บทกวีจากสถานีอวกาศ

Send

Astronaut Don Pettit ไม่เพียง แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในวงโคจรเท่านั้น แต่ยังเป็นกวีอีกด้วย ใครจะรู้ ตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นเดือนกวีนิพนธ์แห่งชาติ Pettit ได้เขียนบทกวีสองบทในระหว่างที่เขาปฏิบัติหน้าที่ในสถานีอวกาศนานาชาติ “ โดยการเข้าไปในดินแดนที่ไม่รู้จักการค้นพบจะถูกสร้างขึ้นเพื่อกระตุ้นจินตนาการของเราและทำให้จิตใจของเราดีขึ้น” เขากล่าว “ บนพรมแดนคุณสามารถมองเห็นโลกอีกครั้งผ่านสายตาของเด็ก ๆ ”

อ่านสองบทกวีล่าสุดของเขาด้านล่าง:

ฉันสงสัยว่าทำไม

ฉันสงสัยว่าทำไมท้องฟ้าถึงขึ้นและทำไมดาวจึงอุดมไปด้วย?
และทำไมดวงอาทิตย์ถึงขึ้นมาทุกเช้าและทำไมโลกถึงหมุนรอบ
ฉันสงสัยว่าดวงอาทิตย์บนดาวอังคารจะนำมาในตอนค่ำและรุ่งสางได้อย่างไร
ฉันสงสัยว่าดวงจันทร์สองดวงจะพูดว่าอะไรจากท้องฟ้าที่ส่องสว่างเมื่อดวงอาทิตย์หายไป
ฉันสงสัยว่าร๊อคของภูเขามาร์สจะเป็นภาพที่จับได้หรือไม่?
ฉันสงสัยว่าฉันจะปีนขึ้นไปฉันจะกล้าได้ยังไง!
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ที่ใจของมนุษย์จะเติบโตและจะเล็กไป
ฉันสงสัยว่าเมื่อไรที่เราจะออกไปข้างนอกฉันหวังว่าก่อนที่เราจะล้มลง
ฉันสงสัยว่าเราจะไม่กล้าหรือไม่ที่จะขึ้นไปบนฟ้า
ถึงวาระที่จะมีชีวิตอยู่บนโลกตลอดไปและสิ่งนี้ฉันสงสัยว่าทำไม

Space is My Mistress

Space คือ Mistress ของฉัน
และเธอขอร้องให้ฉันกลับมา
ตั้งแต่ที่เราจากไปฉันคิดถึงคุณ
และอยากจะบินข้ามแขนสวรรค์ที่แขน
ฉันประหลาดใจที่รูปร่างของคุณ
กำหนดโดยขอบของทวีป
คุณมองมาที่ฉันด้วยตาสีฟ้าคราม
อาจเข้าใจผิดว่าเป็นหินปะการังในมหาสมุทร
คุณแกล้งให้ฉันตกอยู่ในอกของคุณ
รูปสลักโดยรอยแยกเปลือกโลก
เท่านั้นที่จะย้ายออกไปราวกับว่ากำลังเล่นเกมที่ยั่วเย้า
เวลาและเวลาที่เราหมุนไปด้วยกัน
ผ่านทั้งกลางวันและกลางคืนและกลางวัน
พบซ้ำทุก 90 นาทีด้วยความสดชื่น
ราวกับว่าเราไม่เคยเห็นหน้าของเรามาก่อน
เราออกไปข้างนอกด้วยกัน
ห่อหุ้มด้วยคอสมอสเปล่า
เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเป็นหนึ่ง
เฉียดฉิว,
คุณสัมผัสฉันทุกลมหายใจ
ซึ่งปกปิดจ้องมองของคุณผ่านหมอกควันที่บังแดด
พวกเราเต้นกันบนยอดเมฆ
ในขณะที่รอบเกาะของสีฟ้า
คุณรู้ว่าหัวใจฉันเต้นเร็วสำหรับคุณ
โอ้อวกาศเป็นที่รักของฉัน
และเมื่อวงโคจรของเราตรงกัน
เราจะสร้างแนวแสงออโรร่าอีกครั้งบนท้องฟ้าอีกครั้ง