ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าแบบใหม่ที่จอดเทียบท่าอยู่ที่สถานีจอด Pirs ในสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อต้นวันพุธนำน้ำมันเชื้อเพลิงอากาศน้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ ไปเกือบ 2.5 ตันให้กับสถานีและลูกเรือสามคน หนึ่งในรายการแรกที่แกะกล่องออกมาคือมะเขือเทศสดและผักกาดหอมเพื่อใช้สำหรับการปรุงอาหารที่คาดว่าจะเป็น“ แฮมเบอร์เกอร์อวกาศ” สำหรับทีมงาน
นี่คือยานอวกาศ Progress unpiloted ที่ 27 ของ ISS เพื่อนำเสบียงไปที่สถานี ความคืบหน้าเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถานเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมเวลา 2:21 น. EST และเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันที่ 26 ธันวาคมเวลา 3:14 น. EST ประมาณสามชั่วโมงต่อมาลูกเรือเริ่มขนถ่ายวัสดุซึ่งรวมถึงจรวดมากกว่า 1,900 ปอนด์ออกซิเจนมากกว่า 100 ปอนด์และ 2,921 ปอนด์ของสินค้าแห้ง ส่วนหนึ่งของเรือบรรทุกสินค้าแห้งเป็นของขวัญวันคริสต์มาสสำหรับผู้บัญชาการ Expedition 16 Peggy Whitson และวิศวกรการบิน Dan Tani รวมถึงของขวัญวันเกิดสำหรับวิศวกรการบินรัสเซีย Yuri Malenchenko ผู้มีอายุ 46 ปีเมื่อวันเสาร์
ในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ Whitson กล่าวว่าเธอกำลังรอคอยที่จะได้รับ สำหรับแฮมเบอร์เกอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากลูกเรือจะไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารคริสต์มาสที่กระสวยอวกาศแอตแลนติสควรจะนำขึ้นเครื่องโดยมีกำหนดเริ่มต้นในต้นเดือนธันวาคม ตอนนี้รถรับส่งจะเปิดตัวเร็วกว่าวันที่ 10 มกราคมเนื่องจากมีปัญหากับเซ็นเซอร์ตัดเครื่องยนต์ในถังเชื้อเพลิงภายนอกของรถรับส่ง วิทสันกล่าวว่าเธอได้สร้างแฮมเบอร์เกอร์อวกาศขึ้นระหว่างที่เธออยู่ที่สถานีก่อนหน้านี้ Expedition 5 และต้องการทำอาหารใหม่ให้กับทีมปัจจุบันของเธอ
เรือ Progress ลำก่อนหน้าถูกปลดออกจากสถานีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาหลังจากที่เต็มไปด้วยขยะและอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นจากสถานี มันจะถูกกำจัดออกเพื่อการทำลายเมื่อกลับเข้ามาใหม่ในกลางเดือนมกราคมหลังจากทำการทดลองสังเกตการณ์บนโลก
แหล่งข่าวดั้งเดิม: NASA Press Release
