นไปได้
ในทางกลับกันหลายคนที่ติดตามซีรีส์อาจสรุปสิ่งที่ฉันค้นพบ - บุคคลหรืออำนาจดังกล่าวได้เข้ามาแทรกแซงว่าเป็น "สิ่งที่ช่วยอพอลโล 13" ดังนั้นฉันจึงได้รับการสนับสนุนจากสโลแกน "ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก" ตอนนี้สำหรับฉันแล้วอีกวิธีหนึ่งในการพูดในสิ่งที่ฉันค้นพบผ่านการช่วยเหลือของ Apollo 13 ว่า "ทุกสิ่งทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์" ตามที่ระบุไว้ในอีเมลด้านบน
ขอบคุณ!
ขอแสดงความนับถือ
Jerry Woodfill
